O Que é INCREASED EFFORTS em Português

• intensificar os esforços
• maiores esforços
• esforços acrescidos
• crescentes esforços
• esforços redobrados
• a intensificação dos esforços
• aumento dos esforços
• aumentar os esforços

Exemplos de uso de Increased efforts em Inglês e suas traduções para o Português

For this reason, increased efforts were made in 2002.
Isto levou a que fossem feitos esforços acrescidos em 2002.

Increased efforts to promote innovation and human capital.
Esforços aumentados para promover a inovação e o capital humano.

All these areas required increased efforts and swift action.
Todos estes domínios exigem maiores esforços e medidas rápidas.

However the magnitude of the challenges ahead requires increased efforts.
Contudo, os grandes desafios que nos esperam exigem maiores esforços.

Increased efforts and swift action are now needed for all these areas.
Devem ser envidados esforços redobrados e tomadas medidas rápidas em todos estes domínios.

A number of other areas required increased efforts, and 16 areas gave rise to serious concern.
Outras áreas exigiriam maiores esforços, suscitando 16 delas sérias preocupações.

Increased efforts are required to improve their living conditions and access to education and health services.
São necessários esforços acrescidos para melhorar as suas condições de vida e o acesso à educação e aos serviços de saúde.

Our knowledge is now much greater as a result of the increased efforts in the field of research, too.
O nosso conhecimento é agora muito superior em resultado também dos crescentes esforços no domínio da investigação.

However, increased efforts are also needed to find alternative, renewable sources.
No entanto, é também necessário aumentar os esforços para encontrar fontes alternativas e renováveis.

Indeed, this negotiating process was closed yesterday, thanks to the increased efforts by the European Union and by these two countries.
De facto, este processo negocial terminou ontem, graças aos esforços redobrados da União Europeia e desses dois países.

Increased efforts and swift action are now needed in order to solve the shortcomings in time, before accession.
São agora necessários maiores esforços e medidas rápidas, a fim de remediar atempadamente as deficiências antes da adesão.

A number of other areas required increased efforts, and 14 areas gave rise to serious concern.
Era necessário intensificar os esforços num certo número de outros sectores e 14 domínios revelavam-se muito preocupantes.

The increased efforts by banks should begin to yield more tangible improvements in efficiency in the medium term.
Os crescentes esforços por parte dos bancos deverão começar a mostrar melhorias de eficiência mais tangíveis a médio prazo.

In the areas of VAT and direct taxation, increased efforts are now needed with regard to legislation and collection.
Nas áreas do IVA e dos impostos directos, são agora necessários esforços redobrados em relação à legislação e à cobrança.

Increased efforts to implement the Valletta Action plan, including its financial aspects will be also beneficial to this process.
A intensificação dos esforços destinados a aplicar o Plano de Ação de Valeta, incluindo os seus aspetos financeiros, favorecerá igualmente este processo.

During the waxing phase of the moon, we should at least try to stabilise the increased efforts we had put in, in the earlier fortnight.
Durante a fase da lua crescente, devemos pelo menos tentar estabilizar os maiores esforços que tínhamos colocado na quinzena anterior.

This current scenario has increased efforts in developing efficient techniques for fault detection.
Este cenário atual vem aumentando os esforços no desenvolvimento de técnicas eficientes de detecção de falhas.

In various accession countries, there are a number of sectors, and it is often these very areas of policy which require increased efforts.
Em vários países aderentes há um conjunto de sectores e, em muitos casos, são precisamente essas áreas políticas que requerem esforços acrescidos.

Our Group welcomes the increased efforts to fight money-laundering and trafficking of human beings.
O nosso grupo congratula-se com os crescentes esforços na luta contra o branqueamento de capitais e o tráfico de seres humanos.

Progress was made in the preparations for the European Social Fund(ESF), but this area still requires increased efforts to address remaining challenges.
Realizaram-se progressos a nível dos preparativos associados ao Fundo Social Europeu(FSE), mas este domínio exige ainda esforços acrescidos tendo em vista dar resposta aos desafios remanescentes.

They are to be accompanied by increased efforts to implement the structural reforms envisaged in the Lisbon Strategy.
Estas medidas serão acompanhadas por um esforço redobrado de execução das reformas estruturais no quadro da Estratégia de Lisboa.

In addition, we discuss the importance of health and education issues, which we have been pushing for many years in Parliament, as well as increased efforts to combat the HIV epidemic.
Além disso, discutimos a importância das questões da saúde e da educação, que há muitos anos vimos impulsionando no Parlamento, assim como a intensificação dos esforços no combate à epidemia de VIH.

However, increased efforts and swift action are now needed in this area in order to solve the shortcomings in time.
Contudo, agora necessário intensificar os esforços e agir rapidamente neste domínio, a fim de resolver atempadamente as deficiências verificadas.

However, in some areas the preparations require increased efforts, and we also have certain issues of serious concern.
No entanto, é necessário intensificar os esforços em algumas áreas dos preparativos, e existem também algumas questões que constituem um grave motivo de preocupação.

However, increased efforts and swift action are still needed in this area in order to solve the shortcomings before accession.
Contudo, conveniente neste sector intensificar os esforços e tomar rapidamente medidas para solucionar as deficiências antes da adesão.

Helm charges Robertson with authoritarianism and greed, while Robertson suggests his increased efforts in guiding the group were due largely to some of the other members being unreliable.
Helm tachou o guitarrista de autoritário e ganancioso, enquanto Robertson sugeriu que seus esforços crescentes em guiar o grupo foram culpa principalmente da falta de responsabilidade dos outros integrantes.

However, increased efforts and swift action are now needed in these areas in order to solve persistent shortcomings by accession.
Contudo, são agora necessários maiores esforços e medidas rápidas nestes domínios, a fim de resolver até à adesão as deficiências que persistem.

This precariousness of work is present in the intensification of job activities, in increased efforts, in accountability, in charges made according to the precepts of targets, competencies.
Esta precarização do trabalho está presente na intensificação da atividade laboral, no aumento do esforço, nas responsabilizações, na cobrança de um trabalho segundo os preceitos de metas, competências.

Increased efforts and swift action are now needed in this area in order to overcome the shortcomings in time, before accession.
É agora necessário intensificar os esforços e tomar rapidamente medidas neste domínio, a fim de remediar atempadamente as deficiências antes da adesão.

The European Council reiteratedthis at its meeting in March and highlighted four priorities in this area: the completionof the internal market, improving legislation, increased efforts in research, andstrengthening the effectiveness of the institutional framework.
O Conselho Europeu voltou a sublinhá-lo na sua sessão de Março, colocando a tónica em quatro prioridades nesta área: a conclusão do mercado interno, a melhoria da legislação, o aumento dos esforços em matéria de investigação e o reforço da eficácia do dispositivo institucional.