O Que é NECESSARY TO SET em Português

• necessário estabelecer
• necessário definir
• necessário fixar
• necessário atear
• necessário configurar
• necessário colocar

Exemplos de uso de Necessary to set em Inglês e suas traduções para o Português

It was therefore necessary to set limits.
Era portanto necessário estabelecer limites.

It is necessary to set requirements for functioning equipment in lorries.
É necessário estabelecer normas para um equipamento eficiente nos veículos pesados.

In some household drafts it is not necessary to set fire to anything.
Em alguns esboços domésticos, não é necessário atear fogo a nada.

It is also necessary to set the device operation mode.
Também é necessário definir o modo de operação do dispositivo.

Thus, there are instances when it may be necessary to set limit values.
Existem, portanto, casos para os quais poderá ser necessário fixar valores-limite.

Iv Where it is necessary to set standards at Community level.
Iv Sempre que seja necessário estabelecer normas a nível comunitário.

After overcoming one goal(weight loss by 15 kg), it was necessary to set a new one.
Depois de superar um objetivo(perda de peso de 15 kg), foi necessário estabelecer um novo.

It is also necessary to set permissions and ownership on this new directory.
Também é necessário definir permissões e propriedade neste novo diretório.

After selecting the'Result Beam' member type, it is necessary to set further parameters.
Após selecionar o tipo de barra'Barra resultante', é necessário definir outros parâmetros.

Further, it is necessary to set the Suppression mode in the crock-pot.
Além disso, é necessário estabelecer o modo de Supressão no pote do jarro de barro.

Companies, however, not approved the ban, arguing that it was necessary to set limits.
As companhias, porém, não aprovaram a proibição, argumentando que era necessário estipular limites.

In production it may be necessary to set the admin password programmatically.
Na produção, pode ser necessário definir a senha do administrador programaticamente.

Priority based: in view of the wide scope to be covered by training, it is necessary to set clear priorities.
Assentar em prioridades: em virtude do amplo espectro a cobrir pela formação, é necessário estabelecer prioridades claras.

Now it is necessary to set expansion and to think up to the file a name.
Agora é necessário estabelecer a expansão e pensar até o arquivo um nome.

In order to balance the pressure difference between the inside and outside of the glass, it is necessary to set the capillary.
Para equilibrar a diferença de pressão entre o interior e o exterior do vidro, é necessário colocar o capilar.

It is necessary to set correctly a goal and to aspire to it in any ways.
É necessário definir corretamente um objetivo e aspirar-lhe de qualquer modo.

For a uniform approach in cases of increased levels it may be necessary to set action thresholds to trigger such investigations.
Para uma abordagem uniforme em caso de aumento dos teores, pode ser necessário fixar limiares de intervenção para além dos quais se procederia a essas análises.

It is necessary to set deadlines for each work phase and provide a margin for contingencies.
É necessário estabelecer prazos para cada fase do trabalho e contemplar uma margem para possíveis contingências.

Given the restricted regional characteristics of these actions, PAG did not consider it necessary to set up a Task force for this priority area.
Dada a natureza regional e restrita destas acções, o PAG não considerou necessária a criação de uma"Task Force" para este domínio prioritário.

In some cases, it may be necessary to set a fixed IP address for the Thunderbolt interface.
Em alguns casos, pode ser necessário estabelecer um endereço de IP fixo para a interface Thunderbolt.

That it worked and gave the chance to deal with how to check history on the computer, it is necessary to set parameters and to establish the password.
Que trabalhasse e desse a possibilidade de tratar como verificar a história no computador, é necessário definir parâmetros e estabelecer a senha.

It is not necessary to set fire to it In half an hour, wash your head thoroughly and comb out the parasites.
Não é necessário atear fogo a ele Em meia hora, lave bem a cabeça e penteie os parasitas.

In order to ensure proper management of the quantities, it is necessary to set a final date for the validity of licences at the end of each quota year.
Para assegurar uma gestão adequada das quantidades, é necessário estabelecer uma data final para a validade dos certificados no final de cada ano de contingentação.

It is necessary to set the accurate purpose:"I will open own business", but in any way not"I want to open own business.
É necessário estabelecer o objetivo exato:"Abrirei o próprio negócio", mas de qualquer modo não"Quero abrir o próprio negócio.

When using drying devices, it is necessary to set the drying temperature not higher than 30°.
Ao usar dispositivos de secagem, é necessário definir a temperatura de secagem não superior a 30°.

It is necessary to set densely an aquarium with live plants(preferably fine-leaved), and as jewelry it is possible to use snags and stones.
É necessário estabelecer densamente um aquário com fábricas vivas(preferivelmente das folhas perfeitas), e como jóias é possível usar galhos submersos e pedras.

Therefore, the identification of these factors is necessary to set a greater or lesser degree, product quality differences in both countries.
Portanto, a identificação destes fatores é necessária para definir, em maior ou menor grau, as diferenças de qualidade do produto em ambos os países.

It is necessary to set the NAT(Network Address Translation) assigning external internet ports, internal ports and the destination IP address of the device eg.
É necessário configurar o NAT(Network Address Translation) A atribuição de portas externos, portas internas eo endereço IP de destino do dispositivo por exemplo.

Due to the good heat distribution of cast iron it is not necessary to set your teapot to maximum temperature to bring the water to the boil.
Graças às propriedades de retenção do calor que possui o ferro fundido, não é necessário colocar a sua chaleira a uma temperatura elevada para fazer ferver a água.

Whereas it is necessary to set levels of TVB-N which are not to be exceeded in the case of certain species categories and to specify the analysis methods to be used;
Considerando que é necessário estabelecer os níveis de ABVT a respeitar para determinadas categorias de espécies, bem como os métodos de análise a utilizar;