O Que é JOINT WORK PROGRAMME em Português

• programa de trabalho conjunto
• programa de trabalho comum

Exemplos de uso de Joint work programme em Inglês e suas traduções para o Português

Joint Work Programme for the months ahead.
Programa de Trabalho Conjunto para os próximos meses.

JuneInternal Market Joint work programme of the three Presidencies.
De JunhoMercado Interno Programa de trabalho comum das três presidências.

Joint Work Programme for 1998/99 see Annex 1.
Programa de Trabalhos Conjunto para 1998/1999 ver Anexo 1.

Here too European social partners play an important role, through their joint work programme 29.
Também aqui os parceiros sociais europeus desempenham um papel importante através do seu programa de trabalho conjunto 29.

D Joint work programme of the three Presiden cies: briefing.
D Programa de trabalho conjunto das três Presi dências: informação.

The Agenda draws from a more detailed Action Plan and identifies a joint work programme in four areas see MEMO 163.
Baseada numa plano de acção mais pormenorizado, define um programa de trabalho comum em quatro sectores ver MEMO 163.

D Joint work programme of the three Presiden cies for the internal market: information pre sented.
D Programa de trabalho conjunto das três presi dências para o mercado interno: apresentação.

Convene a Senior Officials' meeting to explore the establishment of a Joint Work Programme for future cooperation;
Convocarem uma reunião de altos funcionários para ponderar a elaboração de um programa de trabalho conjunto para a cooperação futura;

This Joint Work Programme was welcomed and endorsed by all Member States and the Commission.
O programa de trabalho conjunto foi favoravelmente acolhido e subscrito por todos os Estados-Membros e pela Comissão.

It is now up to the Greek and Italian Presidencies, therefore, to draw up a joint work programme for the Council for the coming year.
Portanto, cabe agora às Presidências grega e italiana a elaboração, em conjunto, de um programa de trabalho para o Conselho para o próximo ano.

This version of the joint work programme is presented by the French Presidency on behalf also of the following Swedish and Belgian Presidencies.
A presente versão do programa de trabalho conjunto é apresentada pela Presidência Francesa, em seu nome e no das próximas Presidências Sueca e Belga.

It is also on this basis that the present internal market troika(A, D, FIN) has developed its Joint Work Programme for the months to come.
É igualmente nesta base que a actual tróica do Mercado Interno(A, D, FIN) elaborou o seu Programa de Trabalho Conjunto para os próximos meses.

An updated version of the joint work programme is presented to the Council every six months.
De seis em seis meses será apresentada ao Conselho uma versão actualizada do programa de trabalho conjunto.

The three Presidencies concerned(Luxembourg, United Kingdom and Austria) have submitted a joint work programme for implementation of the action plan.
As três presidências envolvidas Luxemburgo, Reino Unido e apresentaram umprograma de trabalho conjunto para a execuçãodo plano de acção.

Second, the announcement of a joint work programme on triangular cooperation with developing countries.
Em segundo lugar, o anúncio de um programa de trabalho conjunto sobre cooperação triangular com países em desenvolvimento.

The Council had an exchange of views on the Commission's Communication on the review of the Internal Market Strategy, as well as on the Joint Work Programme of the three Presidencies.
O Conselho procedeu a uma troca de pontos de vista sobre a comunicação da Comissão relativa à Revisão da Estratégia para o Mercado Interno, bem como sobre o programa de trabalho conjunto das três Presidências.

As has been stressed in the previous reports, the Joint Work Programme is part of a continuous process of planning and follow-up.
Tal como foi salientado nos relatórios anteriores, o Programa de Trabalho Conjunto integra um processo contínuo de planeamento e seguimento.

The Joint Work Programme of the three Presidencies is presented in updated form to the second Internal Market Council of each Presidency.
O programa de trabalho conjunto das três Presidências é apresentado, numa versão actualizada, ao segundo Conselho"Mercado Interno" de cada Presidência.

Progress report on the implementation of the Single Market Action Plan and Joint Work Programme of the three Presidencies Austria, Germany and Finland.
Relatório sobre a implementação do Plano de Acção para o Mercado Único e do Programa de Trabalho Conjunto das três Presidências Áustria, Alemanha e Finlândia.

