O Que é IT COEXISTS em Português

• coexiste
• convivem

Exemplos de uso de It coexists em Inglês e suas traduções para o Português

It coexists within our own plane, remember?
Coexiste dentro do nosso próprio plano, lembras-te?

A design that is opposed to the luxury, but that it coexists harmoniously.
Um projeto que é contrário ao luxo, mas que convive harmoniosamente.

As such, it coexists with third-wave feminism.
Como tal, coexiste com o feminismo de terceira onda.

However, resistance is regarded as volatile, contextual, and also contradictory because it coexists with acceptance behaviors.
No entanto, a resistência é entendida como volátil, contextual e também contraditória, pois também convive com comportamentos de aceitação.

It coexists with multiple supports, spaces, and always with different forms and capabilities.
A marca convive com múltiplos suportes, espaços e sempre com formas e capacidades diferentes.

The protection of wilderness, especially where it coexists with human activity, must mean the promotion of balance, preservation and sustainability.
A protecção da Natureza selvagem, sobretudo onde ela coexiste com as actividades humanas, deve significar promoção do equilíbrio, preservação, sustentabilidade.

It coexists with several indigenous languages, the most common of which is Quechua, spoken by 13.9% of the population.
Ele coexiste com várias línguas indígenas, a mais importante das quais é o Quechua, falada por 13,2% da população.

Second-wave feminism is a feminist movement beginning in the early 1960s and continuing to the present; as such, it coexists with third-wave feminism.
A segunda onda do feminismo é um movimento feminista que começou no início de 1960 e continua até o presente; como tal, coexiste com o feminismo de terceira onda.

Although this is its main purpose, the truth is that it coexists with other functions such as the purpose of distribution of wealth and intervention in economic and social order.
Embora esta seja a sua finalidade principal, a verdade é que ela coexiste com outras funções, como a finalidade de distribuição de riqueza e de intervenção na ordem econômica e social.

Furthermore, it is important to recognize that the resistance is volatile, contextual, and sometimes contradictory because it coexists with acceptance behaviors.
É necessário também reconhecer a questão da resistência como volátil, contextual e, às vezes, contraditória, pois convive com comportamentos de aceitação.

Although it coexists simultaneously with highly encouraging investment and some other grossly unfavorable, brazil provides unique conditions by combining geological potential and political stabil.
Embora conviva ao mesmo tempo com características altamente encorajadoras ao investimento e outras flagrantemente desfavoráveis, o brasil reúne condições únicas ao aliar.

The mortality due to AKI is high, at least 50%, and it stands out in cases in which it coexists with other morbidities, a scenario that is not rare in intensive care patients.
A mortalidade pela LRA é alta, no mínimo 50%, e se acentua em casos em que coexistem outras morbidades, cenário esse não raro em pacientes de terapia intensiva.

However, this individualized form is structured as a dynamic system of extreme complexity,"original and essentially relational", p. 73, with internal and external movements governed by two things: it is made up of other smaller bodies; and it coexists with other external bodies.
Contudo, essa forma individualizada estrutura-se como um sistema dinâmico de extrema complexidade,"originária e essencialmente relacional", p. 73, com movimentos internos e externos regidos por dois aspectos: ser constituído de outros corpos menores e coexistir com outros corpos externos.

It is inscribed in a specific cultural context, that of western modernity, and this context, because it coexists with others in a world that now is recognized as multicultural, can in no way claim the universality of its values.
Está inscrito numa constelação cultural específica, a da modernidade ocidental, e essa constelação, por coexistir com outras num mundo que agora se reconhece como multicultural, não pode, simplesmente reivindicar a universalidade dos seus valores.

That the capitalist structure of the country continues to be the same one inherited from the Punto Fijo pact: private property(and capitalist exploitation) exist in industries, enterprises, banks, businesses, and the countryside; it coexists with state ownership of PDVSA and some other enterprises.
Ao menos que alguns não queiram ver é óbvio que a estrutura capitalista do país segue sendo a mesma herdada do puntofijismo: existe a propriedade privada(e a exploração capitalista) nas indústrias, empresas, bancos, comércios e no campo, que convivem com a propriedade privada da PDVSA e algumas outras empresas.

The living conditions are that precarious that Tb constitutes but another problem to be faced, but not the main problem, as it coexists with other earlier and more intense needs than Tb.
As condições de vida são tão precárias que a TB constitui mais um problema a ser enfrentado, não o principal, pois coexiste com outras necessidades anteriores e mais intensas que a doença.

The way to perceive and feel the work has changed considerably and the economic and political structure with which it coexists currently holds sway to this modification.
A maneira de perceber e sentir o trabalho modificou-se consideravelmente e a estrutura econômica e política com a qual se convive atualmente exerce grande influência para essa modificação.

