O Que é INSTALLED SYSTEM em Português

• sistema instalado

Exemplos de uso de Installed system em Inglês e suas traduções para o Português

List for the installed system.
List para o sistema instalado.

The parameter mirror/suite determines the suite for the installed system.
O parâmetro mirror/suite determina a suite para o sistema instalado.

Access the installed system in a“ change root” environment.
Acesse o sistema instalado em um ambiente de“ mudança de raiz”.

Now you have access to the installed system.
Agora, você tem acesso ao sistema instalado.

Try to avoid repartitioning your installed system and always create a complete backup of your data before attempting to do so.
Tente evitar o reparticionamento do sistema instalado e sempre crie um backup completo dos dados antes de tentar fazer isso.

UTF-8 as default locale for the installed system.
UTF-8 como locale predefinido para o sistema instalado.

Select the disk containing the installed system and kernel with the default kernel options.
Selecione o disco que contém o sistema instalado e o kernel com as opções de kernel padrão.

Local both during the installation and for the installed system.
Local quer para a instalação, quer para o sistema instalado.

As mentioned earlier, the installed system will be very basic.
Como mencionado anteriormente, o sistema instalado será muito básico.

Why you need to re Windows. old a recently installed system.
O que você precisa para reintegrar Windows. old um sistema recém-instalado.

As mentioned earlier, the installed system will be very basic.
Tal como mencionado anteriormente, o sistema instalado irá ser muito básico.

Start the installation using YaST and IPL the installed system.
Inicie a instalação usando o YaST e reinicialize(IPL) o sistema instalado.

To disable or enable IPv6 on an installed system, use the YaST Network Settings module.
Para desabilitar ou habilitar o IPv6 em um sistema instalado, use o módulo Configurações de Rede do YaST.

New partitions Or the hard drive is installed system.
Sistemas operativos Windows quer criar novas partições Ou o disco rígido é instalado sistema.

Try to avoid repartitioning your installed system and always do a complete backup of your data before attempting to do so.
Tente evitar o reparticionamento de seu sistema instalado e sempre faça um backup completo dos dados antes de tentar fazer isso.

Mageia will use this selection during the installation and for your installed system.
A Mageia irá utilizar essa seleção durante a instalação e para o sistema instalado.

Once this process is finished, a firstboot installed system behaves as any other instance of SUSE Linux Enterprise Server.
Após o término deste processo, o sistema instalado pelo firstboot terá o mesmo comportamento de qualquer outra instância do SUSE Linux Enterprise Server.

Mageia will use this selection during the installation and for your installed system.
A Mageia utilizará esta seleção durante a instalação e para o seu sistema instalado.

Iso will suffice as the chroot takes you to your hard disk installed system so you can restore the appropriate grub version, grub1(grub-legacy) or grub2.
Iso é suficiente pois o chroot vai utilizar o sistema instalado no seu disco, de modo que você vai poder restaurar a versão apropriada do grub seja ela grub1(legacy) ou grub2.

Y Y will download the upgraded packages without touching the installed system.
Y Respondendo'Y', os pacotes serão baixados para seu computador, sem tocar no sistema instalado.

HTML versions of the product manuals can be found in the installed system under/usr/share/doc/manual.
As versões HTML dos manuais do produto podem ser encontradas no sistema instalado em/usr/share/doc/manual.

Only variables that have their owner set to something other than“ d-i” will be propagated to the debconf database for the installed system.
Apenas variáveis que tenham o dono definido para algo que não“ d-i” é que serão propagadas para a base de dados do debconf do sistema instalado.

They contain peripherals, or coprocessors, that won't operate unless the installed system contains some nonfree drivers or firmware.
Eles contêm periféricos, ou coprocessadores, que não funcionam, a menos que o sistema instalado contenha alguns drivers ou firmware não livres.

There are two ways to specify the language, country and locale to use for the installation and the installed system.
Existem duas formas de especificar o idioma, país e locale a utilizar para a instalação e para o sistema instalado.

The paper shows the methods used for analyzing and evaluating the wave measurement of installed system at ilha rasa(rj) and the results obtained.
O trabalho expõe as formas utilizadas de análise e avaliação da medição de ondas do sistema instalado e os resultados obtidos.

The parameters will also be propagated automatically to the configuration for the installed system.
Os parâmetros também se propagarão automaticamente na configuração para o sistema instalado.

Be sure to specify this option after“---”, so that it is copied into the bootloader configuration for the installed system if supported by the installer for the bootloader.
Assegure-se que especifica esta opção após“---”, para que seja copiado para a configuração do sistema instalado se for suportado pelo instalador para o gestor de arranque.

Any firmware loaded during the installation will be copied automatically to the installed system.
Qualquer firmware carregado durante a instalação será automaticamente copiado para o sistema instalado.

The log files available during the installation are not available in the installed system anymore.
Os arquivos de registro disponíveis durante a instalação não estão mais disponíveis no sistema instalado.

To fine-tune the system after the installation has finished, start YaST from the installed system.
Para ajustar o sistema após o término da instalação, inicie o YaST pelo sistema instalado.