O Que é MAY COMPLEMENT em Português

• podem complementar
• pode complementar

Exemplos de uso de May complement em Inglês e suas traduções para o Português

Laser may complement their effectiveness, although it's also a stand-alone option.
O laser pode complementar sua eficácia, embora seja também uma opção autônoma.

The operational involvement of NCBs may complement their oversight function.
O envolvimento operacional dos BCN pode complementar a sua função de superintendência.

Commercial guarantees do not replace the minimum 2-year guarantee but may complement it.
As garantias comerciais não substituem a garantia mínima de 2 anos, mas podem completá-la.

EU military assets may complement and strengthen delivery of aid under both of these mechanisms.
Os recursos militares da UE podem complementar e reforçar a prestação da ajuda ao abrigo destes dois mecanismos.

Analyses of citations received by epidemiologic texts may complement other views on epidemiology.
Análises de citações recebidas por textos epidemiológicos podem complementar outras visões em epidemiologia.

The ECG analysis may complement cardiac evaluation and allow the identification of patients at high cardiac risk during surgery.
A análise do ECG pode complementar a avaliação cardiológica e permitir a identificação de pacientes com alto risco cardíaco operatório.

This approach can be combined with others such as technical, economic or social studies, the results of which may complement the analysis of the group.
Esta abordagem pode também ser combinada com outras, nomeadamente estudos técnicos, económicos e sociais, cujos resultados podem completar a análise em grupo.

In addition to technical competences, you may complement your professional skills through business studies.
Além de competências técnicas, você pode complementar suas habilidades profissionais por meio de estudos de negócios.

Appropriate resources, including from the private sector, should be mobilised and directed towards these actions and assessed as to how they may complement one another.
Há que mobilizar, os recursos adequados, incluindo recursos do sector privado, dirigi-los para estas acções e avaliar no modo como se poderão completar reciprocamente.

After that period of time, other tools may complement the Preaut, such as the communication evaluation questionnaire QDC, by 12 months old, and CHAT, by 24 months old.
Após este período, outros instrumentos podem complementar o préaut, como o questionário de avaliação de comunicação QDC aos 12 meses e o CHAT aos 24 meses.

Although the present study has allowed for some interpretations, longitudinal studies including neuroendocrine stress markers, as well as cognitive assessments, may complement achieved evidence.
Embora o presente estudo tenha permitido algumas interpretações, estudos longitudinais incluindo marcadores neuroendócrinos do estresse, bem como a avaliação cognitiva podem complementar as evidências descritas.

Fishing agreements may complement development policy, but it is not possible to design development policies on the basis of fishing agreements alone.
Os acordos de pesca podem ser complementares à política de desenvolvimento, mas nunca se poderá querer executar uma política de desenvolvimento exclusivamente com base em acordos de pesca.

Finally, the Commissionmay examine price evidence(levels, elasticity and correlations)to determine towhat extent such evidence may complement findings based on the orher criteria.
Por último, a Comissão pode examinar os elementos relacionados com o preço(níveis, elasticidade e correlações) a fim de determinar em que medida estes elementos podem complementar as conclusões atingidas através de outros critérios.

While the strategy may complement an existing bank branch network for giving customers a broader range of channels through which they can access financial services.
A estratégia pode complementar uma rede de agências bancárias existente para oferecer aos clientes uma ampla gama de canais através dos quais eles podem aceder aos serviços financeiros.

When recognizing the invalid's social support network, the extensive family, neighbors, work/school colleagues, community, health and educational services, when interconnected may complement the necessary support.
Ao reconhecer a rede de apoio social do doente, a família extensa, seus vizinhos, colegas de trabalho/escola, serviços da comunidade, de saúde e de educação, quando interligados podem complementar o apoio necessário.

In the majority of hospitals, although volunteer activities may complement health professionals' tasks, they cannot replace them, once they require specialized skills.
Na maioria dos hospitais, embora as atividades do voluntário possam complementar tarefas dos profissionais de saúde, elas não podem substituí-las, uma vez que requerem habilidades especializadas.

It is suggested that new studies should be conducted to analyze other mechanical properties, such as deflection mm and stiffness N/m of the bone, along with analysis on bone density, which may complement the results encountered in the present study.
Sugerem-se novos estudos analisando as demais propriedades mecânicas como deflexão mm e rigidez N/m do osso, assim como análise da densidade óssea, que podem complementar os resultados encontrados neste estudo.

The virtual environment provides a multitude of benefits that may complement the digital marketing strategies for businesses and serve as the basis for the emergence of this niche market.
O ambiente virtual possibilita uma infinidade de benefícios que podem complementar as estratégias de marketing digital das empresas e servir como base para o aparecimento nesse nicho de mercado.

Second, we are going to show that the knowledge about the use of emotional prosody may contribute to a character¿s study and creation and may be, therefore, a tool that may complement the singers¿study.
Posteriormente, mostraremos que os conhecimentos acerca do uso da prosódia emocional podem contribuir para o estudo e criação da personagem e podem ser, portanto, uma ferramenta que pode complementar o estudo dos cantores.

