O Que é PROPOSAL TO EXTEND em Português

• proposta de alargar
• proposta de alargamento
• proposta de prorrogação
• proposta de prolongar
• proposta de prorrogar
• proposta de extensão
• proposta de estender
• proposta de prolongamento

Exemplos de uso de Proposal to extend em Inglês e suas traduções para o Português

Proposal to extend the Youth for Europe programme.
D Proposta de extensão de programa«Juventude para a Europa».

For more information about the proposal to extend the EFSI, see this.
Para mais informações sobre a proposta de alargamento do FEIE, ver esta.

The proposal to extend the present financial provision is unacceptable.
A proposta de alargar o actual dispositivo financeiro é inaceitável.

I voted in favour of this proposal to extend the regulation in question.
Votei a favor da presente proposta de prorrogação do Regulamento em epígrafe.

Proposal to extend the remit of Europol to include the fight against terrorism.
Projecto de alargamento do mandato da Europol à luta contra o terrorismo.

In July 2004, the Commission made a proposal to extend Marco Polo12.
Em Julho de 2004, a Comissão apresentou uma proposta de extensão do programa Marco Polo12.

Proposal to extend safeguard measures in relation to Dioxin contamination.
Proposta de alargamento das medidas de salvaguarda no que respeita à contaminação por dioxina.

There is also, however, the proposal to extend the threshold of the normal VAT rate.
No entanto, há também a proposta para alargar o período de aplicação da taxa normal do IVA.

This is a subject which was extensively debated on the occasion of the review of the proposal to extend the fourth Framework Programme.
É um assunto que foi amplamente debatido por ocasião do exame da proposta de extensão do Quarto Programa-Quadro.

I also agree with the proposal to extend this action to the victims of Stalinist regimes.
Concordo também com a proposta de alargar esta acção às vítimas dos regimes estalinistas.

We therefore urge Parliament to give positive consideration to our proposal to extend the mandate of the agency.
Instamos, por isso, o Parlamento a apreciar positivamente a nossa proposta de alargar o mandato da Agência.

I have voted against this proposal to extend the regulation concerning the common organization of the market for raw tobacco.
Eu votei contra a proposta de prorrogação da validade do regime relativo à organização comum do mercado do tabaco.

And I hope that the Council in two weeks will formally agree to our proposal to extend the safety-net arrangements.
Espero que, dentro de duas semanas, o Conselho dê o seu acordo formal à nossa proposta de alargamento da"rede de segurança".».

I welcome this proposal to extend the scope of application to the cross-border transport of euro cash by road.
Saúdo esta proposta para alargar o âmbito de aplicação ao transporte rodoviário transfronteiras de notas e moedas de euro.

In view of the rapidly approaching expiry date, the Commission has presented a proposal to extend the existing directive until 31 December 2010.
Dado que o termo do prazo de aplicação se aproxima, a Comissão apresentou uma proposta de prorrogação da directiva em vigor até 31 de Dezembro de 2010.

Welcomes the proposal to extend the Culture 2000 programme, due to end on 31 December 2004, to 2006;
Subscreve a proposta de prorrogar até 2006 o programa"Cultura 2000", que termina em 31 de Dezembro de 2004;

On the basis of the recommendations of this report, the Commission decided to submit a proposal to extend and amend Decision No 804/2004/EC to cover the period 2007-13.
Com base nas recomendações deste relatório, a Comissão decidiu apresentar uma proposta de prorrogação e alteração da Decisão n.º 804/2004/CE para o período 2007-2013.

What is more, the proposal to extend from 14 to 20 weeks with full pay is not a financially acceptable position for many countries.
Além disso, a proposta de extensão de 14 para 20 semanas integralmente remuneradas não é uma posição financeiramente aceitável para muitos países.

I am very pleased that on this side of the House at least the majority of colleagues voted against the proposal to extend health benefits to retired Members.
Fico muito satisfeita por, deste lado do hemiciclo, pelo menos, a maioria dos colegas ter votado contra a proposta de alargamento das regalias no domínio da saúde aos deputados aposentados.

I am of the view that you will submit a proposal to extend this to Albania and Bulgaria when these European regulations have been met.
Penso que nos será apresentada uma proposta para alargar esta medida à Albânia e à Bulgária quando estas regras europeias forem cumpridas.

However, one of the intended political reforms did not have the same support and divided the opinions: the proposal to extend the right to vote to illiterate people.
No entanto, uma das reformas políticas pretendidas não alcançava o mesmo apoio e dividia mais as opiniões: a proposta de estender o direito de voto aos analfabetos.

The European Commission today adopted a proposal to extend the existing aid scheme for the olive oil sector by two marketing years.
A Comissão Europeia adoptou hoje uma proposta de prorrogação do actual regime de ajuda no sector do azeite por duas campanhas de comercialização.

All the Member States, which were already in favour of the previous adjustments, have given their consent to the proposal to extend this list by including 718 new products.
Todos os Estados-Membros, que já foram a favor de anteriores ajustamentos, deram o seu consentimento à proposta de alargamento da lista pela inclusão de 718 novos produtos.

The European Parliament has recently approved a proposal to extend the term of copyright in musical works from the current 50 years to 70 years.
O Parlamento Europeu aprovou recentemente uma proposta de prorrogação do prazo de copyright obras musicais dos atuais 50 anos para 70 anos.

It therefore endorses the proposal to extend the 2004-2006 programme without waiting for the external evaluation report scheduled for the end of 2006 at the latest and which must still go ahead.
Por conseguinte, aprova a proposta de prolongar o programa 2004-2006, sem aguardar o relatório de avaliação externa previsto para até ao final de 2006 avaliação que deve manter-se.

While I welcome other amendments made to the text by the rapporteur, I cannot support her proposal to extend this right to the participation of all citizens, without restriction.
Embora apoiando outras alterações introduzidas no texto da relatora, não concordo, todavia, com a sua proposta de alargar tal direito de participação a todo o público, sem restrições.

Mr President, Parliament's proposal to extend the scope of the directive to include primary agricultural products is a welcome move.
Senhor Presidente, a proposta de alargamento do âmbito da directiva, por forma a incluir os produtos agrícolas primários, é oriunda do Parlamento. E ainda bem que foi feita.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats therefore endorses the proposal to extend the Council Regulation on the European Agency for Reconstruction.
O Grupo do Partido Popular Europeu(Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus endossa, portanto, a proposta de alargar o âmbito do Regulamento do Conselho relativo à Agência Europeia de Reconstrução.

Of course the Council still has our proposal to extend Article 10 of Directive 91/440 in a way that is similar to what we are proposing here.
Claro que o Conselho tem ainda em mãos a nossa proposta de alargamento do artigo 10º da Directiva 91/440 de forma semelhante à que propomos aqui.

I am pleased that Parliament supports the proposal to extend the arrangement for a further six years.
Fico satisfeito por o Parlamento dar o seu apoio à nossa proposta de prorrogar o regime por mais seis anos.