O Que é NEED TO EXCLUDE em Português

• necessidade de excluir
• precisa excluir
• necessidade de exclusão
• deverá excluir
• precisar excluir
• necessitar de excluir
• necessário excluir

Exemplos de uso de Need to exclude em Inglês e suas traduções para o Português

There was no need to exclude any patient.
Não houve necessidade de excluir nenhum paciente.

The model was significantly adjusted, with no need to exclude variables.
O modelo ajustou-se significativamente, sem necessidade de exclusão de variáveis.

Now you need to exclude senders from auto reply.
Agora você precisa excluir remetentes da resposta automática.

But remember that during treatment you need to exclude alcohol and fatty foods.
Mas lembre-se que, durante o tratamento, você precisa excluir álcool e alimentos gordurosos.

If you no longer need to exclude an application, you can delete it from the exclusion list.
Se já não necessitar de excluir uma aplicação, pode eliminá-la da lista de exclusões.

As the below screenshot shown, while summing values in column A, you need to exclude values in cell A3 and A4 from the calculation.
Como a imagem mostrada abaixo, ao somar valores na coluna A, você precisa excluir valores no celular A3 e A4 do cálculo.

From the menu you need to exclude all those products that may adversely affect the emerging digestive system of the baby, cause allergies.
No menu, você precisa excluir todos os produtos que possam afetar adversamente o sistema digestivo do bebê, causar alergias.

Tips: In the above formula: A2:A16 is the cells range that you want to count, and Apple is the specific word you need to exclude.
Dicas: Na fórmula acima: A2: A16 é o alcance das células que você deseja contar, e Apple é a palavra específica que você precisa excluir.

There was no need to exclude any patient from the program.
Não houve a necessidade de excluir nenhum paciente do programa.

Monitoring clicks To understand where your business's high performing traffic comes from, you may also need to exclude certain websites from the Bing Ads Syndicated Partner Network.
Para entender de onde vem o tráfego com melhor desempenho para sua empresa, talvez também seja necessário excluir determinados sites da Rede de parceiros de distribuição do Bing Ads.

If there's a need to exclude products from AdWords, the following attribute can be added to your Google Merchant Center account.
Se for necessário excluir produtos do Google AdWords, o atributo a seguir poderá ser adicionado à conta do Google Merchant Center.

To stop studying entailed the need to exclude some dreams from their life.
Interromper os estudos significava a necessidade de excluir alguns sonhos que tinham na vida.

The need to exclude patients with high capillary pressure was due to the elimination of those with pulmonary venocapillary hypertension.
A necessidade de excluírem-se pacientes com pressão capilar elevada deve-se à eliminação da etiologia venocapilar pulmonar.

Before using Avonex, doctors need to exclude other causes for the symptoms.
Antes da utilização do Avonex, o médico deverá excluir quaisquer outras causas para os sintomas.

You need to exclude for a while from your diet fried and spicy dishes, radish, onions, meat and fish fat broths, seasonings, radish and garlic.
Você precisa excluir por um tempo da sua dieta pratos fritos e picantes, rabanete, cebolas, caldos de carne e gordura de peixe, temperos, rabanete e alho.

Please select the email address you need to exclude, and then press the Delete key to delete it.
Por favor, selecione o endereço de e-mail que você precisa excluir e pressione o botão Excluir tecla para apagá-lo.

The need to exclude infection before starting immunosuppressant treatment the need for all patients to be entered into a long term surveillance programme.
A necessidade de excluir qualquer infeção antes do início do tratamento imunossupressor a necessidade de todos os doentes serem incluídos num programa de acompanhamento a longo prazo.

And, of course, patients are advised to strictly adhere to the gluten-free diet- you need to exclude from the diet cereals and products containing iodine in high concentrations.
E, claro, os pacientes são aconselhados a aderir estritamente à dieta livre de glúten- você precisa excluir da dieta cereais e produtos que contenham iodo em altas concentrações.

Alternatively, if you need to exclude products from AdWords, the following attributes can be added to Google Merchant Center account.
Como alternativa, se for necessário excluir produtos do Google AdWords, os atributos a seguir poderão ser adicionados à conta do Google Merchant Center.

