O Que é IT SHALL INCLUDE em Português

• incluirá
• deve incluir
• inclui

Exemplos de uso de It shall include em Inglês e suas traduções para o Português

It shall include.
Esse programa inclui.

For this purpose it shall include at least.
Para este efeito deve incluir, no mínimo.

It shall include.
Essa documentação incluirá.

The package leaflet shall be drawn up in accordance with the summary of the product characteristics; it shall include, in the following order.
A bula é elaborada em conformidade com o resumo das características do produto. Deve incluir, por esta ordem.

It shall include at least.
Essas informações devem incluir, pelo menos.

The letter of invitation shall be accompanied by the contract documents and supporting documents. It shall include at least the following information.
A carta de convite será acompanhada do caderno de encargos e dos documentos complementares e incluirá, pelo menos.

It shall include at least the following details.
Incluirá, no mínimo, os seguintes elementos.

Which is why we propose a celebration for the people of Rome. It shall include a horse race, a public feast, a masked ball on classical Roman themes. And.
É por isso que sugerimos uma festa para o povo de Roma, que incluirá uma corrida de cavalos, um banquete público, um baile de máscaras com temas romanos clássicos e.

It shall include in particular, but not exclusively.
Inclui, em particular, ainda que não exclusivamente.

This convention instructs the Democratic National Committee… that it shall include in the call for the 1972 convention… the following addition to section one- quote, it is the further understanding.
Esta convenção informa o Comité Nacional Democrata de que deve incluir na convocação da convenção de 1972 o seguinte acrescento à Secção 1, e passo a citar.

It shall include the provision for claims incurred but not reported.
Inclui a provisão para sinistros ocorridos mas não declarados.

The package leaflet shall be drawn up in accordance with the summary of the product characteristics; it shall include, in the foUowing order a for the identification of the medicinal product.
Artigo 7° A bula é elaborada em conformidade com o resumo das características do produto; deve incluir, por esta ordem: a No que respeita à identificação do medicamento.

It shall include the specific courses the student is expected to complete;
Deve incluir os cursos específicos o aluno é esperado para ser concluído;

As stipulated in Article 54 of the Charter, the Commission shall each year submit to the Assembly, a report on its deliberations, in which it shall include a summary of the activities.
Conforme estipulado no artigo 54˚ da Carta, a Comissão apresentará anualmente à Assembleia um relatório sobre suas deliberações, no qual deve incluir um resumo de suas actividades.

It shall include the title and the source of the information or graphic material.
Deve ter inserido o título e a fonte da informação ou o material gráfico.

A summary record of each meeting shall be prepared under the Chairman's responsibility; it shall include the opinions delivered and where the Committee is consulted, the views expressed.
Será redigido, sob a responsabilidade do presidente, um relatório sumário de cada reunião contendo, nomeadamente, os pareceres emitidos e as opiniões expressas em caso de consulta do Comité.

It shall include the information transmitted in accordance with Article 3._BAR_ 2.
A resposta incluirá as informações comunicadas em conformidade com o artigo 3o._BAR_ 2.

Where a draft decision envisages the granting of a marketing authorisation, it shall include or make reference to the documents mentioned in Article 9(4)(a),(b),(c) and d.
No caso de um projecto de decisão que preveja a concessão de uma autorização de introdução no mercado, esse projecto inclui ou faz referência aos documentos mencionados nas alíneas a, b, c e d do n.o 4 do artigo 9.o.

In that case, it shall include a remedial action plan and a precise timetable for its implementation.
Nesse caso, incluirá um plano de medidas de correcção, bem como um calendário preciso para a sua execução.

Should the Court of Auditors decide to have such observations published in the Official Journal of the European Communities, it shall include after them any commenu submitted by the institution or institutions concerned.
No caso de o Tribunal de Contas decidir publicar estas observações no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, deve incluir em anexo os comentários apresentados pela instiruição ou instituições interessadas.

