O Que é ONLY IN THE AREA em Português

• apenas na área
• só na área
• somente na área
• apenas no domínio
• só no domínio
• só no âmbito
• só no campo
• apenas em matéria

Exemplos de uso de Only in the area em Inglês e suas traduções para o Português

Record automatically only in the area specified!
Gravar automaticamente apenas na área especificada!

Only in the area of regional planning do I see opportunities for Europe.
Apenas no domínio do ordenamento territorial vislumbro, de facto, possibilidades para a Europa.

That happened, however, only in the area of physics.
Isso aconteceu, no entanto, apenas na área da física.

Only in the area of religion do some insist that truth be fixed in a particular scriptural form.
Somente na área da religião, alguns insistem em que a verdade seja consertada em uma forma bíblica particular.

Leonardo was not in a lot of pain, only in the area of the surgery.
Ele não sentiu muitas dores, apenas no local da cirurgia.

Only in the area of religion do some insist that truth be fixed in a particular scriptural form.
Somente na área de religião faça algum insistem que essa verdade esteja reparada em um formulário scriptural particular.

There are colleges for training Indigenous people only in the area of undergraduate degree, and not for health.
Tem faculdade para formação de indígenas só na área de licenciatura, e não para a saúde.

Morphological study of Spanish words in the Cebuano language that remains only in the area home.
Estudo morfológico de palavras em espanhol na língua Cebuano que permanecem apenas na área familiar.

In this way, Europe can move forward, not only in the area of the environment, but also in the area of the economy.
Deste modo a Europa poderá avançar, não só no domínio do ambiente, mas também no plano económico.

This phenomenon is a structural factor present in all societies, not only in the area of analysis.
Esse fenômeno é um fator estrutural que está presente em todas as sociedades, não apenas na área de análise.

On Days 30 and 31 were fired only in the area Picuriña-Trinidad-Santa Mary more than 4,000 projectiles of all sorts and from both sides.
Durante os dias 30 e 31 se dispararam só no setor Picuriña-Trinidad-Santa María mas de 4.000 projéteis de todo tipo e desde ambos bandos.

That the suit of a dragon was plausible, a crest insert not only in the area of a back, but also and a tail.
Que o terno de um dragão fosse plausível, a crista insere-se não só na área de umas costas, mas também e um rabo.

Only in the area of selecting commodities for reciprocal tariff cuts had the tri-national negotiators achieved the consensus needed for an agreement.
Somente na área de seleção de mercadorias para reduções tarifárias recíprocas teve o tri-negociadores nacionais alcançado o consenso necessário para um acordo.

Health promotion began to be considered as an element that is part of the actions throughout the network and not only in the area of Basic Healthcare.
A PS passou a ser considerada um elemento que compõe as ações em toda a rede e não somente no âmbito Atenção Básica à Saúde.

I take delight in having been a pioneer not only in the area of natural health but also in unmasking the pharmaceutical business with disease.
Estou muito satisfeito de ter sido o pioneiro, não só no campo da saúde natural mas também em desmascarar o negócio farmacêutico com a doença.

Fortunately, the seed planted by them and other pioneers continues to bear fruit in Brazil, and not only in the area of cardiovascular surgery.
Felizmente, a semente plantada por eles e outros pioneiros continua a frutificar no Brasil, e não somente no campo da cirurgia cardiovascular.

Our system of rules is far too underdeveloped, not only in the area of social and environmental standards, but also in relation to the way in which international competition operates.
Temos regulamentações com pouca expressão, não só nos domínios social e ambiental, como também da concorrência internacional.

I believe that our faith, our conviction our determination are stronger than theirs and that we can successfully compete, not only in the area of bombs but in the area of ideas.
Eu acredito que a nossa fé, as nossas convicções, e a nossa determinação é mais forte que a deles e somos capazes de competir com sucesso, não só no campo das bombas, mas no campo dos ideais.

