O Que é IS COMMITTED TO CONTINUING em Português

• está empenhada em continuar
• está empenhado em continuar
• está empenhada na continuação
• está empenhada em manter

Exemplos de uso de Is committed to continuing em Inglês e suas traduções para o Português

The ICRC is committed to continuing all of these things in Yemen.
O CICV está comprometido em continuar com todas essas coisas no Iêmen.

The Commission has provided assistance to help preserve the Palestinian presence in East Jerusalem and is committed to continuing this support.
A Comissão forneceu ajuda para apoiar a preservação da preeença palestiniana em Jerusalém Oriental e está empenhada em continuar essa ajuda.

The new government is committed to continuing to resolve the issue.
O novo governo está empenhado em continuar resolvendo a questão.

The EU is committed to continuing its support for Lebanon's security forces in fulfilling this role.
A UE está empenhada em continuar a ajudar as forças de segurança do Líbano a exercerem essa missão.

Finally, in general terms, the Presidency is committed to continuing implementation of the Lisbon Agenda.
Finalmente, em termos gerais, a Presidência está empenhada em continuar a implementar a Agenda de Lisboa.

Elections is committed to continuing to reach out to our eligible members to encourage them to vote in elections.
O comité de Eleições está empenhado em continuar a abordar os nossos membros elegíveis para encorajá-los a votar nas eleições.

I am glad to see that a large majority in this Parliament is committed to continuing a serious debate about this and to resisting distractions.
Congratulo-me por ver que uma grande maioria deste Parlamento está empenhada em manter um debate sério sobre este tema e em evitar distracções.

The Council is COMMITTED to continuing to closely monitoring the implementation of exit strategies in the various areas.
O Conselho está EMPENHADO em continuar a acompanhar de perto a implementação das estratégias de saída nos diferentes domínios.

As the world's first manufacturer in the transport sector to join Climate Savers, Volvo CE is committed to continuing the development of new prototypes with enhanced fuel performance.
Como fabricante líder manual no setor dos transportes a aderir ao Climate Savers, a Volvo CE está empenhada em continuar o desenvolvimento de novos protótipos com economia de combustível melhorada.

The presidency is committed to continuing close cooperation with the European Parliament in order to facilitate a common understanding leading to the timely adoption of the relevant decisions.
A Presidência está empenhada em prosseguir a estreita cooperação com o Parlamento Europeu a fim de facilitar um entendimento comum que conduza à adoção atempada das decisões pertinentes.

As the world's first manufacturer in the transport sector to join Climate Savers, Volvo CE is committed to continuing the development of new prototypes with enhanced fuel performance.
Como o primeiro fabricante do mundo no sector de transportes a juntar-se aos Defensores do Clima, a Volvo CE está empenhada em continuar o desenvolvimento de novos protótipos com melhoria no uso de combustível.

Yung Soon Lih is committed to continuing its efforts to develop business opportunities and to assist food companies in Asia to deliver high-quality products to the world.
Yung Soon Lih está comprometida em continuar seus esforços para desenvolver oportunidades de negócios e ajudar as empresas de alimentos da Ásia a fornecer produtos de alta qualidade ao mundo.

In that respect, the Commission is committed to continuing to mobilise all the instruments available.
Relativamente a este aspecto, a Comissão está empenhada em continuar a mobilizar todos os instrumentos disponíveis.

The CADTM is committed to continuing the fight alongside the forces of solidarity to support the people of Greece, and to promote radical alternatives for the European Union and the policies it is in thrall to..
O CADTM empenha-se em prosseguir o seu empenho, juntamente com todas as forças solidárias, para apoiar o povo grego e por uma alternativa radical à UE e às políticas que a dominam.

Congratulations to the former fellows! The CIR is committed to continuing the program of Training Scholarships for our young medical radiologists from across the continent.
Parabenizamos os ex bolsistas e o CIR está empenhado em continuar o programa de Bolsas de Aperfeiçoamento para os nossos jovens médicos radiologistas de todo o continente.

The Council is committed to continuing to strengthen export control policies and practices in cooperation with our partners in various export control regimes and in other third countries.
O Conselho está empenhado em continuar a reforçar as políticas e práticas de controlo das exportações em cooperação com os seus parceiros em vários regimes de controlo das exportações e em países terceiros.

