O Que é PARTICULAR POINTS em Português

• pontos específicos
• pontos particulares
• aspectos específicos
• determinados pontos
• nomeadamente os pontos
• questões específicas
• aspectos particulares

Exemplos de uso de Particular points em Inglês e suas traduções para o Português

I would like to raise three particular points.
Gostaria de levantar aqui três questões particulares.

See above, in particular points 150 to 152.
Supra, em especial, n. os 150 a 152 das presentes conclusões.

I have been asked one or two particular points.
Foram-me colocadas uma ou duas questões em particular.

There are two particular points I would like to underline.
Há dois pontos específicos que gostaria de sublinhar.

However, I would like to emphasise four particular points.
Mas gostaria de sublinhar quatro pontos especiais.

If so, on what particular points and in what form?
Em caso afirmativo, sobre que pontos específicos e sob que forma?

I want to emphasise three particular points.
Gostaria de chamar a atenção para três pontos em particular.

Bona, while not agreeing in particular points, agree in affirming that there were more than two classes.
Bona, apesar de não concordar em pontos específicos, concordam em afirmar que havia mais de duas classes.

I will concentrate my remarks on some particular points.
Irei concentrar as minhas observações em alguns pontos específicos.

I think there are three particular points that I would like to refer to.
Penso que há três pontos específicos que gostaria de referir.

I would now like to stress, in a personal capacity, three particular points.
Deixai-me agora insistir, a título pessoal, em três pontos particulares.

I would like to make two particular points which arise from this.
Gostaria de fazer duas observações específicas, relacionadas com esses aspectos.

See the judgment in Commission v France, cited in footnote 61, in particular points 38 to 47.
Acórdão Comissão/França, já referido na nota 61, em especial n. os 38 a 47.

Nevertheless, there are two particular points that cannot go unmentioned.
Há, no entanto, dois aspectos particulares que nos merecem um comentário.

The second is to give the points to whichever player needs those particular points the most.
A segunda é dar os pontos para qualquer jogador que precisa desses pontos específicos a mais.

On this basis we have six particular points which we have put down as amendments which I wish to review briefly.
Nesta base, há seis aspectos específicos sobre os quais apresentámos alterações que gostaria de rever aqui brevemente.

It is precisely not to have a general discussion disturbed by particular points by another channel.
É precisamente para evitar que uma discussão geral seja perturbada por aspectos específicos canalizados por outra via.

I should like to raise two particular points, to which the Commissioner could perhaps respond in his winding-up statement.
Gostaria de levantar duas questões específicas, às quais talvez o senhor Comissário possa responder na sua conclusão.

I will not repeat what other speakers have already said, but I would like to highlight four particular points.
Não vou repetir o que já foi dito por outros oradores, mas gostaria de destacar quatro pontos em particular.

Let me briefly comment on a few particular points in the report.
Vou comentar brevemente alguns aspectos específicos do relatório.

While this clearly means that my group will approve the report, I would like to stress two particular points.
Embora isto indique claramente que o meu grupo vai aprovar o relatório, há dois aspectos específicos que gostaria de frisar.

That said, I should like to make two particular points, Commissioner, on which I hope you can obtain genuinely successful outcomes.
Dito isto, queria sublinhar dois pontos em particular para os quais espero, Senhora Comissária, que possa obter um resultado verdadeiramente positivo.

My own group has problems and will be tabling amendments and requesting split votes on particular points.
O meu próprio grupo tem problemas e vai apresentar alterações e solicitar votações por partes sobre determinados aspectos específicos.

The Apostle Paul calls to our attention particular points in the character of Jesus which should be a great help to us as we take them into account.
O apóstolo Paulo chama nossa atenção para determinados pontos do caráter de Jesus que são de grande ajuda para nós, à medida que os levamos em conta.

After that, what purpose would be served by requiring there to be a‘thorough statement of reasons' examining particular points in greater detail?
Assim sendo, que utilidade teria exigir uma«fundamentação cuidadosa» que analisasse aspectos especiais com maior detalhe?

My own group has two particular points that we would like to ask colleagues to build into the report before it finally sees the light of day.
Para o meu grupo político há dois pontos específicos que gostaríamos de pedir aos senhores deputados fosse incorporados no relatório antes de este ser adoptado.

Mr President, the Commissioner has read his well-prepared answer as if no one had addressed the Commission with particular points.
EN Senhor Presidente, o Comissário leu a sua resposta devidamente preparada como se ninguém se tivesse dirigido à Comissão com questões específicas.

In the context of this signing ceremony, I permit myself to point out several particular points in the Convention and to indicate the Holy See's interpretation of them.
No quadro desta Cerimónia, permito-me realçar alguns pontos particulares da Convenção e indicar a leitura que a Santa Sé faz da mesma.

There are two particular points I want to take up. In my view, paragraph 9 rightly criticizes the fact that the structures of European regional assistance are far too complicated.
Gostaria de abordar aqui dois pontos em especial: na alínea 9 do relatório critica-se, e com razão, a complexidade dos fundos comunitários de apoio às regiões.

It is widely agreed that the ultimate considerations which determine a true estimate of all particular points of the Christian tradition are doctrinal.
É largamente aceito que as considerações definitivas que determinam uma verdadeira estimativa de todos os pontos particulares da tradição Cristã são doutrinais.