The collective is known not only in the area, but also in the area,"Fanfare" is a repeated owner of diplomas of a regional festival competition of wind music.
Coletivo é conhecido não só na área, mas também na área,"a Fanfarra" é um proprietário repetido de diplomas de uma competição de festival regional da música de vento.

It is also obvious that our American partners represent a very important strategic ally, not only in the area of global security, but also economically and in other areas as well.
Também é óbvio que os nossos parceiros americanos constituem um aliado estratégico muito importante, não só na área da segurança global, mas também economicamente e ainda noutras áreas..

The battle is fought not only in the area of contents, but also regarding the devices, which integrate, besides reading, video games, movies and social networking.
A batalha é travada não apenas na área dos conteúdos, mas também nos dispositivos, onde estão integrados, além da leitura, os videogames, os filmes e as redes sociais.

Master's degree in Sport will give students the opportunity to pursue a career in many fields of sport, useful not only in the area of sports coaching but also in business activities.
O mestrado em Esporte proporcionará aos alunos a oportunidade de exercer uma carreira em vários campos do esporte, útil não só na área de treinamento esportivo, mas também em atividades empresariais.

We have noticed that there is more and more demand, not only in the area of plastic surgery but also for reconstructive surgery after treatment for breast cancer or after an accident,” Frei said.
Notamos que a demanda tem crescido, não apenas na área de cirurgia plástica, mas também de cirurgia reconstrutiva após tratamento contra o câncer de mama ou depois de acidentes", afirma Frei.

The report published by the World Bank several days ago does not leave any doubt that the EU Member States in Eastern Europe need aid, and not only in the area of their internal affairs.
O relatório publicado pelo Banco Mundial há vários dias não deixa qualquer dúvida de que os Estados-Membros da UE na Europa Oriental precisam de ajuda, e não apenas no domínio dos seus assuntos internos.

Its present habitat is located only in the area of"Serra da Tronqueira"(one of the best areas for bird watching), and"Pico da Vara" the highest point of the island with 1103m.
O seu habitat presente é localizado unicamente na àrea da" Serra da Tronqueira"(uma das zonas melhores para a observação de aves), e o" Pico da Vara" o ponto mais alto da ilha com 1103m.

Mineral of The Apothecary in dark circles, contour the nose I have very creased and taste to alleviate some imperfections and who has the time, in this case only in the area of the chin.
Mineral d'O Boticário nas olheiras, contorno do nariz que tenho muito vincado e gosto de atenuar e em algumas imperfeições que tenha na altura, neste caso apenas na zona do queixo.

An obligation to manufacture the licensed product only in the area in which patent protection was available(and in particular not to manufacture it in common market countries where the patent was not protected);
Fabricar o produto sob licença exclusivamente no território protegido pela patente(e, nomeadamente, abster-se de fabricar o produto em países do Mercado Comum onde a patente não é protegida);

This way, avoiding the traditional methods, students may feel more stimulated because it is widely known nowadays that there is a gradual and general disinterest on their part not only in the area of exact sciences but also for other areas of study.
Saindo do convencional, o aluno pode se sentir mais estimulado e, sabe-se que hoje, h'a um desinteresse gradual por parte dos discentes de um modo geral para os estudos, não só na área das ciências exatas.

However, that should be possible only under strict conditions, and only in the area of research, since research projects present a higher financial risk than those in other policy areas..
Contudo, isso deve ser estritamente limitado e apenas na área da investigação, uma vez que os projectos neste domínio se caracterizam por um risco financeiro superior aos dos projectos noutras áreas..

Only in the area of experiments on vertebrate animals does the directive provide that the holders of earlier authorisations and the new applicant must come to an agreement, in order to avoid the repetition of experiments on vertebrate animals.
É apenas em matéria de ensaios com animais vertebrados que a directiva prevê que os titulares de autorizações anteriores e o novo requerente devem chegar a um acordo, de modo a evitar a duplicação dos ensaios com animais vertebrados.