O Que é NET EXTERNAL em Português

• externo líquido
• externa líquida
• líquidas sobre o exterior
• externas líquidas

Exemplos de uso de Net external em Inglês e suas traduções para o Português

This has already resulted in an increase of the net external debt.
Isto já resulta em aumento da dívida externa líquida.

The net external debt was reduced by the accumulation of reserves.
A dívida externa líquida foi reduzida pela acumulação de reservas.

The expected evolution of the net external liability is shown in Figure 5.
A evolução esperada do passivo externo líquido é mostrada na Figura 1.5.

The reserve increase allowed to reduce considerably the net external debt.
O aumento das reservas externas permitiu reduzir consideravelmente a dívida líquida externa.

In effect the net external liability in 2026 is 44% of the GDP in the first hypothesis;
Com efeito o passivo externo líquido em 2026 é, na primeira hipótese, de 44% do PIB;

Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position.
A Áustria manteve défices da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa.

For actual interests on the net external debt it was considered the value of 5% annually.
Para os juros reais sobre a dívida externa líquida foi tomado o valor de 5% ao ano.

Denmark has recorded current account surpluses, while continuing to have a net external liability position.
A Dinamarca registou excedentes na balança de transacções correntes, mantendo uma posição externa líquida negativa.

In October 1997 the net external public debt increased to about 8 billion dollar.
Em Outubro de 1997 a dívida pública externa líquida sofreu um acréscimo de cerca de 8 bilhões de dólares.

The capital productivity decrease, the low remuneration of our exports and the elevated net external liabilities.
A produtividade de capital em queda, a baixa remuneração de nossas exportações e o elevado passivo externo líquido.

The main limitation of the system is the net external liability that is included in the studied scenario.
A principal limitação do sistema é o passivo externo líquido que está equacionado no cenário considerado.

In addition, Sweden recorded current account surpluses, while maintaining a net external liability position.
Além disso, a Suécia registou excedentes da balança de transacções correntes, mantendo uma posição externa líquida negativa.

The evolution of the net external liability from 1995 on and its projection until 2026 are shown in Figure 16.
A evolução do passivo externo líquido a partir de 1995 e sua projeção até 2026 são mostradas na Figura 16.

America has changed from being the biggest world creditor to the biggest debtor, with net external liabilities of $3,000bn.
Os EUA passaram de maior credor a maior devedor do mundo, com um passivo externo líquido de três trilhões de dólares.

And if there is no net external force on the system as a whole during the collisions, then momentum is conserved.
E se não há força externa líquida sobre o sistema como um todo durante as colisões, então o momento é conservada.

The strong expansion of the gross external positions has no immediate implications for the net external position.
A forte expansão das posições externas brutas não tem implicações imediatas para as posições externas líquidas.

Momentum is conserved, because there was no net external force, so now kinetic energy is also conserved.
Momentum é conservada, pois não havia nenhuma força externa líquida, então agora a energia cinética também é conservada.

The Net External Liability(public debt+ accumulated direct external investments) was assumed to be 70% of the GNP.
O Passivo Externo Líquido(dívida pública+ investimentos externos diretos acumulados) foi suposto limitado a 70% do PIB.

Imports will also grow briskly(by 8%), but the net external contribution should remain strongly positive.
As importações devem igualmente crescer de modo vigoroso(em 8%), devendo a contribuição externa líquida permanecer a um nível fortemente positivo.

From the biggest world creditor America has been transformed into the world's biggest debtor, with net external liabilities of $3,000bn.
De maior credor mundial, a América se transformou no maior devedor do mundo, com exigibilidades externas líquidas de três trilhões de dólares.

This has permitted to reduce to zero the net external debt and decrease the net external liability from 58% to 18% of the GDP in 2010.
Isso permitiu reduzir a zero a dívida externa líquida e baixar o passivo externo líquido de 58% do PIB para cerca de 18% do PIB em 2010.

The sudden exchange rate change is generally forced by pressures of the net external debt relative to the GDP.
A brusca mudança do câmbio, na maioria das vezes uma desvalorização, é geralmente forçada por pressões da dívida externa líquida em relação ao PIB.

Momentum is conserved if there's no external… net external force on the system, and so I can write down that m1 v1 must be m1 plus m2 times v prime.
Momentum é conservada se não houver externa… força externa líquida no sistema, e para que eu possa escrever que v1 m1 deve ser m1 m2 mais vezes v prime.

In addition, Sweden recorded current account surpluses, while maintaining a net external liability position.
Acresce ainda que a Suécia registou excedentes da balança corrente, mantendo a posição das responsabilidades líquidas sobre o exterior.

In the absence of any net external forces on a system as a whole-- as we discussed last time-- the center of mass will always have the same velocity.
Na ausência de qualquer força externa líquida em um sistema como um todo- como discutimos na última vez- o centro de massa sempre terá a mesma velocidade.

The transfer T is exogenously introduced and monitored through economical parameters notably the accumulated net external financial commitment.
A transferência T é introduzida exogenamente e monitorada através de outros parâmetros econômicos notadamente o passivo externo líquido acumulado.

For cumulative control purposes, one could use the net external liability that includes the net debt and the accumulated investment in capital goods in the country.
Pode-se trabalhar, para controle cumulativo, com o passivo externo líquido que inclui a dívida líquida e o investimento acumulado em bens de capital no País.

The changes in the reserve values shown in Figure 4, substantially increased in absolute value after 1994 permit to understand the variations in the net external debt.
As mudanças no valor das reservas mostradas na Figura 4, substancialmente incrementadas em valor absoluto após 1991, permitem compreender as variações na dívida externa líquida.

As a consequence, the internal debt was raised and it may convert itself into net external debt as far as the reserves are reduced, like it occurred in October.
Como conseqüência, foi aumentada a dívida interna que pode se converter em externa líquida na medida que, como ocorreu em Outubro, sejam reduzidas as reservas.

The net external asset position of the euro area MFI sector has seen strong movements since late 2006, with net annual inflows in March 2007 that exceeded those observed in the period of portfolio shifts from 2001 to 2003.
A posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM da área do euro registou movimentos pronunciados desde o final de 2006, com entradas anuais em Março de 2007 que ultrapassaram as observados no período de ajustamentos de carteira entre 2001 e 2003.