O Que é MODEL CLAUSES em Português

• cláusulas modelo
• cláusulas-tipo

Exemplos de uso de Model clauses em Inglês e suas traduções para o Português

You can request a copy of the model clauses which we entered into by contacting us.
Pode solicitar uma cópia das cláusulas modelo que celebramos contactando-nos.

Review existing contracts with cloud vendors to see if they already include the use of model clauses.
Analisar os contratos existentes com os fornecedores de nuvem para ver se já incluem o uso de cláusulas do modelo.

These model clauses are well-written and there is considerable jurisprudence justifying their legal validity.
Estas cláusulas modelo são bem escritos e não há jurisprudência considerável justificando sua validade jurídica.

If appropriate, the WIPO Center can assist parties in adapting the model clauses to the circumstances of their contractual relationship.
Quando apropriado, o Centro pode ajudar as partes na adaptação das cláusulas modelo às circunstâncias das suas relações contratuais.

Model clauses are provided at the end of the booklet containing the Mediation Rules, and cover four different scenarios.
Cláusulas modelo são fornecidos no final do livreto contendo o Regras de Mediação, e abrangem quatro cenários diferentes.

The transmission of data to the United States of America is protected by standard contractual clauses"EU model clauses.
A transmissão de dados para os Estados Unidos da América está protegida por cláusulas contratuais-tipo"cláusulas do modelo da UE.

O Model Clauses: We rely in the Commission's model contracts for the transfer of personal data to third countries i.e.
Cláusulas modelo: Nos baseamos nos modelos de contrato da Comissão para transferir dados pessoais para países terceiros ex.

The transfers resulting from such support would be framed with the EU model clauses in order to provide an appropriate level of protection.
As transferências decorrentes de tal apoio seria enquadrado com as cláusulas modelo da UE, a fim de proporcionar um nível adequado de proteção.

More in particular for data transferred from the EU to countries outside the EU, ASICS is using Intra Group Data Transfer Agreements based on EU Model Clauses.
Mais especificamente, no que diz respeito aos dados transferidos da UE para países fora da UE, a ASICS utiliza os Acordos de transferências intragrupos de dados com base nas Cláusulas modelo da UE.

We have put in place data transfer agreements, such as the EU model clauses or the Swiss Transborder Data Flow Agreements with each of these providers.
Nós firmamos acordos de transferência de dados segundo as cláusulas modelo da União Europeia ou a Swiss Transborder Data Flow Agreement com cada um desses fornecedores.

Any licence granted as a result of this invitation will be subject to payment of consideration according to provisions set out in the Model Clauses and in Schedules to the Licence.
Qualquer licença concedida na sequência do presente convite ficará sujeita ao pagamento de contrapartidas de acordo com as disposições previstas nas cláusulas-tipo e nos anexos da licença.

Four types of mediation model clauses, depending on how much weight parties want to give to mediation in their dispute resolution process, are also included at the back of the Rules.
Quatro tipos de cláusulas modelo de mediação, dependendo de quanto peso partidos querem dar à mediação em seu processo de resolução de disputas, Também estão incluídos na parte de trás das Regras.

In absence of such decision, the contracts that we have in place with these suppliers include EU approved model clauses in relation to the protection of our customers' data;
Na ausência dessa decisão, os contratos que temos em vigor com estes fornecedores incluem cláusulas de modelo aprovadas pela UE em relação à proteção dos dados dos nossos clientes;

The GDPR does not invalidate or override the EU Model Clauses or the EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Framework, which are both legally valid mechanisms to ensure the legal transfer of personal data into and out of the EEA.
A GDPR não invalida nem substitui as Cláusulas Modelo da UE ou a Estrutura de Proteção de Privacidade UE-EUA e Suíça-EUA, ambos sendo mecanismos legalmente válidos para garantir a transferência legal de dados pessoais para e da EEA.

