[iz kə'mitid tə kən'tinjuːiŋ]
si impegna a proseguire
è impegnata a continuare
si è impegnata a proseguire
The new Fairtrade is committed to continuing to work for and with producers and consumers.
Fairtrade è impegnata a continuare a lavorare per e con i produttori e i consumatori.reducing the administrative burden by 25 percent, and is committed to continuing its efforts in the coming years.
il 2012(ridurre del 25% gli oneri amministrativi) e si è impegnata a proseguire su questa via anche nei prossimi anni.The EU is committed to continuing its support for Lebanon's security forces in fulfilling this role.
L'UE è impegnata a continuare il sostegno alle forze di sicurezza libanesi nello svolgimento di tale ruolo.I am glad to see that a large majority in this Parliament is committed to continuing a serious debate about this and to resisting distractions.
Mi compiaccio nel vedere come una grande maggioranza qui al Parlamento s'impegni nel proseguire una discussione seria in merito e nel resistere alle distrazioni.The Council is COMMITTED to continuing to closely monitoring the implementation of exit strategies in the various areas.
Il Consiglio È DETERMINATO a proseguire il rigoroso monitoraggio dell'attuazione delle strategie di uscita nei vari settori.In that respect, the Commission is committed to continuing to mobilise all the instruments available.
A tale proposito, la Commissione si impegna a proseguire la mobilitazione di tutti gli strumenti disponibili.Elections is committed to continuing to reach out to our eligible members to encourage them to vote in elections.
Il Comitato Elezioni continuerà a impegnarsi a dialogare e restare in contatto con i nostri membri aventi diritto al voto per incoraggiarli a partecipare alle elezioni.Along with a team of global directors and managers, Rich is committed to continuing to apply Rosco's strategic direction to day
Insieme a un team di amministratori e manager di respiro globale, Rich si impegna nel continuare ad applicare la direzione strategica di Rosco alle attivitàThe EIB is committed to continuing its current role as a significant source of long-term
La BEI è impegnata a proseguire il suo ruolo d'organizzazione finanziatrice di prestitiI should like to emphasise that the Slovenian Presidency is committed to continuing the process of expansion of the European Union
Vorrei sottolineare che la Presidenza slovena è impegnata a proseguire il processo di allargamento dell'Unione europea e a compiereThe Commission is committed to continuing provision of the same high quality level
La Commissione è decisa a continuare a fornire un servizio multilingue di livello qualitativoThis debate has made it clear that the European Commission is committed to continuing along the road on which it started out with the undemocratic way of gaining
Questa discussione ha chiaramente dimostrato che la Commissione europea si impegna a proseguire lungo il cammino intrapreso in modo non democratico per ottenereThe Commission is committed to continuing the dialogue with industry to seek clear indications and substantiated facts
La Commissione si impegna a proseguire il dialogo con l'industria al fine di individuare indicazioni chiareMr Figeľ is committed to continuing the dialogue with the committee
il Commissario Figel' si è impegnato a continuare il dialogo con la commissione parlamentare,Yung Soon Lih is committed to continuing its efforts to develop business opportunities
Yung Soon Lih è impegnata a continuare i suoi sforzi per sviluppare opportunità commercialiAs underscored by the Council in June, the EU is committed to continuing its actions in support of all human rights activists who-
Come il Consiglio ha sottolineato in giugno, l'UE si impegna a proseguire le azioni di sostegno a tutti gli attivisti nel campo dei diritti umani che-The Commission is committed to continuing its support as a catalyst for action, and as a platform for the exchange of good practice.
La Commissione è impegnata a continuare il suo sostegno in veste di catalizzatore delle azioni, e come piattaforma per lo scambio delle buone pratiche.The presidency is committed to continuing close cooperation with the European Parliament in order to facilitate
La presidenza si è impegnata a proseguire una stretta cooperazione con il Parlamento europeo al fineThe EU is committed to continuing its efforts in order to contribute to a viable settlement of the Transnistria conflict,
L'UE si impegna a proseguire gli sforzi intesi a contribuire a una soluzione praticabile del conflitto in Transdnestria,Yes, the EU is committed to continue supporting developing countries.
