O Que é PRINCIPLES OUTLINED em Português

• princípios delineados
• princípios enunciados
• princípios expostos
• princípios descritos
• princípios estabelecidos
• princípios destacados
• princípios definidos

Exemplos de uso de Principles outlined em Inglês e suas traduções para o Português

That's one of the core principles outlined in"The Book of Donna.
É um dos princípios descritos em"O Livro da Donna.

The principles outlined Monday leave plenty of details left to fill in.
Os princípios delineados segunda-feira deixam muitos pormenores ainda por abordar.

The Partnership will also promote adherence to principles outlined in the VGs.
A parceria também promoverá a adesão aos princípios definidos pelas OV.

The investigation conforms to the principles outlined in the Declaration of Helsinki and complies with resolution 196/96.
Este estudo atende aos princípios estabelecidos pela Declaração de Helsinki e segue a resolução 196/96.

The terms of the declaration state that Kosovo's independence is limited to the principles outlined by the Ahtisaari plan.
As condições da declaração determinam que a independência do Kosovo é limitada aos princípios esboçadas pelo plano de Ahtisaari.

The Council reaffirms the principles outlined in Regulation(EC) No 1292/96.
O Conselho reafirma os princípios enunciados no Regulamento(CE) n.º 1292/96.

The values drive the organisational thinking and processes-whether related to people, manufacturing, environment or community responsibility, the bedrock of the principles outlined by the UN Global Compact.
Os valores para dirigir o pensamento organizacional e processos relacionado-se com as pessoas, manufatura, meio ambiente ou responsabilidade pela comunidade, são a base dos princípios delineados pelo Pacto Global da ONU.

The investigation was made according to the principles outlined by the Declaration of Helsinki.
A investigação foi feita de acordo com os princípios delineados pela Declaração de Helsinki.

We support the principles outlined in the Universal Declaration of Human Rights and ensure that the health and safety of all our workers is protected.
Apoiamos os princípios destacados na Declaração Universal dos Direitos Humanos e garantimos que a saúde e a segurança de todos os funcionários sejam protegidas.

It also ensures the implementation of the principles outlined in GEODIS' Code of Ethics.
Também assegura a implementação dos princípios descritos no código de ética da GEODIS.

These are based on the principles outlined in the OECD/DAC Guidelines: Security System Reform and Governance, Policy and Practice, DAC Guidelines and Reference Series Paris: OECD 2004.
Baseiam-se nos princípios expostos nas directrizes do CAD da OCDE: Security System Reform and Governance, Policy and Practice, DAC Guidelines and Reference Series Paris: OCDE 2004.

The Commission prepared these two proposals according to the principles outlined in today's Communication.
Estas duas propostas foram elaboradas em conformidade com os princípios definidos na Comunicação de hoje.

The body shall function according to the principles outlined in this Article whereby appeal and regulatory functions may be attributed to separate bodies.
A referida entidade deve exercer as suas funções segundo os princípios enunciados no presente artigo, nos termos do qual as funções de recurso e de regulamentação podem ser atribuídas a instâncias distintas.

SI Group is a member of theAmerican Chemistry Council(ACC) and is committed to the principles outlined in their Responsible Care® program.
SI Group é um membro doConselho Americano de Química(ACC), e está comprometido com os princípios delineados no seu programa Responsible Care®.

Demi Getschko and Alessandro Molon spoke about the principles outlined in the Marco Civil, and how it is not a bill about the Internet, but about human rights on the Internet.
Demi Getschko e Alessandro Molon falaram sobre os princípios destacados no Marco Civil, e de como este não se trata de uma lei sobre a internet, mas sim dos direitos humanos na internet.

An approach which takes also into account regional needs, shared extreme risks and, bearing in mind the previous point, the common use of certain assets, based on the principles outlined in paragraph 2;
Uma abordagem que tenha igualmente em conta as necessidades regionais, os riscos extremos comuns e, tendo em mente o ponto anterior, a utilização conjunta de determinados meios, com base nos princípios enunciados no ponto 2;

The Scottish government's commitment is wholly in keeping with the principles outlined in the Panayotopoulos-Cassiotou report which I happily supported.
O empenhamento do Governo escocês está inteiramente de acordo com os princípios enunciados no relatório Panayotopoulos-Cassiotou, a que dou com prazer o meu apoio.

