O Que é NEED TO BROADEN em Português

• necessidade de ampliar
• necessidade de alargar
• necessidade de ampliação
• necessitam ampliar
• precisam ampliar
• precisam de alargar
• necessário alargar

Exemplos de uso de Need to broaden em Inglês e suas traduções para o Português

You need to broaden your horizons.
Você precisa expandir seus horizontes.

If she is in play for Gruner, then we will need to broaden our parameters.
Se ela for do interesse do Gruner, vamos ter que ampliar os nossos parâmetros.

All this highlights the need to broaden the horizons of the exchange between our cultures.
Tudo isso evidencia a necessidade de alargar os horizontes dos intercâmbios entre as nossas culturas.

The need to broaden the artistic speech to the Polis", following the concept of global village set by online technologies.
A necessidade de alargar o discurso artístico à Polis", na esteira do conceito de"aldeia global" vinculado pelas tecnologias on line.

In contrast, the higher education institutions(heis) need to broaden their managerial effectiveness and process management can be a solution.
Em contrapartida, as instituições de ensino superior(ies) necessitam ampliar sua eficácia gerencial e a gestão por processos pode ser uma solução.

Some women need to broaden the number of contacts with health services FHS and hospital and, for this, they have to rearrange the house activities for which they are responsible.
Há mulheres que precisam ampliar o número de contatos com os serviços de saúde ESF e hospital e, para isto, têm que reorganizar as atividades da casa pelas quais são responsáveis.

The program is aimed at graduates who have extensive technical training, but they need to broaden their training in the area of management linked to industrial organization.
O programa é destinado a graduados que possuem vasta formação técnica, mas eles precisam de alargar a sua formação no domínio da gestão ligados à organização industrial.

This points to the need to broaden the focus of care to the subject in her unique situation, to beyond her body.
Apontando para a necessidade de se ampliar o foco do cuidado para o sujeito em sua situação singular, para além do seu corpo.

However, with the increasing integration of transatlantic(and global) markets there was a need to broaden, deepen and intensify EU-US cooperation in the area of competition.
Contudo, com a crescente integração dos mercados transatlânticos(e globais) verificou-se haver necessidade de alargar, aprofundar e intensificar a cooperação UE/EUA na área da concorrência.

For both, there is a need to broaden the professional's knowledge through actions of continuous education.
Para tanto, observa-se a necessidade de ampliar o conhecimento destes profissionais através de ações de educação continuada.

The improper disposal or packaging of waste, being a source of accidents, indicates the need to broaden prevention interventions among all those who act in the Surgical Centers.
Esse descarte ou acondicionamento inadequado dos resíduos, estando na origem dos acidentes, indica a necessidade de alargar as intervenções de prevenção entre todos os atores de Centro Cirúrgicos.

This indicates the need to broaden access to the health system for women over 40 years old, as instituted by Law n.11,664.
Isso indica a necessidade de ampliação do acesso das mulheres ao sistema de saúde a partir dos 40 anos, como institui a Lei n.11.664.

ElectrumTrofa has shown a great growth potential, feeling the need to broaden their horizons and expand internationally, increasing its global market presence.
A ElectrumTrofa tem vindo a demonstrar um grande potencial de crescimento sentindo necessidade de alargar os seus horizontes e de se expandir internacionalmente, aumentando a sua presença global no mercado.

There is a need to broaden the concept of accessibility, going beyond the architectural barriers, incorporating the confrontation of cognitive and attitudinal barriers as a way of making the subject co-responsible in health practices.
Há necessidade de ampliação do conceito de acessibilidade, indo além das barreiras arquitetônicas, e incorporando o enfrentamento das barreiras cognitivas e atitudinais como forma de tornar o sujeito um co-responsável nas prática de saúde.

In short, evidence has been gathered from more than one decade that reaffirms the need to broaden knowledge concerning with distress and quality of life in order to guide care practices.
Em síntese, há mais de uma década, reuniram-se evidências que reafirmam a necessidade de ampliar conhecimentos acerca do distress e qualidade de vida visando nortear a prática assistencial.

In addition, the need to broaden the articulation of the gender category to others such as race/ethnicity, social class and generation.
Além disso, percebe-se a necessidade de ampliar a articulação da categoria de gênero a outras como raça/etnia, classe social e geração.

