O Que é LOSS OF FUNCTIONALITY em Português

• perda de funcionalidade

Exemplos de uso de Loss of functionality em Inglês e suas traduções para o Português

But it is loss of functionality, not upwards evolution.
Mas há perda de funcionalidade, não evolução.

Stability: stable to heat the component does not change, no loss of functionality.
Estabilidade: estável para aquecer o componente não muda, sem perda de funcionalidade.

You may experience a loss of functionality for the listed Intel SMBus Controller devices.
Você pode enfrentar uma perda de funcionalidade para os dispositivos Intel SMBus Controller listados.

Only then would it be possible to correlate the results to risks and loss of functionality.
Só então deve ser possível correlacioná-la a riscos e à perda de funcionalidade.

Critics have noted the loss of functionality in Photos as compared to its predecessors.
Um importante ponto de crítica que tem sido levantada é a perda de funcionalidade no Fotos, em comparação aos seus antecessores.

When a patient presents reduced muscle strength, decrease or loss of functionality occurs as a consequence.
Quando um paciente apresenta força muscular diminuída, a diminuição ou até mesmo a perda da funcionalidade ocorre como consequência.

The loss of functionality and decreased maintenance of dynamic stability is a common consequence in patients with parkinson's disease.
A perda da funcionalidade e o decréscimo da manutenção da estabilidade dinâmica é uma consequência comum em indivíduos com doença de parkinson.

One factor that is strongly influenced by the loss of functionality is the quality of life.
Um fator fortemente alterado pela perda da funcionalidade é a qualidade de vida.

JHS may be a risk factor for future anxiety disorders and chronic medical complications ostheoartrosis, pain, loss of functionality.
A SHA pode ser um fator de risco de transtornos de ansiedade futuros e complicações médicas crônicas osteoartrose, dor, perda de funcionabilidade.

Alzheimer's disease is an important cause of loss of functionality and increase in direct and indirect costs worldwide.
Doença de alzheimer é uma importante causa de perda da funcionalidade e aumento de gastos diretos e indiretos no mundo inteiro.

Any exceptions configured on the noncompliant firewall that are not configured in Windows Firewall can cause a loss of functionality on the client computer.
Todas as excepções configuradas na firewall incompatível que não estejam configuradas na Firewall do Windows podem provocar uma perda de funcionalidade no computador cliente.

Therefore, dysphagia appears as an inability that contributes to loss of functionality and independence in eating, imposing the risk of malnutrition and aspiration pneumonia.
Dessa forma, a disfagia aparece como uma incapacidade que contribui para a perda da funcionalidade e independência do indivíduo para se alimentar e traz riscos de desnutrição e pneumonia aspirativa.

There were more variables associated with the frailty condition, which reinforces the concept of a multifactorial clinical syndrome that may result in the loss of functionality.
Houve mais variáveis associadas à condição frágil, o que reforça o conceito de síndrome clínica de ordem multifatorial, que pode resultar na perda da funcionalidade.

Duchenne muscular dystrophy(dmd) is a genetic disorder that generates loss of functionality, with impaired strength and muscle mass.
Distrofia muscular de duchenne(dmd) é uma doença genética que gera perda da funcionalidade, com comprometimento da força e massa muscular.

These hoses are responsible for operating the valves of the christmas tree, and the failure of these hoses may lead to umbilical¿s loss of functionality.
Tais mangueiras são responsáveis pelo acionamento hidráulico das válvulas da árvore de natal molhada(anm), e a falha delas pode levar à perda de funcionalidade do umbilical.

In the elderly there is a particular concern with the problem of loss of functionality, which was shown in another publication, in different series.
Na população de idosos tem-se preocupação particular com o problema da perda de funcionalidade, que foi demonstrada em outra publicação em casuística diferente.

In this study, we attempted to compare subjects with and without self-reported OA in some of the parameters that may contribute to a worse quality of life and loss of functionality.
Neste estudo, buscou-se comparar indivíduos com e sem OA auto-referida, considerando alguns dos parâmetros que podem contribuir para uma pior qualidade de vida e perda de funcionalidade.

