O Que é KEPT SEPARATE em Português

• mantidos separados
• mantidos separadamente
• mantidas separadas
• mantido separado
• mantida separada
• conservadas separadamente

Exemplos de uso de Kept separate em Inglês e suas traduções para o Português

He should have kept separate.
Ele deveria ter se mantido separado.

These wines are kept separate, each one cellared individually, as befits its origin and age.
Estes vinhos são mantidos separados respeitando a sua origem e idade.

How are the two kept separate?
Como vão as duas situações ser mantidas em separado?

I was thinking about doing this anonymously just so that the two things could be kept separate.
Eu estava pensando em fazer isso anonimamente apenas para que as duas coisas pudessem ser mantidas separadas.

However, this is kept separate from your guitar signal.
No entanto, este é mantido separado do seu sinal de guitarra.

Ilithyia, and the man should be kept separate.
Ilithyia e ele deviam ser mantidos afastados.

NT: Two things have to be kept separate when we talk about austerity policies.
NT: Duas coisas têm que ser mantidas separadas quando falamos sobre medidas de austeridade.

Domains can be either merged or kept separate.
Os domínios podem ser intercalados ou mantidos separados.

The streets for cars would be kept separate from the main pedestrian areas.
As ruas para carros seriam mantidas separadas das áreas de pedestres principais.

These domains can be merged with each other or kept separate.
Esses domínios podem ser mesclados ou podem ser mantidos separados.

Organic livestock shall be kept separate or readily separable from other livestock;
Os animais biológicos serão mantidos separados ou de modo a poderem ser rapidamente separados de outros animais;

Since it was identified, the group of pure birds has been kept separate.
Desde que foi identificado, o grupo de aves puras é mantido em separado.

In such cases the material shall be kept separate and identified as such.
Nesses casos, os materiais serão mantidos separadamente e identificados como tal.

Emails are shown in threading view and multiple email inboxes can be combined or kept separate.
Os emails são mostrados nas'conversas' e as múltiplas caixas de entrada podem ser combinadas ou mantidas separadas.

Production of organic feed shall be kept separate from production of non organic feed.
A produção de alimentos biológicos para animais será mantida separada da produção de alimentos não biológicos para animais.

These domains can be merged with each other or kept separate.
Estes domínios podem ser intercalados uns com os outros ou ser mantidos separados.

They were kept separate from the other prisoners, as they had been unarmed and surrendered without a fight.
Eles foram mantidos separados dos outros prisioneiros, como tinham sido desarmado e se renderam sem luta.

You can choose'Someone else', and their information will be kept separate from your own.
Você pode escolher"Para outra pessoa" e essa informação é mantida separada da sua.

The brewed/filtered tea is kept separate and reduced over low heat as you do the second and third washes.
O chá da poção filtrado deve ser mantido separado e reduzido em lume brando quando fizeres a segunda e a terceira filtragens.

Skills: It is common to include a simple list of skills kept separate from your work history.
Habilidades: É comum incluir uma lista simples de habilidades mantidas separadas de seu histórico de trabalho.

The data for each profile is always kept separate and secure from each other, including when the same app is used by both profiles.
Os dados de cada perfil são sempre mantidos separados e protegidos uns dos outros, inclusive quando o mesmo aplicativo é usado por ambos os perfis.

Despite being a very sociable pet and tender, they will need a lot of attention if kept separate.
Apesar de ser um muito sociável animal de estimação e concurso, eles vão precisar de muita atenção se mantido separado.

These two grounding systems are required to be kept separate except for a connection between the two systems.
Esses dois sistemas de aterramento devem ser mantidos separados, exceto pela conexão entre os dois sistemas.

The convergence of voiced uvular stop(ق) and voiced velar fricative(غ) in Western Persian(probably under the influence of Turkic languages), is still kept separate in Hazara.
A convergência da oclusiva uvular sonora(ق) e a fricativa velar sonora(غ) no Persa Ocidental(provável influência das línguas turcomanas), é ainda mantida separada em Hazara.

For instance, the ECB 's financial arrangements are kept separate from the financial interests of the European Community.
Por exemplo, os acordos financeiros são mantidos separadamente dos interesses financeiros da Comunidade Europeia.

It was intended to ensure her livelihood in widowhood, and it was to be kept separate and in the wife's possession.
Ele foi concebido para assegurar a subsistência da vúva, e deveria ser mantido separado e em posse da esposa.

If at this level, too, the religious sphere is kept separate from political action, then great benefits ensue for individuals and communities.
Se também a este nível a esfera religiosa é mantida separada da acção política, obtêm-se grandes benefícios para os indivíduos e para as comunidades.

Under this corporate structure, the risks and rewards of one cell are kept separate from those of other cells.
Em conformidade com essa estrutura corporativa, os riscos e recompensas de uma unidade são mantidos separadamente dessas outras unidades.

For additional protection, client deposits are kept separate from the Plus500 company assets in accordance with CySEC's client money rules.
Para proteção adicional, os depósitos de clientes são mantidos separados dos ativos da empresa Plus500 de acordo com as regras de dinheiro do cliente de CySEC.

Olives picked up from the ground and those which fall in the natural way and come from the first and last emptying of the nets or other receptacles must be kept separate from batches that are suitable for use in PDO oil production.
As azeitonas apanhadas directamente do chão, bem como, aquando da primeira e da última vez que as redes ou outros receptáculos são esvaziados, as que caem naturalmente, devem ser conservadas separadamente dos lotes de azeitonas que podem ser utilizadas para a elaboração do azeite com a denominação de origem.