The Council held an orientation debate on the Commission's White Paper on food safety confirming that a majority of Member States broadly agree with the principles outlined in the document.
O Conselho procedeu a um debate de orientação a respeito do Livro Branco da Comissão sobre a Segurança dos Alimentos, tendo confirmado que a maioria dos Estados-Membros concorda, de um modo geral, com os princípios delineados no documento.

Annex I(25) contains the list of substances classified in accordance with the principles outlined in paragraphs 1 and 2, together with their harmonized classification and labelling.
O anexo I(25) contém a lista de substâncias classificadas de acordo com os princípios enunciados nos nos. 1 e 2, juntamente com a respectiva classificação harmonizada e rotulagem.

Records were obtained by recording the training actions taken with the teachers and was transcribed and analyzed using a phenomenological analysis following the principles outlined by maria aparecida bicudo.
Os registros foram obtidos por meio de gravações nas ações de formação realizadas com os docentes e foram transcritos e analisados mediante a análise fenomenológica seguindo os princípios esquematizados por maria aparecida bicudo.

In the tables reported here, the principles outlined in the Guide to producing national health accounts with special applications for low-income and middle-income countries(9) have been followed.
Nas tabelas relatadas aqui, os princípios delineados no Guia para produzir Contas Nacionais de Saúde com aplicações especiais para países de baixa e média renda(9) foram seguidos.

Cooperative management of shared watercourses within the region guided by the principles outlined in the Protocol on Shared Watercourses.
Uma gestão partilhada dos cursos de água transfronteiriços na região, guiada pelos princípios estabelecidos no Protocolo sobre Cursos de Água Partilhados;

Activities in service sector industries dealing with human resource development will, therefore, continue to remain eligible for support from the social fund in accordance with the principles outlined.
As actividades que tratam do desenvolvimento dos recursos humanos nas indústrias ligadas ao sector dos serviços continuarão, pois, a ser elegíveis para receberem apoio do Fundo Social Europeu em conformidade com os princípios delineados.

Informed consents were obtained from the parents of the patients, and the principles outlined in the Declaration of Helsinki were followed.
Termos de consentimento informado assinados pelos pais dos pacientes foram obtidos, e os princípios enunciados na Declaração de Helsinki foram seguidos.

The principles outlined in the Council conclusions on Financial Mechanisms, adopted on 17 February 2005, which reiterate the need to utilise existing mechanisms for development cooperation effectively.
Nos princípios salientados nas Conclusões do Conselho sobre os mecanismos financeiros aprovadas em 17 de Fevereiro de 2005, que reiteram a necessidade de utilizar eficazmente os mecanismos existentes de cooperação para o desenvolvimento.

For those investigators who do not have formal ethics review committees(institutional or regional), the principles outlined in the Declaration of Helsinki should be followed.
Para os investigadores que não contam com comissões formais(institucionais ou regionais) de avaliação ética, devem ser seguidos os princípios enunciados na Declaração de Helsinque.

The Commission, in cooperation with Member States and local authorities, should evolve guidelines for the incorporation of environmental considerations into town-planning strategies- a detailed investigation and elaboration of the principles outlined above.
A Comissão, em cooperação com os Estados--membros e as autoridades locais, deverá de senvolver linhas de orientação para a incorporação de preocupações ambientais nas estratégias de planeamento urbano- uma investigação e elaboração pormenorizadas dos princípios apresentados anteriormente.

The Council underlines the importance of ensuring that policies fully support the MDGs and the principles outlined in the Paris Declaration on Aid Effectiveness of March 2005.
O Conselho salienta a importância de garantir que as políticas apoiem plenamente os ODM e os princípios enunciados na Declaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda de Março de 2005.

Clinicians should be aware of the principles outlined in the World Psychiatric Association's Declaration of Madrid, issued in 1996, which stressed the importance of keeping abreast of scientific developments, conveying updated knowledge to others, and accepting the patient as a partner by right in the therapeutic process.
Os médicos devem estar cientes dos princípios descritos na Declaração da World Psychiatric Association de Madri, publicada em 1996, que salientou a importância de se manter a par dos desenvolvimentos científicos, transmitindo informações atualizadas e aceitando o paciente como um parceiro no processo terapêutico.

The Ukrainian Government that is taking office may have an important role in ensuring that the principles outlined above are realised not only in connection with dialogue with the Union but also in the whole region.
O novo Governo da Ucrânia poderá ter um papel importante na aplicação dos princípios delineados acima, não só relativamente ao diálogo com a União Europeia mas também em relação a toda a região.