The activities under the International Fund for Ireland may complement and support activities promoted by the initiative programme to aid the peace process in both parts of Ireland.
As acções enquadradas no presente Fundo Internacional para a Irlanda poderão complementar e apoiar as promovidas pelo programa de iniciativa destinado a ajudar o processo de paz em ambas as partes da Irlanda.

It is crucial for us to understand the Frankfurtian author defends there is intersubjectivity from the start. used, in 2001, Daniel Stern's experimental research which, according to Honneth, may complement Winnicott's theory in order to support that idea.
É crucial compreendermos que o frankfurtiano defende que há, desde o início, intersubjetividade. utiliza, em 2001, pesquisas experimentais de Daniel Stern que, segundo ele, podem complementar a teoria winnicottiana para sustentar esta ideia.

The“suggested” dependencies, of secondary importance, indicate that certain packages may complement and increase their respective utility, but it is perfectly reasonable to install one without the others.
As dependências"sugeridas"(suggested), de importância secundária, indicam que certos pacotes podem complementar e melhorar suas funcionalidades, mas é perfeitamente normal instalar o pacotes sem estas"sugestões.

Although it is not the gold standard to measure renal function, as patients with an increase in weight secondary to edema, may have an unreal increase in the estimated glomerular filtration, this formula has been used in several works and may complement the evaluation of renal function.
Apesar de não ser padrão-ouro para medida de função renal, uma vez que pacientes com aumento de peso secundário a edema podem ter elevação não real da filtração glomerular estimada, esta fórmula tem sido usada em diversos trabalhos, podendo complementar a avaliação da função renal.

The study is also motivated by the suggestion that corpus tools may complement literary analyses(stubbs, 2005) and proposes an interface between these two areas by taking a literary essay as a starting point mcclintock, 1984.
A pesquisa parte ainda da compreensão de que as ferramentas de corpus podem complementar análises literárias(stubbs, 2005) e propõe essa interface ao tomar uma análise literária da obra como ponto de partida mcclintock, 1984.

In this context, the rainfall retrieval algorithm(RRA) from microwave links in commercial cellular communication networks hold a promise for areal rainfall monitoring and may complement rainfall estimates and mapping from ground-based weather radars, rain gauges, and satellites.
Neste contexto, o algoritmo de aquisição de precipitação(AAP) de ligações de micro-ondas em redes comerciais de comunicações celulares mantém uma promessa de monitoramento de precipitação e pode complementar estimativas de precipitação e mapeamento a partir de radares meteorológicos ter….

The variable originated from Self-determination and stimulation may complement the factor since the development of new abilities can be considered essential for the achievement of commitment and acceptance of work norms and routines.
A variável originada de Autodeterminação e estímulo pode complementar o fator uma vez que o desenvolvimento de novas habilidades pode ser considerado essencial para a obtenção do compromisso e a aceitação das normas e rotinas do trabalho.

The increase in this evaluation at state and municipal public universities, in addition to private educational institutions of various sizes, philanthropic and confessional, may complement the understanding of the translation of knowledge in other contexts, relevant social actors and target audiences.
A ampliação dessa avaliação em universidades públicas estaduais e municipais, além de instituições de ensino privadas de diferentes portes, filantrópicas e confessionais, pode complementar o entendimento sobre a translação do conhecimento em outros contextos, atores sociais relevantes e públicos-alvo.

The research had as objective to present some possibilities of work that may complement the teachinglearning process in the study of functions, in a diferent way, allowing high school students to investigate, test or prove any conjectures that arise during the studies.
Teve-se como objetivo, apresentar algumas possibilidades de trabalho que possam complementar o processo do ensino-aprendizagem no estudo das funções, de maneira diferenciada, possibilitando ao aluno do ensino médio investigar, testar ou comprovar eventuais conjecturas que surgem durante os estudos.

It is also specified that each Contracting party may, upon its request,“review the content of the obligation to provide fair and equitable treatment and may complement this list through a joint interpretative declaration within the meaning of Article 31, paragraph 3, sub a, of the Vienna Convention on the Law of Treaties.”.
Também está especificado que cada parte contratante pode, a seu pedido,“rever o conteúdo da obrigação de fornecer tratamento justo e equitativo e pode complementar esta lista através de uma declaração interpretativa conjunta na acepção do artigo 31, parágrafo 3, sub uma, da Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados.”.

Besides these measures, using clinical reasoning, the nursing staff may complement the ergonomic evaluations where work is developed, considering both internal and external areas of the ports, such as unions, where workers are called for work, and where they have a more appropriate place for their organization and rest, before and between work activities.
Além dessas medidas, utilizando se de seu raciocínio clínico, a enfermagem pode complementar as avaliações ergonômicas do ambiente em que o trabalho se desenvolve, considerando não só as áreas internas, mas também as externas ao cais portuário, como os sindicatos, onde são realizadas as chamadas para o trabalho, e onde os trabalhadores dispõem de local mais apropriado a sua organização e descanso, antes ou entre as atividades de trabalho.