For the neuroendocrine tumors, the evaluation of distant metastases should follow the previously established protocol for hepatic transplant, bearing in mind the need to exclude distant metastatic diseases.
Para os tumores neuroendócrinos, a avaliação de metástases à distância deve seguir o protocolo já estabelecido para o transplante hepático, tendo em vista a necessidade de se descartarem doenças metastáticas à distância.

As below screenshot shown, you need to exclude the number 5 and 9 rows while printing the worksheet.
Como abaixo a tela mostrada, você precisa excluir o número de linhas 5 e 9 durante a impressão da planilha.

The dimensions of the caregiver of a child with cancer exceed the dimensions of care, being expressed by behaviors and actions mediated by the deep relationship that is established with the child and by the need to exclude any possibility of losing him.
As dimensões de ser cuidador de um filho com câncer ultrapassam as dimensões do cuidado, expressando-se por comportamentos e ações mediadas pela relação profunda que se estabelece com a criança e pela necessidade de afastar a possibilidade de perdê-la.

I would also stress the need to exclude from award procedures people condemned for crimes such as money laundering, fraud and racketeering.
Saliento igualmente a necessidade de excluir do processo de contratos públicos as pessoas condenadas por crimes como o branqueamento de dinheiro, a burla e a extorsão.

In Excel, you can apply the Proper function to convert text strings to proper case easily, but, sometimes, you need to exclude some specific words when converting the text strings to the proper case as following screenshot shown.
No Excel, você pode aplicar a função adequada para converter strings de texto em maiúsculas e minúsculas facilmente, mas, às vezes, você precisa excluir algumas palavras específicas ao converter as seqüências de caracteres de texto para o caso apropriado, conforme a tela de tela mostrada abaixo.

However, if you need to exclude files with a specific extension, ThreatSense parameter setup lets you exclude files from scanning based on their extension.
Porém, se você precisar excluir arquivos com uma extensão específica, a configuração de parâmetro ThreatSense permite a você excluir arquivos do escaneamento com base em sua extensão.

Note that the patients using antimicrobial agents prior to the catheter placement were included in the study provided they did not present clinical diagnosis of sepsis; the PBSI criteria established in the literature did not indicate the need to exclude these patients.
Destaca-se que pacientes em uso de antimicrobianos anteriormente a punção do cateter foram incluídos na pesquisa, desde que os mesmos não apresentassem diagnóstico clínico de sepse, pois os critérios para diagnóstico de IPCS estabelecidos pela literatura consultada não indicavam necessidade de exclusão destes pacientes.

Situations where you may need to exclude an object might include scanning large database entries that would slow your computer during a scan or software that conflicts with the scan.
Há situações em que você pode precisar excluir um objeto. Por exemplo, entradas extensas do banco de dados que diminuem o desempenho do computador durante o escaneamento ou um software que entra em conflito com a verificação.

Option 2: It is also possible to maintain that- since Member States remain free under article 5(1) to waive the obligation to indicate the unit price of products for which this indication would not be useful- there is no need to exclude these goods from the scope of application of the Directive.
Opção 2: Por outro lado, também é possível considerar que, dado que, nos termos do artigo 5. º, n.º 1, os Estados-Membros podem dispensar da obrigação de indicar o preço por unidade de medida os produtos para os quais tal indicação não seja útil, não é necessário excluir estes bens do âmbito de aplicação da directiva.

During the interview, the psychologist/researcher identified the need to exclude or not the dyad from the observation of the mother's psychic commitment and/or the baby's evident biological limit.
Durante a entrevista a psicóloga/pesquisadora já identificava a necessidade de exclusão ou não da díade a partir da observação de comprometimento psíquico da mãe e/ou limite biológico evidente do bebê.

The need to exclude compensation recognised in an extrajudicial conciliation settlement from the guarantee by the guarantee institution of payment of outstanding claims cannot therefore be called into question in the light of the treatment from which claims such as‘salarios de tramitación' benefit.
A necessidade de excluir as indemnizações reconhecidas num acto de conciliação extrajudicial da garantia de pagamento, pela instituição de garantia, dos créditos não satisfeitos não pode, portanto, ser posta em causa com base no tratamento de que beneficiam créditos como os«salarios de tramitación».