O Que é JUST TO GO em Português

• apenas para ir
• só para ir

Exemplos de uso de Just to go em Inglês e suas traduções para o Português

Just to go see him.
Só para o ir ver.

And if I preferred just to go home?
E se eu preferisse ir pra casa?

Just to go look for our friend.
Vamos procurar o nosso amigo.

Yes, loose just to go all around.
Sim, livre para andar pelo mundo.

Just to go over some finer points.
Apenas para discutir alguns pontos mais sensíveis.

Twenty miles just to go get some help.
Trinta quilómetros, só para arranjar ajuda.

Just to go home and get some clothes.
Só tenho que ir a casa buscar algumas roupas.

Eh… excuse me I have to just to go somewhere.
Com licença, tenho de ir a um sítio.

Or just to go to a bar.
Ou talvez só por ir a um bar.

It's not too late for everyone just to go on their way.
Não é tarde de mais para cada um seguir o seu caminho.

Just to go, even though I had been there before, sorta.
Disse-me para vir, embora eu já lá tivesse estado, mais ou menos.

Yeah, the plan is just to go see Piper in the hospital.
Sim, o plano é só ir ver a Piper ao hospital.

He flew all the way to Infinity just to go surfing?
Fez o caminho todo até Infinity só para ir surfar!?

Just to go home alone, right. So why the hell bother?
Apenas vai para casa sozinho, certo, Então porque raios te preocupas?

Families move to Englewood just to go there.
Famílias mudam-se para Englewood só para ir lá.

Just to go in and add our own translations is fantastic.
Só para entrar e adicionar nossas próprias traduções é fantástico.

You're sure packing a lot of hardware just to go see your brother.
Está a levar muito equipamento só para ir ver o seu irmão.

We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.
Pedimos às abelhas para aprenderem não só a irem para uma determinada cor, mas a irem ter com uma flor de determinada cor apenas quando está num determinado padrão.

California is a long way off just to go to school.
California é muito longe para se ir para uma escola.

The third escaped just to go to the employee bathroom.
O terceiro fugiu mas não foi além da casa-de-banho dos funcionários.

Sage, we're gonna have you talk… to our counselor for a little bit, just to go over everything.
Sage, terá de falar um pouco com a psicóloga, só para revermos tudo.

I won't need my horse just to go across the street to get something to eat.
Não preciso do cavalo apenas para atravessar a rua e comer alguma coisa.

First, Lewis remembered, the ships weren't made to return, just to go.
Primeiro, lembrava-se bem Lewis, as naves não eram feitas para voltar, apenas para ir.

I mean, why powder your nose just to go home and go to bed?
Quero dizer, para quê maquilhar o nariz apenas para ir para casa, para a cama?

To be honest, I am starting to get a little tired… of him thinking I need his approval just to go on a simple date.
E sabes de uma coisa, para ser honesta, estou a ficar cansada dele achar que preciso da aprovação dele apenas para ir a um simples encontro.

A few days pass, and once again the Pope, just to go"mercifully" meeting the people, It ends up making him even of populism.
Alguns dias passam, e mais uma vez o Papa, apenas para ir"felizmente" conhecer as pessoas, Ele acaba tornando-o ainda populismo.

And yet, he ends up dead and she was desperate enough to risk everything-- her job, jail-- just to go after her brother's storage unit.
Ainda assim, ele acaba morto e ela, disposta a arriscar tudo, emprego, prisão, só para chegar ao depósito do irmão.

Naturally, to ZDOROV joint pain cream, it's enough just to go to the official manufacturer's website and place a deal there.
Naturalmente, para ZDOROV Creme para juntas, basta apenas ir ao site oficial do fabricante e fazer um acordo lá.

In the Strasbourg newspaper yesterday, there was an interview with a priest who risked his life just to go to the Babylon area, in Ur.
Ontem no DNA, jornal de Estrasburgo, um padre descrevia a forma como arriscou a sua vida simplesmente para se deslocar à região da Babilónia, à região de Ur.

There are also some moms who will leave their child at home just to go party with you on a weekend but you should probably stay away from them.
Há também algumas mães que vão deixar seus filhos em casa apenas para ir festa com você em um fim de semana, mas você provavelmente deve ficar longe deles.