Examples of using It shall include in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It shall include the following lines of action.
For this purpose it shall include at least.
It shall include at least the following sections.
Deberá incluir como mínimo los siguientes apartados.That report shall be made public. It shall include the following elements.
It shall include in particular an adequate description of.
En especial, incluirá una descripción adecuada de.
And indicated in the privacy statement, and it shall include at least the following information.
It shall include at least the following information.
El pliego de condiciones incluirá la siguiente información.And indicated in the privacy statement, and it shall include at least the following information.
Señalados en el aviso de privacidad y contener, como mínimo, la siguiente información.It shall include a trailer for the film in the sending.
The field of study of the research will be American Studies or it shall include the relationship with America.
El ámbito de estudio de la investigación serán los Estudios Norteamericanos o bien incluir la relación con Norteamérica.It shall include in particular an adequate description of.
En especial, dicha documentación incluirá una descripción adecuada de.If the Agency does not receive ormake any comments, it shall include this substance on the list referred to in paragraph 1.
Si la Agencia no recibe niformula ninguna observación, incluirá dicha sustancia en la lista mencionada en el apartado 1.It shall include a combination of executive and non-executive directors.
Incluirá una combinación de consejeros ejecutivos y no ejecutivos.
Whenever the executive board approves such a methodology, it shall include it the methodology in the[UNFCCC CDM reference manual] along with any relevant guidance related to its application to other projects with similar characteristics.
Siempre que la junta ejecutiva apruebe dicha metodología, deberá incluir la metodología del[manual de consulta de la CMNUCC sobre el MDL] así como toda orientación pertinente relacionada con su aplicación a otros proyectos de características similares.It shall include the technical documentation as referred to in Annexes II and III.
Incluirá la documentación técnica a que se refieren los anexos II y III.Likewise, it shall include cabling diagrams(data and energization).
Del mismo modo, deberá incluir diagramas relacionados con los cableados(datos y energización).It shall include the title and the source of the information or graphic material.
It shall include in an annex a copy of the request or summons and the supporting documents.
Incluirá en un anexo una copia de la solicitud o citación y los documentos justificativos.It shall include actions on the various aspects of sustainability, quality and safety.
Deberá incluir acciones relativas a los distintos aspectos de la sostenibilidad, calidad y seguridad.It shall include the strategy for relations with third countries and international organisations.
Incluirá la estrategia sobre las relaciones con países terceros u organizaciones internacionales.It shall include one or two lawyers, a Medical Commission member, plus a possible outside expert.
Debe incluir uno o dos juristas, un miembro de la Comisión Médica, más eventualmente un experto externo.It shall include at least the 2.5 year inspection and test according to 6.6.2.19.5.
Deben incluir por lo menos la inspección y pruebas efectuadas a los dos años y medio con arreglo al párrafo 6.6.2.19.5.It shall include a horse race, a public feast, a masked ball on classical Roman themes.
Incluirá una carrera de caballos, una fiesta pública, un baile de máscaras basado en temas romanos de la antigüedad.It shall include all costs associated with the development, negotiation, conclusion and implementation of such agreements;
Incluirá todos los gastos asociados con la formulación, negociación, concertación y ejecución de esos acuerdos;It shall include separate statements concerning travel expenses and allowances granted to the President and the members of the Executive Committee.
Incluirá declaraciones separadas relacionadas con los gastos de los viajes y con los subsidios otorgados al Presidente y a los miembros del Comité Ejecutivo.It shall include a multi-year estimate of resources and programme costs and programme activities sub-divided into appropriate functional and geographical categories.
En él se incluirá una estimación multianual de los recursos, y los gastos de los programas y las actividades de los programas, con subdivisiones según las categorías funcionales y geográficas convenientes.It shall include information related to the availability, technical and economic feasibility and environmental and health risks and benefits of the non-mercury alternatives to the process.
La propuesta incluirá información relacionada con la disponibilidad, la viabilidad técnica y económica, y los riesgos y beneficios para la salud humana y el medio ambiente de las alternativas sin mercurio.It shall include the whole of the requested perimeter and should, as a rule, bear a close relationship to the latter, taking into account natural terrain features and man-made boundaries.
El perímetro alternativo incluirá la totalidad del perímetro solicitado y debería por regla general mantener una estrecha correspondencia con éste, teniendo en cuenta las características naturales del terreno y los límites artificiales.It shall include all of the entity's affiliates, joint ventures, subsidiaries, subdivisions and successors in interest; and all of its present and former directors, officers, partners, employees, agents and other persons purporting to act on behalf of any of the foregoing.
Incluye todas las filiales, empresas mixtas, subsidiarias, subdivisiones y sucesoras en el interés de la entidad; así como todos sus presentes y pasados directores, funcio narios, asociados, empleados, agentes y demás personas que hayan actuado en nombre de cualquiera de las mencionadas.
