O Que é NEED TO QUESTION em Português

• necessidade de questionar
• precisamos questionar

Exemplos de uso de Need to question em Inglês e suas traduções para o Português

I need to question him.
Eu preciso de fazer perguntas.

Well, we're gonna need to question her too.
Bom, vamos ter que interrogá-la também.

You need to question him again on redirect.
Você precisa questioná-lo novamente e redirecionar o foco.

Then you have no further need to question my client.
Sendo assim, já não tem necessidade de interrogar a minha cliente.

I will need to question your staff later.
Vou precisar de interrogar o seu pessoal mais tarde.

If you're right, there's a surgeon the Brazilian authorities need to question.
Se estiveres certa, há um cirurgião que a polícia brasileira precisa de interrogar.

First off, we need to question you in detail.
Antes de tudo, precisamos interrogá-lo.

You know, people need to be aware that that's happening and need to question why.
Você sabe, as pessoas precisam estar cientes do que está acontecendo e precisamos questionar o por quê.

Mr. Larson, we need to question Brandon alone.
Sr. Larson, nós precisamos de questionar o Brandon sozinho.

I perceive, then, that, in order to truly grow and mature, human beings need to question themselves.
Percebo então, que para crescer e amadurecer verdadeiramente, o ser humano precisa questionar-se.

I will need to question the local police forces you have been investigating.
Vou precisar de questionar as forças policiais locais que têm investigado.

If, now and then, we‘slip up' or I have the need to question the information received….
Se, de vez em quando, nós‘escorregamos' ou tenho necesidade de questionar a informação recebida….

Therefore the need to question the effects of this know about the insurgent youth corps.
Por isso a necessidade de questionar os efeitos desse saber sobre os corpos juvenis insurgentes.

We know much of the world and every day find more need to question more, major issues and begin to think big.
Sabemos muito do Mundo e, a cada dia descobrimos mais. Precisamos questionar mais, maiores questões e começar a pensar em grande.

We need to question whether we are ready to make an offering if the deity truly begins consuming it.
Nós necessitamos nos questionar se estamos prontos para fazer uma oferta que será verdadeiramente consumida pela divindade.

More than taking sides, the need to question the reasons for this barbarie.
Mais do que tomar partido, a necessidade de questionar as razões desta barbárie.

People need to question, like, this buzz word and how it's being used, and how it's, like, just become the new"Communist.
As pessoas têm de questionar-se sobre esta"palavra da moda" e no modo como está a ser usada, como se fosse o novo comunismo.

Remember that the level of skill of every practitioner will vary which is yet another little bit of information you need to question.
Lembre-se que o nível de habilidade de cada praticante irá variar de que é mais um pouco de informação que você precisa para questionar.

However, we recognize the need to question idealized behaviors, generalized, regardless of production contexts.
Contudo, reconhecemos a necessidade de se questionar condutas idealizadas, generalizadas, independentemente dos contextos de produção.

Nonetheless, if you find this search tool attacking your browsers without permission, there is no need to question further its removal.
No entanto, se você encontrar esta ferramenta de pesquisa atacando os seus navegadores sem a sua permissão, não há a menor necessidade para questionar a sua remoção.

Nursing workers need to question what the meaning of their work is, the value of their practice, and the role of efficiency in the lives of those involved in care.
Sobre a atuação de enfermagem, faz-se necessário questionar sobre o sentido do trabalho, o valor das práticas e sua eficácia na vida dos sujeitos envolvidos no cuidado.

Remember that the level psychic reading queens ny of skill of every practitioner will vary which is yet another little bit of information you need to question.
Lembre-se que o nível leitura psíquica queens ny de habilidade de cada praticante variará que é outro pouco de informação que você precisa para questionar.

If people were expecting to find something else on your blog or web site, you need to question how these individuals are reaching your site in the first place.
Se as pessoas estão esperando encontrar algo que não está em seu blog, você precisa se questionar a respeito de como esses indivíduos estão chegando ao seu site.

We need to question more deeply the ultimate purpose of life, in a way that makes us capable of restoring dignity and meaning to the mystery of its deepest and most sacred affections.
É preciso questionarmo-nos mais profundamente sobre o destino último da vida, capaz de restituir dignidade e sentido ao mistério dos seus afetos mais profundos e sagrados.

Therefore, further research on the theme is recommended to arouse the nurses' need to question the near visual acuity of people who prepare insulin doses.
Portanto, recomenda-se que outras investigações sobre o assunto sejam desenvolvidas, de modo a despertar nos enfermeiros a necessidade de indagar a si mesmos como está a acuidade visual para perto daqueles que preparam doses de insulina.

For these, you need to question each topic and see(if and) where it fits in your buyer's journey, how it's relevant to your audience and in what format it will be the most snackable.
Para fazer isso, você terá que se questionar sobre cada assunto e verificar se ele se encaixa na jornada do seu consumidor(e onde), qual a relevância dele para o seu público e em que formato ele será melhor para o consumo.

The theme originated in matters arising out of the professional career of the researcher, revealing the need to question the public policy in an attempt to present the perceptions of adolescents about school.
A escolha do tema teve origem nas questões oriundas da trajetória profissional da pesquisadora, revelando a necessidade de indagação da política pública, na tentativa de apresentar a visão dos adolescentes sobre a escola.

The need to question the techniques involved in knowledge production was shown, since the use of technical artifacts specifically connects the field of discourse and the material issues that support it.
Evidenciou-se a necessidade de um questionamento sobre as técnicas envolvidas na produção de conhecimento, já que o uso de artefatos técnicos articula de maneira específica o campo do discurso e as materialidades que o suportam.

The current relevance of saint augustine¿s thinking is related to the need to question the nature of man and of the ethical choices that allow the permanence and cohesion of social ties in the twenty-first century.
A atualidade do pensamento de santo agostinho remete à necessidade de questionar a natureza do homem e das escolhas éticas que tornam possível a permanência e a coesão dos laços sociais no século xxi.

This aspect leads to the need to question the current official didactic-curricular guidelines that advocate the institutionalization and instrumentalization of"genre diversity" letters, recipes, news, notes… that the student must learn to reproduce.
Esse aspecto leva-nos à necessidade de se questionar as atuais orientações didático-curriculares oficiais, que defendem a institucionalização e instrumentalização da"diversidade de gêneros" carta, receitas, notícias, bilhetes… que o aluno deve aprender a reproduzir.