I should like to emphasise that the Slovenian Presidency is committed to continuing the process of expansion of the European Union and achieving further progress in negotiations.
Gostaria de sublinhar que a Presidência eslovena está empenhada na continuação do processo de alargamento da União Europeia e na consecução de mais progressos nas negociações.

The Commission is committed to continuing its dialogue with Member States to ensure that all problematic issues are clarified and that both the Employment Equality and Race Equality Directives see also.
A Comissão está empenhada na continuação do diálogo com os Estados-Membros para garantir a clarificação de todas as questões problemáticas e que a directiva relativa à igualdade de tratamento no emprego e a directiva relativa à igualdade de tratamento sem distinção de origem racial ou étnica ver igualmente IP/07/928.

This report was presented in Cancún, and the EU is committed to continuing to report transparently on implementation of its fast-start financing pledge on an annual basis.
Este relatório foi apresentado em Cancun e a União Europeia está empenhada em continuar a comunicar anualmente, de forma transparente, a sua implementação do compromisso de financiamento de«arranque rápido».

The European Union is committed to continuing the enhanced support for the Palestinian civil policing through EU corps, in order to help build the necessary security environment in Gaza following Israeli withdrawal, so as to allow exactly the kind of economic development that is necessary.
A União Europeia está empenhada em continuar a prestar um apoio reforçado ao policiamento civil palestiniano, através do corpo de polícia da UE, para ajudar a criar as necessárias condições de segurança em Gaza, na sequência da retirada israelita, e para permitir exactamente o tipo de desenvolvimento económico que é necessário.

The next meeting is due to be held on 19 April and Mr Figeľ is committed to continuing the dialogue with the committee and to addressing the substance of the ongoing negotiations with the committee.
A próxima reunião está prevista para o dia 19 de Abril, e o Senhor Comissário Figeľ está empenhado em prosseguir o diálogo com a referida comissão, analisando com esta o conteúdo das negociações em curso.

Therefore the Union is committed to continuing its support for realistic South-South integration.
Por conseguinte, a União está empenhada em manter o seu apoio a uma integração realista Sul-Sul.

As I have already stressed in this Parliament several times, the Commission is committed to continuing to give due consideration to privacy on the one hand and legal security on the other, as they form key principles of this file, without forgetting the importance of preventing and fighting terrorism and related transnational crimes.
Como já sublinhei várias vezes neste Parlamento, a Comissão está empenhada em continuar a dar a devida atenção à questão da vida privada, por um lado, e à segurança jurídica, por outro, na medida em que constituem princípios-chave deste dossiê, sem esquecer a importância de impedir e lutar contra o terrorismo e os crimes transnacionais associados.

Yes, the EU is committed to continue supporting developing countries.
Sim, a UE está empenhada em continuar a apoiar os países em desenvolvimento.

The EMCDDA is committed to continue developing collaborations and research in this area.
O OEDT está empenhado em continuar a desenvolver colaborações e estudos nesta área.

The Commission is committed to continue supporting the development of alternative methods and to engage with third countries to follow our European approach.
A Comissão está empenhada em continuar a apoiar o desenvolvimento de métodos alternativos e a dialogar com os países terceiros para que sigam a nossa abordagem europeia.

The Commission is committed to continue to support these activities despite the diminishing tobacco subsidies.
A Comissão está empenhada em prosseguir o seu apoio a estas actividades, não obstante a redução dos subsídios.

The EU is committed to continue to provide support to Albania in this important process, helping Albania to move forward towards European integration.
A UE está empenhada em continuar a prestar apoio à Albânia neste importante processo, ajudando o país a progredir na via da integração europeia.

The European Union is committed to continue supporting the process of regional integration and to enhance African trade capacity.
A União Europeia está empenhada em continuar a apoiar o processo de integração regional e em reforçar a capacidade comercial da África.

The Esteves Group is committed to continue expanding and strengthening their worldwide network of production and service facilities in order to support you in optimizing your process.
O Grupo Esteves está comprometido em continuar a expandir e fortalecer a sua rede mundial de unidades de produção e serviços para lhe proporcionar apoio na otimização do seu processo.