The transfer of Information to such countries will only take place if data transfer agreements(such as the EU model clauses or the Swiss Transborder Data Flow Agreement) are put into place.
A transferência de Informações para esses países apenas ocorrerá caso sejam observados os acordos de transferência de dados tais como as cláusulas modelo da União Europeia ou Swiss Transborder Data Flow Agreement.

A comprehensive list of suggested model clauses of the leading institutions is availablehereand parties are strongly encouraged to include one of the recommended clauses in order to avoid so called“pathological” and unenforceable clauses..
Uma lista abrangente de cláusulas modelo sugerido das instituições líderes está disponível Aqui e as partes estão fortemente incentivadas a incluir uma das cláusulas recomendados para evitar os chamados“patológico” e cláusulas inaplicáveis.

Data Processing Agreement As an alternative to Privacy Shield, SurveyMonkey offers a Data Processing Agreement(DPA), which includes GDPR clauses and Standard Contractual Clauses/Model Clauses for individual customers on paid plans.
Há outras alternativas ao Privacy Shield? A SurveyMonkey oferece um Contrato de processamento de dados(DPA), que inclui cláusulas do RGPD e cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo para clientes individuais com planos pagos.

Licences issued pursuant to this invitation will incorporate clauses based substantially on the Model Clauses set out in Schedules 2 to 5 of The Petroleum Licensing(Exploration and Production)(Seaward and Landward) Regulations 2004 SI 2004/352.
As licenças concedidas nos termos do presente convite incluirão cláusulas baseadas essencialmente nas cláusulas-tipo previstas nos anexos 2 a 5 das Petroleum Licensing(Exploration and Production)(Seaward and Landward) Regulations de 2004 SI 2004/352.

Such measures may include only transferring your data to jurisdictions in respect of which there is a European Commission adequacy decision or, where this is not the case, by using model clauses which have been approved by the European Commission.
Essas medidas podem incluir apenas a transferência dos seus dados para as jurisdições relativamente às quais existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia ou, se tal não for o caso, utilizando cláusulas modelo aprovadas pela Comissão Europeia.

To the extent that Atlas Copco relies on the standard contractual clauses(also called the model clauses) to authorize transfer, Atlas Copco will comply with those requirements, including where there may be a conflict between those requirements and this Notice.
Na medida em que a Atlas Copco se baseia em cláusulas contratuais padrão(também chamadas de cláusulas modelo) para autorizar a transferência, a Atlas Copco cumprirá esses requisitos, incluindo onde possa haver um conflito entre esses requisitos e este Aviso.

Subject to the applicable laws in such other countries, we will provide the necessary safeguards to maintain protection of your personal information e.g., by obtaining from the data recipients contractual commitments based on the EU model clauses.
Sujeitos às leis aplicáveis nesses outros países, nós forneceremos as salvaguardas necessárias para proteger as suas informações pessoais, por exemplo, através da obtenção de acordos contratuais com os receptores de dados com base nas cláusulas do modelo da União Europeia.

Any transfer of Personal Data to a third party outside the EU/EEA will be based on the EU model clauses or similar constructions such as binding corporate rules or the US privacy shield.
Qualquer transferência de Dados pessoais a um terceiro fora da União Europeia ou do Espaço Econômico Europeu será baseada nas disposições do modelo da UE ou em composições semelhantes, como as normas corporativas vinculativas ou a proteção da privacidade dos Estados Unidos.

If personal information is transferred to an Oracle recipient in a country that does not provide an adequate level of protection for personal information, Oracle will take measures designed to adequately protect information about you, such as ensuring that such transfers are subject to the terms of the EU Model Clauses.
Se as informações pessoais forem transferidas para um destinatário da Oracle num país que não proporcione um nível adequado de proteção de informações pessoais, a Oracle adotará medidas concebidas para proteger, corretamente as informações sobre si, tal como, garantir que tais transferências estão sujeitas aos termos das cláusulas modelo da UE.