Sì, l'UE è impegnata a continuare a sostenere i paesi in via di sviluppo.We are committed to continuing on this path.
Noi ci impegniamo a proseguire su questa strada.The Commission is committed to continue working with the Member States on improving delivery of the programmes
La Commissione è impegnata a continuare a lavorare con gli Stati membri per migliorare l'attuazione dei programmiIt reiterates the EU's full support for the UN Special Representative and is committed to continued close cooperation with this crucial mechanism.
Ribadisce il pieno sostegno dell'UE al Rappresentante speciale dell'ONU e si impegna a proseguire una cooperazione stretta e ininterrotta con questo meccanismo essenziale.The Commission is committed to continue its efforts, along with the candidate countries themselves,
La Commissione si impegna a proseguire gli sforzi, insieme ai paesi candidati,The Commission is committed to continue to support these activities despite the diminishing tobacco subsidies.
La Commissione si impegna a continuare a sostenere tali attività nonostante la diminuzione dei sussidi per il settore del tabacco.We are committed to continuing to enhance transparency and openness,
Il nostro impegno è continuare a migliorare la trasparenza e l'apertura,As for covered bonds purchases, the ECB was committed to continuing up to a volume of EUR 60 billion.
Quanto all'acquisto di obbligazioni bancarie garantite, la BCE si è impegnata a portarlo avanti fino ad aver raggiunto un volume di 60 miliardi di euro.The EU is committed to continue to provide support to Albania in this important process,
L'UE è determinata a continuare a sostenere l'Albania in questo importante processo,The Commission is committed to continue support for anti-smoking activities despite the diminishing subsidy during this period.
La Commissione si impegna a continuare a sostenere tali campagne durante questo periodo nonostante la diminuzione dei sussidi durante questo periodo.The Commission is committed to continue supporting Member States' efforts to promote entrepreneurship.
La Commissione si è impegnata a continuare a sostenere gli sforzi degli Stati membri per promuovere l'imprenditorialità.
Results: 30,
Time: 0.0611
Linda is committed to continuing to serve her community.
As Principal Dentist, Robert is committed to continuing education.
She is committed to continuing the church’s community involvement.
OTS is committed to continuing professional development for practitioners.
Cynthia is committed to continuing her journey in education.
A good dentist is committed to continuing his education.
The University is committed to continuing this online practice.
Mosco is committed to continuing education and clinical excellence.
And the President is committed to continuing that cooperation.
The SFVAC is committed to continuing its scholarship program.
Show more
Su quelli più generali si è impegnata a proseguire il confronto e l’interlocuzione con l’Anquap.
la Casa Museo Boschi Di Stefano si è impegnata a proseguire questo esperimento catalogando le proprie opere in collegamento con altre strutture museali.
Nello stesso incontro l’azienda si è impegnata a proseguire il confronto sulle assunzioni dei lavoratori rispetto al piano di sviluppo.
Msc Crociere si impegna a proseguire il lavoro svolto sinora per giungere a una risoluzione della vicenda”.
L’Assemblea, infine, si impegna a proseguire l’azione di protesta contro il progetto di scuola espresso dal D.L.
Nel frattempo la giunta si è impegnata a proseguire la ricerca di eventuali soggetti culturali interessati alla partita».
Carlo Borromeo; a Bagnatica la scuola elementare si è impegnata a proseguire il progetto adottando un altro monumento.
In cambio, Kinshasa si impegna a proseguire le trattative con un impegno diretto del Presidente Joseph Kabila.
Riconosce questo merito all’Amministrazione uscente e si impegna a proseguire il percorso tracciato all’insegna della continuità?
Il cda si impegna a proseguire l’attività e conservare i marchi
Maxdata è in amministrazione controllata.