O Que é PROBLEM HAS BEEN RESOLVED em Português

• problema foi resolvido

Exemplos de uso de Problem has been resolved em Inglês e suas traduções para o Português

Verify that the problem has been resolved.
Verifique se o problema foi resolvido.

In most situations after applying one of the above methods, the problem has been resolved.
Na maioria das situações, aplicando um dos métodos acima, o problema foi resolvido.

Fix: This problem has been resolved in the Windows 10 update.
Solução: esse problema foi resolvido na atualização do Windows 10.

This indicates that the problem has been resolved.
Isto indica que o problema foi resolvido.

The drug problem has been resolved in an equally radical.
O problema das drogas foi resolvido em um igualmente radical.

This indicates that the problem has been resolved.
Isso indica que o problema foi resolvido.

We are grateful that the problem has been resolved, but we need to know how it happened so that we can prevent it from happening in future.
Congratulamo-nos com a resolução do problema, mas importa saber como é que ele aconteceu para impedirmos que se repita no futuro.

Free The game does not run problem has been resolved.
Gratuito O jogo não funciona problema foi resolvido.

Now that the institutional problem has been resolved, with the entry into force of the Lisbon Treaty and the election of the new Commission, a new stage in the history of the Union is beginning.
Resolvido o problema institucional com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa e eleita a nova Comissão, inicia-se uma nova etapa da União.

However, this does not mean that the problem has been resolved.
Mas isso não significa que o problema ficou resolvido.

Irish authorities, this problem has been resolved, and those affected, who would not have been entitled to a pension under the legislation concerned, will now be able to receive one.
É interessante assinalar que, na sequência dos contactos estabelecidos com as autoridades irlandesas, o problema pôde ser solucionado de modo positivo e as pessoas que, segundo a legislação posta em causa, não deveriam receber pensão de reforma.

All packaging must be retained until the problem has been resolved.
Todo pacote deve ter sustentado a resolução do problema atrás.

Are you able to tell me that this problem has been resolved, because the Council voted in favour of the rapporteur?
Podem dizer-me se este problema foi resolvido, tendo em conta que o Conselho votou em consonância com a relatora?

It will be safer to limit your driving until this problem has been resolved.
Será mais seguro para limitar a sua condução até que este problema foi resolvido.

When you report a bug, please feedback if the problem has been resolved or didn't exist, IF a member of IH staff hasn't already replied.
Quando você relatar um bug, por favor, o feedback se o problema foi resolvido ou não existir, se um membro da IH pessoal não tenha já respondido.

If the main issue is Franny's exposure to Mr. Quinn, that problem has been resolved.
Se a questão principal é a exposição da Franny ao Sr. Quinn, esse problema foi resolvido.

As far as the Agriculture DG is concerned, the problem has been resolved by transferring the relevant team to the Directorate-General for Research.
E, no que respeita à DG"Agricultura", o problema foi resolvido com a transferência da equipa competente para a Direcção-Geral"Investigação.

In general, the user tends to assess the service well in case his or her health problem has been resolved or if it has improved.
Em geral, o usuário tende a avaliar bem o serviço caso tenha seu problema de saúde resolvido ou melhorado.

Once the management problem has been resolved the programmes can of course be relaunched. But- and it is a big but- we need to draw conclusions from the lessons of the past: the European Commission needs to learn from this affair.
Uma vez solucionado o problema de gestão, os programas poderão, obviamente, ser relançados, mas- e gostaria de sublinhar este mas- é preciso retirar ilações dos ensinamentos do passado; é necessário que a Comissão Europeia aprenda a lição que daqui se pode extrair.

The screen background of the problem has been resolved, now, modern way.
O problema do fundo da tela foi resolvido, agora, de maneira moderna.

We also have to be aware of what might be called the CNN factor, i.e. once we stop seeing this on our TV screens we think the problem has been resolved.
É preciso, igualmente, termos consciência daquilo a que poderíamos chamar o factor CNN, ou seja, o perigo de pensarmos que o problema está resolvido pelo facto de ter deixado de aparecer nos nossos ecrãs de televisão.

Until such time as the refugee problem has been resolved the international community should insist that army units, whether from Zaire, Rwanda or anywhere else, should be banned from the territory of Kivu province. Because otherwise there would be no end to the conflict and we would have a bloodbath with enormous tribal repercussions.
Enquanto o problema dos refugiados não for solucionado, a comunidade internacional deverá proibir que as forças militares, do Ruanda, do Zaire, ou sejam elas de onde forem, se encontrem no território do Kivu, pois, de contrário, os conflitos não serão jamais resolvidos e assistiremos a um banho de sangue com gravíssimas consequências tribais.

A support process does not presuppose that the problem has been resolved in advance.
Um processo de apoio não pressupõe que o problema esteja resolvido à partida.

Let us hope that before they join as full Members this problem has been resolved definitively.
Resta-nos esperar que antes da adesão plena este problema esteja definitivamente resolvido.

With good will, their problems had been resolved just by speaking to the right person.
Com boa vontade, os problemas haviam sido resolvidos falando com a pessoa certa.

For my part, the problems have been resolved.
Por mim, os problemas já estavam resolvidos.

After a forty-minute meeting, the problem had been resolved and everyone was satisfied with the decisions that were made.
Após uma reunião de quarenta e cinco minutos, o problema havia sido resolvido e todos ficaram satisfeitos com as decisões que haviam sido tomadas.

I certainly recall what the Finnish Members said on this subject and I thought that the problem had been resolved long ago.
Recordo muito bem as intervenções dos colegas finlandeses sobre o assunto e pensava que o problema estava resolvido há muito tempo.

So let me make it very clear, ladies and gentlemen: within the Community field, the problems have been resolved.
Que fique muito claro, Senhoras e Senhores Deputados: no âmbito comunitário, os problemas estão resolvidos.

However, serious problems have been resolved, such as, for example, the issue of Kaliningrad, relations with the Russian Federation, the problem of the nuclear power station in Ιgnalina and the problem of regional cooperation.
No entanto, já foram resolvidos problemas graves como, por exemplo, a questão de Kaliningrado, as relações com a Federação Russa, o problema da central nuclear de Ιgnalina e o problema da cooperação regional.