It shall include only incidental expenses, such as transport and insurance costs, referring to the part of the route which.
Inclui apenas as despesas acessórias, tais como as despesas de transporte e de seguro, respeitantes à parte do trajecto que.

This report, which I voted for, states that the corrective action plan shall set out the specific policy actions that the Member State concerned has implemented or intends to implement, and it shall include the timetable for them.
O presente relatório, que apoiei, defende que o plano de medidas correctivas deve estabelecer um conjunto de medidas políticas específicas que o Estado-Membro em causa implementou ou visa implementar devendo incluir o respectivo calendário.

It shall include personal participation of the trainee specialised doctor in the activity and responsibilities entailed by the services in question.
Inclui uma participação pessoal do médico candidato a especialista na actividade e nas responsabilidades dos serviços em causa.

For the purposes of this Title,"advertising of medicinal products" shall include any form of door-to-door information, canvassing activity or inducement designed to promote the prescription, supply, sale or consumption of medicinal products; it shall include in particular.
Para efeitos do presente título, entende-se por"publicidade dos medicamentos": qualquer acção de informação, de prospecção ou de incentivo destinada a promover a prescrição, o fornecimento, a venda ou o consumo de medicamentos; abrange, em especial.

Furthermore, it shall include the special import conditions applying to a Member State or a part of a Member State and certain establishments.
Além disso, compreenderá as condições específicas de importação válidas, nomeadamente, para um Estado-membro ou uma parte do Estado-membro e determinados estabelecimentos.

The Commission shall maintain a staff qualified in matters pertaining to this Convention, including administrative, scientific and technical areas, under the supervision of the Director, and ensure that it shall include all personnel needed for the efficient and effective application of this Convention.
A comissão mantém um pessoal competente nas questões relacionadas com a presente convenção, nomeadamente nos domínios administrativo, científico e técnico, sob a supervisão do director, e vela por que esse pessoal inclua todas as pessoas necessárias para uma aplicação eficiente e eficaz da presente convenção.

It shall include a general part on the provisions of this Directive and specific chapters on the implementation of the Directives referred to in paragraph 1.
O relatório incluirá uma parte geral que abranja as disposições da presente directiva, bem como capítulos específicos sobre os aspectos relacionados com a aplicação das directivas a que o n.º 1 se refere.

The following sentence is inserted at the end of paragraph 1 of Article 3:« If an institution has liabilities vis-à-vis a branch of the same entity, or vis-à-vis the head office or registered office of the same entity, which are located outside participating Member States, it shall include such liabilities in the reserve base.
É inserido o parágrafo seguinte no final do n.o 1 do artigo 3.o:« Se uma instituição tiver responsabilidades perante uma sucursal da mesma entidade ou perante a sede administrativa ou estatutária da referida entidade que se situem fora do território dos Estados-Membros participantes, incluirá tais responsabilidades na base de incidência das reservas mínimas.».

It shall include representatives of operators, manufacturers and managers of networks and infrastructures, transport users and energy consumers, trade unions, environmental protection and safety associations and the academic world.
É composto por representantes dos operadores, construtores e gestores de infra-estruturas e redes, dos utentes dos transportes e dos consumidores de energia, dos sindicatos, das associações de protecção do ambiente e da segurança, assim como do mundo universitário.

Unaccompanied minors" shall mean persons below the age of eighteen who arrive in the territory of the Member States unaccompanied by an adult responsible for them whether by law or by custom, and for as long as they are not effectively taken into the care of such a person; it shall include minors who are left unaccompanied after they have entered the territory of Member States;
Menores não acompanhados", as pessoas com idade inferior a 18 anos que entrem no território dos Estados-Membros não acompanhadas por um adulto que, por força da lei ou do costume, se responsabilize por elas e enquanto não são efectivamente tomadas a cargo por essa pessoa; estão incluídos os menores abandonados após a entrada no território dos Estados-Membros;