To the extent that Atlas Copco relies on the standard contractual clauses(also called the model clauses) to authorize transfer, Atlas Copco will comply with those requirements, including where there may be a conflict between those requirements and this Notice.
Visto que a Atlas Copco depende das cláusulas contratuais-tipo(também denominadas de cláusulas modelo) para autorizar a transferência, a Atlas Copco irá cumprir esses requisitos, incluindo nos casos em que possa existir um conflito entre esses requisitos e o presente Aviso.

Upon Your request and subject to Your entry into Zendesk's DPA We will further ensure that the transfer is subject to the standard contractual clauses designed to facilitate transfers of Personal Data from the EEA to all third countries that have been adopted by the European Commission(known as the,“Model Clauses”), which have been incorporated into the DPA.
A seu pedido e sujeito a sua inserção no DPA da Zendesk, Nós asseguraremos ainda que a transferência esteja de acordo com as cláusulas contratuais padrão destinadas a facilitar as transferências de Dados Pessoais do EEE para todos os países terceiros que foram adotados pela Comissão Europeia( conhecidas como" Cláusulas Modelo"), as quais foram incorporadas ao DPA.

To the extent that UTC relies on the standard contractual clauses(also called the model clauses) or Binding Corporate Rules to authorize transfer, CCS will comply with those requirements, including where there may be a conflict between those requirements and this Privacy Notice.
Na medida em que a CCS baseia-se nas cláusulas contratuais padrão(também chamadas de cláusulas modelo) ou nas Regras Corporativas Vinculativas para autorizar a transferência, a CCS irá cumprir esses requisitos, incluindo onde possa haver um conflito entre esses requisitos e esta Declaração de Privacidade.

Cross-border data transfers If personal information contained in Systems Operations Data is transferred to an Oracle recipient in a country that does not provide an adequate level of protection for personal information, Oracle will take measures designed to adequately protect information about Users, such as ensuring that such transfers are subject to the terms of the EU Model Clauses.
Em a eventualidade das informações pessoais incluídas nos Dados Operacionais de Sistemas serem transferidas para um destinatário da Oracle localizado em um país que não apresente um nível adequado de proteção de informações pessoais, a Oracle tomará medidas destinadas a garantir a proteção adequada das informações pessoais acerca de Utilizadores, por exemplo, assegurando que tais transferências são sujeitas aos termos das Cláusulas Modelo da UE.

We ensure that the data is adequately protected by ensuring that valid, legal mechanisms are in place such as: EU approved model clauses(which can be found here), US privacy shield certification(more information can be found here); and implementing robust contractual standards.
Garantimos que os dados sejam adequadamente protegidos, garantindo a existência de mecanismos legais válidos, tais como: cláusulas do modelo aprovadas pela UE(que podem ser encontradas aqui), certificação de escudo de privacidade dos EUA(mais informações podem ser encontradas aqui); e a implementação de padrões contratuais robustos.

In the event of transfer of personal data to a country outside of the European Economic Area(EEA), Schindler systematically ensures the application of an adequate level of protection of such personal data by approved means e.g. selecting“Privacy Shield”-certified processors or putting in place standard contractual clauses on the processing of personal data, in accordance with the EU Commission model clauses.
Caso a transferência ocorra para um país fora do Espaço Económico Europeu( EEE), a Schindler garante sistematicamente a aplicação de um nível de proteção adequado de tais informações pessoais através de meios autorizados por exemplo, selecionando processadores protegidos pelo“ Privacy Shield” ou com cláusulas contratuais padrão no tratamento de informações pessoais, de acordo com a cláusula modelo da Comissão Europeia.

Where we transfer your Personal Information outside the EEA, we will ensure that suitable safeguards such as appropriate transfer agreements and mechanisms(such as the EU Model Clauses) are in place to help ensure that our third party service providers provide an adequate level of protection to your Personal Information.
Em os casos em que transferirmos os seus Dados Pessoais para fora do EEE, asseguraremos a aplicação de salvaguardas adequadas, tais como acordos e mecanismos de transferência apropriados( como é o caso das Cláusulas Modelo da UE), para ajudar a garantir que os nossos fornecedores de serviços terceiros proporcionam um nível de proteção adequado aos seus Dados Pessoais.