What is the translation of " ONLY IN THE AREA " in Swedish?

• bara i området
• endast i området

Examples of using Only in the area in English and their translations into Swedish

This only in the area of slot machines.
Detta gäller endast i spelautomater.

Authorized personnel only in the area.
Endast behörig personal på området.

Only in the area of regional planning do I see opportunities for Europe.
Det är bara på området fysisk planering som jag ser möjligheter för Europa.

Greetings from the owner only in the area.
Hälsningar från ägaren endast i området.

Side effects occur only in the area of the body that is irradiated.
Biverkningar uppträder endast i det område av kroppen som bestrålas.

The current practice in Germany is that a holder is allowed to handle, store and appropriately dispose of a radioactive source only in the area to which the authorisation applies.
Praxis i Tyskland att innehavaren av strålkällan bara får hantera, lagra och bortskaffa denna på de platser som tillståndet avser.

not only in the area, it was discussed in the courts of Europe.".
inte bara i området, diskuterades det i domstolar i europa.".

while the accuracy of these lie detectors varies only in the area of 60-70%.
noggrannheten i dessa lögndetektorer varierar endast i området 60-70%.

the division received only in the area around Berdichev on July 8.
avdelningen fick bara i området runt berdichev den 8 juli.

Art Places the PDF only in the area defined by a rectangle that the author created as placeable artwork(for example, clip art).
Om du bara vill montera PDF-filen på en yta som definieras av en rektangel som författaren skapade som en monterbar bild(t.ex. clip art).

not only in the area of social services
inte bara på området sociala tjänster

And not only in the area of UFOs, and ETs,
Och inte bara i det område som gäller UFO

Light forces are"ontough" the offensive not only in the area near the sea, but also near the coast of the enemy.
Ljusets krafter är"Påtuff" stötande, inte bara i det område nära havet, men också nära kusten av fienden.

not only in the areas I have just mentioned,
inte bara inom de områden som jag nyss nämnde

Minimum requirements may be adopted only in the areas referred to in paragraphs(a) to(i), by means of a Directive.
Endast på de områden som avses i leden a-i kan man genom direktiv anta miniminormer.

and not only in the areas where the research has been carried out but throughout the European economy.
och inte bara inom det område forskningen har skett utan inom alla områden för europeisk ekonomi.

It is strange that it is only in the area of work and social rights that this is almost the norm!
Det är egendomligt att det är endast i fråga om arbetsmarknaden och de sociala rättigheterna som detta är praktiskt taget allmän regel!

cutting only in the areas with least stimulus effect such as defence.
skära ner bara i områden med små stimulanseffekter såsom försvaret.

For example, irradiation is done only in the area of the brain that is affected, without touching the surrounding cells.
Till exempel utförs bestrålning endast i hjärnans område som påverkas, utan att röra de omgivande cellerna.

not only in the areas of education, health,
inte bara på områden som utbildning, hälsovård

Strengthen research efforts not only in the area of technology, but also with regard to related socio-economic issues
Förstärka forskningen, inte bara inom det tekniska området, utan även med hänsyn till relaterade socioekonomiska aspekter

the European Parliament took the view that it should be developed not only in the areas linked to the Lisbon strategy(i.e. economic
rådets möte i Lissabon(3), och ansåg att den bör vidareutvecklas inte bara på de områden som ingår i Lissabonstrategin(ekonomiska och sociala frågor

Learning is no longer given weight only in the area of education; it is also seen as a critical factor in areas of employment
Lärande är inte längre bara en fråga för utbildningssektorn; det är också en faktor av avgörande betydelse för sysselsättning och social trygghet,

Moreover, the modernisation of European enterprises in the e-Economy requires complementary research efforts not only in the area of technology, but also with regard to related socio-economic issues
Dessutom kräver moderniseringen av europeiska företag i e‑ekonomin kompletterande forskning inte endast inom det tekniska området utan även med hänsyn till relaterade socioekonomiska aspekter

not only in the area of social and environmental standards, but also in relation to the way in which international competition operates.
inte bara när det gäller miljö och sociala området utan också när det gäller den internationella konkurrensordningen.

However, these drugs act in the entire brain and not only in the areas where it is needed
Dessa läkemedel verkar dock i hela hjärnan och inte bara i de områden där de behövs

Today, the militants tried to advance not only in the area of Saraqib, as reported by"IN" in the news reports,
Br/> i dag, den militanta försökte att avancera, inte bara i området saraqib, som rapporterats av"I" i nyheter rapporter,

We are going to continue monitoring the windfarms' functioning not only in the area of Novoazovsk, but also in Lutuhyne,
I framtiden kommer InformNapalm fortsätta att övervaka vindkraften, inte bara i området Novoazovsk, men också i Lutuhinskiy-,

The Researchers note that this reduction occurs not only in the areas with intensive management of agriculture,
Forskare observera att denna minskning sker inte bara i områden med intensiv ledning av jordbruk,

However, that should be possible only under strict conditions, and only in the area of research, since research projects present a higher financial risk than those in other policy areas..
Detta bör dock endast ske på strikta villkor och endast inom forskningsområdet, eftersom forskningsprojekt omgärdas av större ekonomiska risker än projekt inom andra politikområden.