The trampling upon the basic rights of the human person, the first of these being the right to life and to a worthy quality of life, which is all the more scandalous in that it coexists with a rhetoric never before known on these same rights.
O espezinhar dos direitos fundamentais da pessoa humana, sendo o primeiro entre eles o direito à vida e a uma digna qualidade de vida; e isso apresenta-se mais escandaloso, na medida em que coexiste com uma retórica, nunca antes conhecida, sobre os mesmos direitos;

It starts from a vitimological aspect of inclusion, which encourages the appreciation of the victim without defending the exclusion or reduction of the rights of the accused, and from the brazilian reality, considering the adoption of the consensual system in the situation where it coexists with the traditional criminal justice system.
Parte-se da vertente vitimológica de inclusão, que incentiva a valorização da vítima sem defender a exclusão ou redução dos direitos do acusado, e da realidade brasileira, considerando a adoção do sistema consensual na situação em que ele coexiste com o sistema criminal tradicional.

Unless one is unwilling to see, it is obvious that the capitalist structure of the country continues to be the same one inherited from the Punto Fijo pact: private property(and capitalist exploitation) exist in industries, enterprises, banks, businesses, and the countryside; it coexists with state ownership of PDVSA and some other enterprises.
Ao menos que alguns não queiram ver é óbvio que a estrutura capitalista do país segue sendo a mesma herdada do puntofijismo: existe a propriedade privada(e a exploração capitalista) nas indústrias, empresas, bancos, comércios e no campo, que convivem com a propriedade privada da PDVSA e algumas outras empresas.

It coexisted with the Havanan one, but it reigned in very humble social atmospheres.
Coexistiu com o havanês, mas reinou em atmosferas sociais muito humildes.

Preferably female because it coexist at home with 2 females.
De preferência do sexo feminino, pois coexistem em casa com 2 fêmeas.

The centigrade scale became popular at first in Switzerland and France,(where it coexisted with the Réamur scale) and later on most parts of the world.
A escala centígrado tornou-se popular primeiro na Suíça e na Franca(onde ela coexistiu com a escalar de Réaumur) e depois na maior parte do mundo.

Even so, the Assyrian community revived, and it coexisted with other Christian communities, with the Catholic Chaldeans, with Syrian Orthodox, and with Orthodox Arabs.
Mesmo assim, a comunidade assíria reviveu e coexistiu com outras comunidades cristãs, com os caldeus católicos, com os sírio-ortodoxos e com ortodoxos árabes.

BS game will satisfy any preference, because it coexist breathtaking love, and bloody battle.
BS jogo vai satisfazer qualquer preferência, porque coexistem amor de tirar o fôlego, e batalha sangrenta.

Under Portuguese rule, all education was through the medium of Portuguese, although it coexisted with Tetum and other languages.
Durante o domínio português, quer na administração, quer no sistema de ensino, era usada exclusivamente a língua portuguesa, embora coexistindo, no dia-a-dia, com o tétum e com outras línguas.

The second stage corresponds to a time before the separation of Proto-Anatolian from the common linguistic community where it coexisted with Pre-IE III.
A segunda fase corresponde a um tempo antes da separação de Proto-Anatolian da comunidade lingüística comum com onde coexistiu Pre-IE III.

In one patient it coexisted with itchy eczematous eruption of the face, with melicerous crusts, following the application of multiple inadequate topical drugs promethazine, clotrimazole and povidone-iodine for treatment of PPE Figure 5.
Num dos doentes coexistia erupção eczematosa pruriginosa da face, com crostas melicéricas, na sequência da aplicação de múltiplos tópicos inadequados prometazina, iodopovidona e clotrimazol para tratamento da EPP Figura 5.

The CNT was in an untenable situation: It had neither been able to destroy power, nor possess it; It coexisted with power, but this existence became a real war which would cease only with the disappearance of one of them.
A CNT estava em uma posição insustentável: ela pode destruir o poder ou poderia tomar posse; coexistiu com o poder, mas esta existência tornou-se uma verdadeira guerra que cessam com o desaparecimento de um deles.

Andreas Papandreu revealed that, between 1955 and 1984, a mysterious paramilitary organization called the Skin of the Red Goat had acted in Greece, wherein it coexisted with a special unit of the Greek Special Forces and the secret services of the CIA, with the purpose of"fighting the communist danger.
Andreas Papandreu revelou que, entre 1955 e 1984, uma organização paramilitar misteriosa chamada Pele da Cabra Vermelha, tinha actuado na Grécia, onde coexistiu com uma unidade especial das forças especiais gregas e dos serviços secretos da CIA, com a finalidade de"combater o perigo comunista.