Changes in muscle strength, aerobic capacity, mobility, and balance are involved in loss of functionality and can be measured by functional tests.
Alterações na força muscular, na capacidade aeróbica, na mobilidade e no equilíbrio estão envolvidas na perda da funcionalidade e podem ser medidas através de testes funcionais.

This may lead to loss of functionality and/or system instability, as well as application compatibility updates from Microsoft to block problematic registry cleaners.
Isto levou a exemplos de limpadores de registro causando perda da funcionalidade do computador e/ou instabilidade do sistema, além de atualizações de compatibilidade da Microsoft que impedem limpadores de registro problemáticos.

Safari Please note that if you decide to block cookies, you may experience a loss of functionality of our websites.
Safari Por favor, esteja ciente de que se decidir bloquear os cookies, você poderá observar uma perda de funcionalidade dos nossos sites.

Although loss of functionality is considered the most significant consequence of this injury, pain may determine the ability or not of individuals to fully return to their activities.
Apesar da perda da funcionalidade ser considerada a mais significante consequência desse tipo de lesão, a dor pode determinar a habilidade ou inabilidade do indivíduo para retornar às atividades de forma plena.

The elderly population is characterized as vulnerable, as the aging process is related to the loss of functionality and increased comorbidities.
A população idosa é caracterizada como vulnerável, visto que o processo de envelhecimento está relacionado à perda da funcionalidade e ao aumento de comorbidades.

Although the loss of functionality is considered the most significant consequence of this type of lesion, pain can determine the ability or incapacity of the individual to fully return to his activities.
Apesar da perda da funcionalidade ser considerada a mais significante consequência desse tipo de lesão, a dor pode determinar a habilidade ou inabilidade do indivíduo para retornar às atividades de forma plena.

Currently, what is world-widely observed is an increased life expectancy accompanied by increased loss of functionality and autonomy related to chronic degenerative diseases.
Nesse sentido, o que se observa no nível global é o aumento da expectativa de vida da população, acompanhado por aumento de perda de funcionalidade e autonomia relacionadas às doenças crônico-degenerativas.

This condition, which adds muscle hyperactivity and pain, may resolve spontaneously or may become chronic, resulting in increased muscle tension and, consequently, in loss of functionality.
Essa condição, que alia hiperatividade muscular e dor, pode sofrer remissão espontânea ou, então, tornar-se crônica, resultando em aumento da tensão muscular e, consequentemente, em perda da funcionalidade.

The downside of removing proprietary firmware from the kernel is that it will cause loss of functionality of certain hardware that does not have a free software replacement available.
Por outro lado, a remoção de firmware privativo do núcleo acarreta em perda de funcionalidade em certas máquinas ou em periféricos se não houver um substituto livre disponível.

In the set of chronic noncommunicable diseases, the prevalence of dementia has increased with population aging and stands out as the source of disabilities and loss of functionality.
No conjunto de doenças crônicas não transmissíveis, as síndromes demenciais têm prevalência aumentada com o envelhecimento populacional e destacam-se como geradoras de incapacidades e perda de funcionalidade.

The loss of functionality accompanies the trajectory of most life-threatening illnesses, in addition to the profound physical, emotional and spiritual changes that patients experience as from the diagnosis and until they die.
A perda da funcionalidade acompanha a trajetória da maioria das doenças que ameaçam a continuidade da vida, somando-se às profundas alterações físicas, emocionais e espirituais experimentadas pelos pacientes a partir do diagnóstico e até a morte.

Nevertheless, there has been a reduction in the number of beds for acute care and, at the same time, increasing alternative proposals in terms of hospital care for patients with chronic diseases and/ or with loss of functionality.
Ao mesmo tempo há uma redução do número de leitos para cuidados agudos e um aumento de propostas alternativas de cuidado para doenças crônicas e/ou que cursem com perda de funcionalidade.

This may be defined as a disorder of swallowing resulting from loss of functionality and independence to feed oneself, bringing losses in terms of nutrition, hydration, pulmonary function, pleasure, and social balance of the individual.
Esta pode ser definida como um distúrbio da deglutição resultante da perda da funcionalidade e da independência para alimentar-se, trazendo prejuízos nutricionais, da hidratação, da função pulmonar, do prazer e do equilíbrio social do indivíduo.