O Que é LEAD BACK em Português

• levam de volta
• conduzem

Exemplos de uso de Lead back em Inglês e suas traduções para o Português

All roads lead back to Leshawn.
Tudo nos leva para o Leshawn.

He's a suspect in several murders, and they all lead back to Nshombo.
Ele é suspeito de vários assassinatos, e todos eles apontam para o Nshombo.

All roads lead back home eventually.
Todas as ruas nos levam de volta a casa, eventualmente.

All these loose ends, they're all gonna lead back to the same place.
Todas estas pontas soltas vão conduzir-nos ao mesmo.

Some decisions sometimes lead back to the first stages, prompting reflections and decisions.
Algumas decisões, às vezes, levam de volta às primeiras etapas, solicitando reflexões e decisões.

Backlinks are links on one website that lead back to another website.
Backlinks são links em um site que levam de volta para outro site.

All paths eventually lead back to the Godhead, which is why it is unnecessary to try and impose your views or beliefs upon others.
No fim, todos os caminhos conduzem de volta à Fonte/Divindade, por isso, não é necessário tentar impôr as vossas opiniões ou crenças aos outros.

Most of the prints lead back to Lansing.
A maior parte das impressões apontam para o Lansing.

All the sacraments in a sense spring from the Eucharist and lead back to it.
Todos os sacramentos em determinado sentido brotam dela e conduzem a ela..

All roads lead back home.
Todos as ruas te levam de volta a casa.

Would the Mossad use a van in their operations on 911 which had identifications of itwhich could lead back to them?
Será que o Mossad usar uma van em suas operações em 911 que tinha identificações de itwhich poderia levar de volta para eles?

And if some of them lead back to Da'an, so much the better.
E se algum deles levar de volta à Da'an, será muito melhor.

If we can find the last john Serena booked, it could lead back to our killer.
Se encontrarmos o último da Serena, isso pode levar-nos ao assassino.

Well, the theft could lead back to any number of interested parties.
Bem, o roubo poderia levar-nos de volta para qualquer parte dos interessados.

I'm trying to find another wormhole… but they all lead back to the present!
Estou a tentar encontrar outro buraco de verme… mas todos eles levam de volta ao presente!

The book describes the Lonati in a set of human cases that lead back to the main theme of this dichotomy between Awareness of the end and desire to remove the sense.
O livro descreve a Lonati em um conjunto de casos humanos que levam de volta ao tema principal desta dicotomia entre Consciência do fim e desejo para remover o sentido.

All Beings are sacred and blessed in the sight of our Father/Mother God, and there are many paths that lead back into the Oneness.
Todos os Seres são sagrados e abençoados à vista de nosso Deus Pai/Mãe, existem muitos caminhos que levam de volta à Unicidade.

All of these, which come from Christ and lead back to Christ, belong by right to the one Church of Christ.
Tudo isso, que de Cristo provém e a Cristo conduz, pertence por direito à única Igreja de Cristo.

And he cleared Allsafe's logs to cover your ass, but now with the FBI's Five/Nine investigation, this could all lead back to both you and Elliot.
E limpou os registos todos da Allsafe para te encobrir. Mas agora com a investigação do FBI do 9 de maio, isto pode conduzi-los de volta a ti e ao Elliot.

Reason, through the study of science, may lead back through nature to a First Cause, but it requires religious faith to transform the First Cause of science into a God of salvation;
A razão, por meio do estudo da ciência, pode levar-nos da natureza a uma Primeira Causa, mas requer uma fé religiosa para transformar a Causa Primeira da ciência em um Deus de salvação;

Activity for evil can and should lead back a man to good, by.
A atividade para o mal pode e deve reconduzir o homem ao bem por contragolpe e reação.

If we trace the threads that bind all the different Jihadi terrorist gangs to their ultimate source, we will find that most, if not all of them, lead back to Riyadh.
Se seguirmos os fios que unem todas as diferentes quadrilhas terroristas jihadistas até a sua fonte original, veremos que a maioria, se não todos, conduzem a Riad.

In the end, all roads in visual styled music inevitably lead back to the influence of one element: fashion.
No fim, todos os caminhos na música de estilo visual inevitavelmente levam de volta a influencia de um elemento: a moda.

In fact, all paths lead back to the Godhead, and you are at liberty to experience as you choose, although at a certain level you will joyfully and willingly do the Will of God.
Na verdade, todos os caminhos levam de volta para a Divindade, e você tem a liberdade de experimenta-la como você escolher, embora a um certo nível, você com alegria e boa vontade vai fazer a Vontade de Deus.

Using the lab equipment and Eveline's genetic material, Ethan synthesizes a toxin to kill her, and proceeds through tunnels that lead back to the Baker house.
Usando o equipamento de laboratório e o material genético de Eveline, Ethan sintetiza uma toxina para matá-la e passa por uma série de túneis que levam de volta à casa da família Baker.

The Church's teaching, liturgy and life spring from this source and lead back to it, under the guidance of the pastors and, in particular, of the doctrinal magisterium entrusted to them by the Lord.
O ensino, a liturgia e a vida da Igreja brotam desta fonte e a ela conduzem, sob a orientação dos Pastores e principalmente do Magistério doutrinal que o Senhor lhes confiou.

Data analysis was based on the professional identity concept by Claude Dubar, integrated into Roland Barthes' theory of clothing as an abstract language, whose practical and symbolic aspects are inseparable and lead back to the individual and the society that produced it.
A análise dos dados foi subsidiada pelo conceito de identidade profissional de Claude Dubar, integrando a teoria de Roland Barthes de que o vestuário é uma linguagem abstrata, cujos aspectos práticos e simbólicos são indissociáveis e nos remetem ao indivíduo e à sociedade que o produziu.

However, as we shall see, both of these tactics ultimately lead back to using the first form of emptiness, as an approach to meditation, to complete the path to Awakening.
No entanto, como veremos, ambas as abordagens acabam no final conduzindo de volta ao uso da primeira forma de vacuidade como um método de meditação para completar o caminho para a iluminação.

Thus the last two types of emptiness ultimately lead back to the first- emptiness as an approach to meditation- which means that all three types of emptiness ultimately lead to the same destination.
Portanto, os dois últimos tipos de vacuidade por fim acabam conduzindo de volta ao primeiro, a vacuidade como um método de meditação- o que significa que os três tipos de vacuidade acabam no final das contas conduzindo ao mesmo destino.

And all the evidence leads back to Minas.
E tudo nos leva de volta para o Minas.