O Que é INTELLECTUAL PROGRESS em Português

• progresso intelectual

Exemplos de uso de Intellectual progress em Inglês e suas traduções para o Português

The intellectual progress didn't open space to the moral renewal.
O progresso intelectual não abriu espaço para a transformação moral.

The language was monotonic and with the education and intellectual progress.
A linguagem era monótona e com a educação e progresso intelectual.

The final outcome of his intellectual progress is The Problems of Life and Mind.
O resultado final de seu progresso intelectual é a obra The Problems of Life and Mind.

Intellectual progress, according to him, is faster than moral progress..
O progresso intelectual, ensina ele, realiza-se com mais rapidez do que o progresso moral.

Therefore, man only has to search for what can help him in his moral and intellectual progress.
Pois, ao homem procurar senão o que pode ajudar no progresso moral e intelectual.

Why, as everyone knows, does the intellectual progress happen quicker than the moral progress?.
Por que, como ninguém ignora, o progresso intelectual se efetua de modo mais rápido que o progresso moral?

Therefore, one just has to search in life for what improves his moral and intellectual progress.
Pois, procurar na vida senão o que pode ajudar no progresso moral e intelectual.

The progress comes with moral and intellectual progress of this result, although not always follow immediately.
O progresso moral acompanha o progresso intelectual e decorre deste, embora nem sempre o siga imediatamente.

If not a direct element of moral progress, we can consider it, no doubt, a powerful element of intellectual progress.
Se não é um elemento direto de pro gresso moral, é, sem contestação, poderoso elemento de progresso intelec tual.

Halfway through this sub-race, it had such an intellectual progress, that different peoples solved their disagreements by discursive wars.
Em meados desta sub-Raça, era tal o adiantamento intelectual, que os diversos povos dirimiam suas contendas por meio de guerras discursivas.

Why, then, would it have reached the limit of moral progress before reaching the limit of the intellectual progress?
Por que, pois, teria alcançado o limite do progresso moral antes de atingir o limite do progresso intelectual?

The intellectual progress accomplished so far in vast proportions is a huge step and has marked the first phase of humankind;
O progresso intelectual realizado até ao presente, nas mais largas proporções, constitui um grande passo e marca uma primeira fase no avanço geral da Humanidade;

Which happens first: the progress of moral or intellectual progress of mankind?
Qual dos dois se dá primeiro: o progresso moral ou o progresso intelectual da humanidade?

The second part of the question refers to intellectual progress, which is easier to be measured, for just reading is what it takes to make it happen almost instantly.
A segunda parte da resposta refere-se ao progresso intelectual, que é mais fácil de ser concretizado, porquanto basta a leitura para que o aprendizado se faça quase que instantaneamente.

Adam and Eve also contributed much that was of value to the social, moral, and intellectual progress of mankind;
Adão e Eva também contribuíram muito com tudo o que havia de valor para o progresso social, moral e intelectual da humanidade;

The reality of the spiritual need persists, but intellectual progress has destroyed the olden ways of securing peace and consolation for mind and soul.
A realidade da necessidade espiritual subsiste, mas o progresso intelectual destruiu os métodos antigos de assegurar paz e consolo á mente e à alma.

Distinguished men who fled abroad to escape the prevailing despotism did much for intellectual progress by encouragement and example.
Distintos homens que fugiram para o estrangeiro para escaparem do despotismo reinante contribuíram para o progresso intelectual da nação durante os últimos anos do século.

In intellectual progress, and this always takes place at first glance, it seems that reduplicate the activity of pride and selfishness, greed and developing taste of wealth.
Quanto ao progresso intelectual, este se efetua sempre e, à primeira vista, parece mesmo que reduplica a atividade do orgulho e do egoísmo, desenvolvendo a ambição e o gosto das riquezas.