The findings of the present study identify the need to broaden the scope of preventive gynecological examinations at the investigated institution.
Quanto ao acompanhamento ginecológico na instituição, evidenciou-se a necessidade de ampliar a cobertura do exame preventivo na instituição investigada.

It stresses the need to broaden the investigations focused on the investigated topic, contributing to strengthen psycho-social practices in extra-hospital institutions.
Destaca-se a necessidade de ampliar as investigações voltadas para o tema investigado, contribuindo para fortalecer as práticas psicossociais nas instituições extra-hospitalares.

Normal users Normal users, on the contrary, need to broaden the permissions of the files, so that the web server can read and write them.
Utilizadores normais Os utilizadores normais, pelo contrário, precisam de alargar as permissões dos ficheiros, para que o servidor web possa lê-los e editá-los.

Agreed that there is a need to broaden and strengthen future relations between the EU and Greenland taking into account the importance of fisheries and the structural development problems in Greenland.
Reconheceu a necessidade de alargar e reforçar as futuras relações entre a UE e a Gronelândia, tendo em conta a importância das pescas e os problemas de desenvolvimento estrutural da Gronelândia.

Albanese also commented on Colliver's study and stated that there was a need to broaden the investigations of the implications and impact of problem-based learning on the appropriation of clinical knowledge and skills.
Albanese, também comentando o estudo de Colliver, afirma a necessidade de ampliar investigações no que se refere às implicações e impactos da ABP nos processos de apropriação de conhecimentos e habilidades clínicas.

In this line, practitioners need to broaden their approach to municipal revenue mobilisation and more systematically consider how socio-political and administrative variables shape prospects for stronger impacts to be achieved.
Neste sentido, os profissionais precisam de alargar a sua abordagem à mobilização de receitas municipais e considerar mais siste¬maticamente o modo como as variáveis sociopolíticas e administrativas moldam as perspetivas de impactos mais fortes a alcançar.

Noting that the Council of the European Union agreed on 24 February 2003 that there is a need to broaden and strengthen future relations between the EU and Greenland, while taking into account the importance of fisheries and structural development problems in Greenland.
Notando que, em 24 de Fevereiro de 2003, o Conselho da União Europeia, embora tendo em conta a importância das pescas e dos programas de desenvolvimento estrutural na Gronelândia, reconheceu a necessidade de alargar e reforçar as futuras relações entre a UE e a Gronelândia.

The study was based on the need to broaden the discussion about teaching practices in early childhood education field.
O estudo partiu da necessidade de ampliar as discussões sobre as práticas docentes na educação infantil do campo.

The nursing professionals need to broaden their gaze on the care of the elderly, aimed at an increasingly consistent service with reality.
Os profissionais da enfermagem necessitam ampliar seu olhar quanto ao cuidado da pessoa idosa, visando cada vez mais um atendimento condizente com a realidade.

Its limitations could be stated as the need to broaden the number of municipalities investigated, for a wider knowledge of the reality.
Tem como limitações a necessidade de ampliação do número de municípios investigados, a fim de conhecer a realidade de forma mais ampla.

In all of the cases, however, they saw a need to broaden their existing networks in order to build adequate support to establish the foundation.
Em todos os casos, entretanto, eles perceberam a necessidade de ampliar os contatos existentes para obter o apoio necessário para estabelecer a fundação.

Carlotto& Câmara stated the need to broaden national research on the topic, as it is a field which has been little explored and has important social repercussions.
Carlotto& Câmara colocam a necessidade de ampliação da pesquisa nacional sobre o assunto, já que é um campo pouco explorado e com importante repercussão social.

Civil society and the government need to broaden public policy and organizations include in their management practices factors that enable social inclusion.
A sociedade civil e o governo precisam ampliar as políticas públicas, e as organizações incluírem em suas práticas de gestão fatores que possibilitem a inclusão social.

However, these programs need to broaden their perspectives, including health professionals as the objective of health care, because they are one of its foundations.
Entretanto, esses programas precisam ampliar suas perspectivas, inserindo o profissional de saúde, um de seus alicerces assistenciais, como alvo do cuidado em saúde.