O Que é NOT PROCESSED em Português

• não processado
• não transformadas
• não processadas
• não processados
• não processada

Exemplos de uso de Not processed em Inglês e suas traduções para o Português

He will only eat real cheese, not processed.
Ele só come queijo a sério, não do processado.

Fix:"+" character not processed in command line.
Correção: caractere"+" não processado na linha de comando.

Major Joachim Domaschk noted"not processed.
O Major Joachim Domaschk destacou"não processado.

Amount of payments not processed due to the target malfunction eur.
Montante dos pagamentos não processados devido à avaria do target 3.5.

Major Joachim Domaschk noted:"not processed.
O Major Joachim Domaschk observou:"Não processado.

Another pinch of strong tobacco(not processed with boiling water) is mixed with the dried part.
Outra pitada de tabaco forte(não processado com água fervente) é misturado com a parte seca.

Where applicable, as"packaged or prepared but not processed product";
Se aplicável, como"produto embalado ou preparado, mas não transformado";

If the job is spooled, but not processed, information about the job is displayed, but the thumbnails are not..
Se a tarefa for colocada em spool, mas não for processada, são exibidas as informações sobre a tarefa, mas não as miniaturas.

Where applicable, as"packaged or prepared but not processed product.
Se aplicável, como"produtos embalados ou preparados, mas não transformados.

Benefits Not processed in any ways and it gives more flexibility to correct any problems of color balance, exposure etc.
Benefícios Não é processado de modo algum e oferece mais flexibilidade para corrigir quaisquer problemas de balanço de cor, exposiçãoetc. sem perdas.

Specimen rejected/not processed specify reason.
Amostra rejeitada/não processada especificar o motivo.

Any package or items returned to us without an authorization number will be discarded and not processed for a refund.
Qualquer pacote ou item devolvido sem um número de autorização será descartado e não processado para reembolso.

That The data is blocked and not processed for other purposes.
Os dados são bloqueados e não serão processados para outros fins.

The magnifying glass opens the job in the Preview window, if processed, or the Fiery Preview window, if not processed….
A lupa abre a tarefa na janela Visualização, se processada, ou a janela visualização do Fiery, se não processada.

DOWNSTREAM FLOW traffic from Internet not processed by Extreme Peering.
O tráfego da Internet não está sendo processado pelo Extreme Peering.

If not processed within this period, its fee is returned and the application will continue to be processed with priority.
Se não for processada dentro desse período, a taxa do mesmo será retornada e a aplicação continuará sendo processada com prioridade.

Check if there is any parts not processed according to 3D drawing.
Verificação se não há quaisquer partes não processada de acordo com o desenho 3D.

Remember to ask for the bill at the time of payment, do not accept requests for invoices not processed at that time.
Lembre-se de pedir a conta no momento do pagamento, não aceitamos pedidos de faturas não processadas no momento.

The treatments consisted of different types of grains, not processed, as follows: corn grain, oat grain, oat grain or grain of paddy.
Os tratamentos foram constituídos por diferentes tipos de grãos, não processados, sendo: grão de milho, grão de aveia branca, grão de aveia preta ou grão de arroz com casca.

The Bank Statement import preview now identifies with a red background the entries with default values not processed by a rule.
A visualização de importação do Extrato bancário agora identifica com um fundo vermelho as entradas com valores padrão não processados por uma regra.

The report concluded that eating other red meats(not processed)“probably” raises the risk of cancer.
O relatório concluiu que comer outras carnes vermelhas(não processadas) também“podem aumentar” esse risco.

Fiery Preview provides a pre-raster image process(pre-RIP) preview and displays jobs that have been spooled, but not processed.
A visualização do Fiery é uma visualização do processo de imagem de pré-rasterização(pre-RIP) e exibe as tarefas que foram colocadas em spool, mas não processadas.

The provisions of this Directive shall also apply to imported products, whether or not processed, intended for consumption within the Community.
As disposições da presente directiva aplicam-se igualmente aos produtos importados e destinados, com ou sem transformação, ao consumo na Comunidade.

The examination of any asylum application not processed before the end of the period of temporary protection shall be completed after the end of that period.
A análise de qualquer pedido de asilo cujo tratamento não tenha sido ultimado antes do termo do período de protecção temporária será concluída após o termo desse período.

In these cases, processing is restricted, viz. blocked and not processed for other purposes.
Nestes casos, o processamento é restrito, ou seja, bloqueado e não processado para outros fins.

Information" shall mean data, whether or not processed or analysed, and documents, reports, and other communications in any format, including electronic, or certified or authenticated copies thereof.
Informações", os dados, independentemente de serem ou não processados ou analisados, e documentos, relatórios e outras comunicações, em qualquer formato, incluindo o electrónico, ou suas cópias certificadas ou autenticadas.

It is ofthe utmost importance that systemicallyimportant payments- i.e. those that couldcause a systemic risk if not processed whendue- be carried out without delay, even inabnormal circumstances.
Seja, os que poderão provocar um riscosistémico se não forem processados na datadevida- sejam efectuados sem demora, mesmoem circunstâncias anormais.

For the purposes of applying the first and second subparagraphs, any quantities of finished products, in excess of a 5% tolerance, not complying with the minimum quality requirements shall be treated as quantities not processed.
Para efeitos da aplicação dos n. os 1 e 2, as quantidades de produtos acabados que não respeitarem as exigências mínimas de qualidade, além de uma franquia de 5 %, serão assimiladas a quantidades não transformadas.

Products that are labeled herbal slimming teas are really not processed that differently from the regular teas that you find at any supermarket.
Produtos que são rotulados chás de ervas de emagrecimento são realmente não processados que diferentemente de chás regulares que você encontra em qualquer supermercado.

Call recordings, backed-up and archived data, though not processed anymore and kept in a secure way, may be kept longer than this for technical reasons.
As gravações de chamadas, os dados armazenados em backup e arquivados, embora não sejam mais processados e mantidos de maneira segura, podem ser mantidos por mais tempo do que isso por motivos técnicos.