O Que é IS REFUSED em Português

• é recusada
• for recusada
• de recusa
• é negada
• seja indeferido
• seja rejeitado
• é recusado
• for recusado
• seja recusada
• seja recusado

Exemplos de uso de Is refused em Inglês e suas traduções para o Português

Request is refused.
Pedido recusado.

He tries to purchase it from the man, but is refused.
Ele tenta fazer com que Saya fique com ele, mas é rejeitado.

SCP-030 offers to assist, but is refused for security purposes.
SCP-030 se oferece para ajudar, mas é negado por razões de segurança.

If the password is incorrect, the connection is refused.
Se a senha é incorreta, a conexão é negada.

If your claim is refused you have the right to appeal the decision.
Se sua solicitação for recusada, você tem o direito de recorrer da decisão.

Your application is refused.
O seu pedido é indeferido.

When truth is refused, error always rushes in to fill the vacuum.
Quando a verdade é recusada, o erro sempre se precipita para preencher o vácuo.

If $0 is False, the connection is refused.
Se $0 for False, a conexão é recusada.

Approval is refused if the agreement does not match the child's best interests.
A homologação é recusada se o acordo não corresponder ao interesse do menor.

For the rest, the application for a stay of enforcement is refused;
Os pedidos de suspensão da execução são indeferidos restante.

The granting of a credit is refused if you are..
A obtenção de um crédito vos é recusada desde que você seja..

Otherwise, pass False in $0; in this case, the connection is refused.
Caso contrário, passe False em $0; neste caso, a conexão é recusada.

If correction is refused, discipline may include exclusion from the fellowship.
Se a correção é rejeitada, a disciplina pode incluir a exclusão da comunhão.

If the ceiling is exceeded, the transaction is refused.
Caso o limite seja ultrapassado, a transação é recusada.

If an unsecured update is refused, clients try to use secure update.
Se uma actualização não segura é recusada, os clientes tentam utilizar actualização segura.

If one of these conditions is not met, the request is refused.
Se uma destas condiçÃμes não for cumprida, o pedido é recusado.

If your application is refused, it may be due to one of the following reasons.
Se sua candidatura for recusada, pode ser por uma das razões a seguir.

Does the Gospel enable us to solve the dilemma of a love that is refused?
Será que o Evangelho nos permite resolver o dilema de um amor rejeitado?

But happens so that the statement is refused to be registered.
Mas acontece para que a afirmação se recuse para registrar-se.

The GNIB expects that the fees would be returned if the visa is refused.
O GNIB espera que as taxas sejam reembolsadas se o visto for recusado.

He is refused by the current leader of the academy, Master Wong, for his arrogance.
Ele é recusado pelo atual líder da academia, Mestre Wong, por sua arrogância.

In Christendom, largely, the Spirit of God is refused His place.
Na cristandade, de um modo geral, recusa-se conceder ao Espírito de Deus o Seu lugar.

If recognition is refused, the Member State shall give reasons for the refusal.
Se o reconhecimento for indeferido, o Estado-Membro indicará os motivos do indeferimento.

Many notifications seek a certificate or, if one is refused, a licence.
Muitas notificações visam a concessão de um certificado ou, caso este seja recusado, de uma autorização.

Too often their guidance is refused and their achievements questioned.
Acontece que muitas vezes os seus conselhos são recusados e o que fazem é posto em causa.

When it is checked, the dropping of external objects is refused in 4D forms.
Quando esta opção estiver selecionada, se nega a soltar objetos externos em formulários 4D.

This land is refused by Will and now Kate, because the purpose of her mother.
Esta terra é recusada por Will e agora é da Kate,… porque a finalidade da tua mãe.

It is to be recalled that this value will not be reimbursed if the manuscript is refused.
Cabe lembrar que o valor não será reembolsado no caso de recusa do manuscrito.

However, if discharge is refused, the accounts for that financial year need to be closed.
Todavia, em caso de recusa da quitação, há de facto que encerrar as contas do exercício.

The first gesture refers to the writer's first choice, the one observed prior to striking through itself and that, for some reason, is refused.
O primeiro gesto refere-se à primeira escolha do escrevente, aquela observada antes do rasuramento propriamente dito e que, por alguma razão, é recusada.