Punished for their rebellion, they atoned on earth their mistakes and at the same time contributed to the material and the intellectual progress planet. Genesis.
Punidos por sua rebeldia, eles expiaram na Terra seus erros e, ao mesmo tempo, contribuíram para o progresso material e intelectual do planeta.

For centuries, Arabic was the language of learning, culture and intellectual progress for the whole of the civilized world with the exception of the Far East.
Por séculos, o árabe foi a língua do aprendizado, do progresso cultural e intelectual para todo o mundo civilizado com exceção do Oriente Longínquo.

What is worthy of emphasis is that in all ages of mankind we have been assisted by higher spirits who seek boosting us to the moral and intellectual progress.
O que é digno de destaque é que em todas as épocas da Humanidade temos sido assistidos por Espíritos superiores que procuram nos impulsionar para o progresso moral e intelectual.

It is through the case study that we discover and find new ideas that allow intellectual progress, show new problems and solutions, and contribute to the advancement of medicine.
O relato/estudo de caso é o meio de eleição para se descobrir e encontrar novas ideias que possibilitem um progresso intelectual, mostrem novos problemas e soluções e contribuam para o avanço da medicina.

It is a difficult thing to understand, since these beings have no vitality, and therefore are not subject to"being born, growing and dying," the indispensable cycle for the occurrence of intellectual progress of this principle- so we believe.
Coisa difícil de entender, já que esses seres não possuem vitalidade; portanto, não estão sujeitos ao"nascer, crescer e morrer", ciclo indispensável, segundo acreditamos, para que ocorra o progresso intelectual desse princípio.

All such comparative estimates concerning the intellectual progress or the spiritual attainments of any world or group of worlds should in fairness recognize planetary age;
Todas essas estimativas comparativas que dizem respeito ao progresso intelectual ou ao alcance da realização espiritual, em qualquer mundo ou grupo de mundos, deveriam, por justiça, considerar a idade planetária;

Remember, year-by-year progress through an established educational regime does not necessarily mean intellectual progress, much less spiritˆual growth.
Lembrai-vos de que o progresso, ano a ano, dentro de um regime educacional estabelecido, não significa necessariamente um progresso intelectual, e menos ainda um crescimento espiritual.

When you say that intellectual progress is not followed immediately by an equal advance in the moral field, this is something we all know, regardless their belief, and the fact occurred in Maringá is, accordingly, further proof of that.
Quando se diz que o progresso intelectual não é seguido de imediato por igual avanço no campo moral, eis algo que todos sabem, independentemente da crença que esposam, e o fato ocorrido em Maringá é, nesse sentido, mais uma prova disso.

But when compared with the loyal worlds of the universe, your planet seems most confused and greatly retarded in all phases of intellectual progress and spiritual attainment.
Contudo, quando comparado aos mundos leais do universo, o vosso planeta parece muito confuso e grandemente retardado em todas as fases do progresso intelectual e das realizações de alcance espiritual.

In mechanical development and material civilization, even in intellectual progress, the two-brained mortal worlds are able to equal the three-brained spheres.
Quanto ao desenvolvimento mecânico e à civilização material e mesmo quanto ao progresso intelectual, os mundos dos mortais de dois cérebros são capazes de igualar-se às esferas dos mortais de três cérebros.

Every person has the right to take part in the cultural life of the community, to enjoy the arts, and to participate in the benefits that result from intellectual progress, especially scientific discoveries.
Toda pessoa tem o direito de tomar parte na vida cultural da coletividade, de gozar das artes e de desfrutar dos benefícios resultantes do progresso intelectual e, especialmente, das descobertas científicas.

Of that our legislator gained conscience through the finding that the intellectual progress of the country was depending on this regulation, as a stimulus for the creation of new productions in the domains of literature, art and science.
Disso se conscientizou o nosso legislador a partir da constatação de que o progresso intelectual do país estava na dependência dessa regulamentação, como estímulo para o surgimento de novas produções nos domínios da literatura, das artes e das ciências.