The present version of the Joint Work Programme is submitted by the Swedish Presidency on behalf also of the following Belgian and Spanish Presidencies.
A presente versão do programa de trabalho conjunto é apresentada pela Presidência Sueca em seu nome e no das próximas Presidências Belga e Espanhola.

The Council welcomed the presentation by the Presidency and by the Belgian and Spanish delegations of their joint work programme as an important basis for continued work to develop the internal market.
O Conselho congratulou-se com a apresentação, feita pela Presidência e as Delegações Belga e Espanhola, do seu programa de trabalho conjunto, que constitui um fundamento importante da prossecução dos trabalhos de desenvolvimento do mercado interno.

This joint work programme for modernisation contains important measures which will provide active support for the development of the rule of law in Russia.
Esse programa de trabalho conjunto para a modernização inclui medidas importantes que irão proporcionar apoio activo ao desenvolvimento do Estado de direito na Rússia.

Adaptation to change to be discussed as appropriate with the social partners in the framework of the European Social Dialogue: the EU social partners have already agreed rules of procedures and an open joint work programme and expect the Committee to be formally established on 19 June 2013.
Debater a adaptação do setor com os parceiros sociais no quadro do diálogo social europeu: os parceiros sociais ao nível da UE já acordaram num regulamento interno e num programa de trabalho comum aberto, devendo o comité ser oficialmente instituído em 19 de junho de 2013.

The Council welcomed the update of the Joint Work Programme of the three Presidencies as a useful basis for the planning of future work..
O Conselho acolheu favoravelmente a actualização do programa de trabalho conjunto das três Presidências como uma base útil para a planificação dos trabalhos futuros.

At this summit the European Union and India adopted a revised joint action plan in order to adapt their strategic partnership to the major global challenges, including energy security, climate change(with the adoption of a joint work programme), food security, the international financial crisis, terrorism and the regulation of international trade.
A União e a Índia adoptaram um plano de acção conjunto revisto, a fim de adaptarem a sua parceria estratégica aos grandes desafios mundiais, entre os quais a segurança energética, as alterações climáticas( com a adopção de um programa de trabalho conjunto), a segurança dos alimentos, a crise financeira internacional, o terrorismo e a regulamentação do comércio internacional.

Together with the Joint Work Programme of the Presidencies, the Review of the Internal Market Strategy will form the basis for planning of work in the IMCT.
A Revisão da Estratégia para o Mercado Interno constituirá, juntamente com o Programa de Trabalho Conjunto das Presidências, a base para o planeamento do trabalho do MICT.

Joint activities will be based on the existing Joint Work Programme which may be adapted in the light of mutually agreed principles on development cooperation;
As actividades conjuntas serão baseadas no Programa de Trabalho Conjunto existente, que pode ser adaptado à luz dos princípios da cooperação para o desenvolvimento mutuamente acordados;

The Joint Work Programme presented by the German Presidency and the coming Finnish and Portuguese Presidencies lists priorities both in the non-legislative field and with regard to new Community legislation.
O programa de trabalho conjunto apresentado pela Presidência Alemã e as futuras Presidências Finlandesa e Portuguesa enumera prioridades tanto no domínio não legislativo como no que se refere à nova legislação comunitária.

NOTES with satisfaction in this regard that the Joint Work Programme of the three Presidencies(Sweden, Belgium and Spain) of May 2001 includes a continued follow-up of the Strategy during the months ahead.
REGISTA com apreço, neste contexto, que o Programa de Trabalho Conjunto das três Presidências(Suécia, Bélgica e Espanha), de Maio de 2001, prevê um acompanhamento contínuo da Estratégia para os próximos meses.

The joint work programme which we adopted in January with Yevgeny Primakov, then Foreign Minister, involves a number of other joint initiatives, particularly in the areas of space, scientific, transport and energy cooperation.
O programa de trabalho conjunto que adoptámos, no mês de Janeiro, com o então Ministro dos Negócios Estrangeiros, Evgueni Primakov, comporta um certo número de outras iniciativas comuns, nomeadamente nos domínios da cooperação, espacial, científica, dos transportes e da energia.