fornecem o mesmo nível
provide the same level
Both provide the same level of performance, flexibility, and quality.
Os dois fornecem o mesmo nível de desempenho, flexibilidade e qualidade.Com may not be bound by privacy laws that provide the same level of protection as those binding Emirates.
Com talvez não seja protegido por leis de privacidade que fornecem o mesmo nível de proteção daquelas que vinculam a Emirates.They provide the same level of service, but their end-users don't have access to the Help Center to view or track their requests.
Eles fornecem o mesmo nível de serviço, mas os usuários não têm acesso à Central de Ajuda para visualizar ou acompanhar suas solicitações.It is possible that it will have been weakened to such an extent that it will not provide the same level of protection in another crash.
É possível que ele irá ter sido enfraquecida a tal ponto que ele não irá fornecer o mesmo nível de protecção em outro acidente.Hidden volumes, which provide the same level of encryption, are designed to give you more options if someone demands your VeraCrypt passphrase.
Volumes ocultos, que fornecem o mesmo nível de criptografia, são projetados para dar a você mais opções, caso alguém exija acesso à sua senha do VeraCrypt.The countries to which your data is transferred may not provide the same level of data protection as your home country.
Os países para os quais os seus dados são transferidos podem não oferecer o mesmo nível de proteção de dados que o país no qual você reside.Please note that some of the recipients of your personal data referenced above may be based in countries outside of the European Union whose laws may not provide the same level of data protection.
Observe que alguns dos destinatários de seus dados pessoais mencionados acima podem estar localizados em países fora da União Europeia, cujas leis podem não oferecer o mesmo nível de proteção de dados.These third parties must at all times provide the same levels of security for your personal information as Omega.
Estes terceiros são obrigados a fornecer os mesmos níveis de segurança para as suas informações que a Omega.Some of the third parties that I share your information with are located outside of the U.S. and donâ€TMt provide the same level of protection as my country does.
Alguns terceiros com quem partilho as suas informações estão sediados fora da União Europeia e não oferecem o mesmo nível de proteção que a União Europeia.These third parties must at all times provide the same levels of security for your personal information as Flik Flak.
Estes terceiros são obrigados a fornecer os mesmos níveis de segurança para as suas informações que a Flik Flak.Other generic antivirus programs and setting most secure options in email client software can't provide the same level of protection as 1EAV.
E-mail Anti-Virus é o único programa de segurança que protege contra todas as ameaças de e-mail Outros programas antivírus genérico e definir opções mais seguras no software cliente de email não pode fornecer o mesmo nível de….These third parties must at all times provide the same levels of security for your personal information as Tissot.
Estes terceiros são obrigados a sempre fornecer os mesmos níveis de segurança para as suas informações pessoais que a TISSOT.You also consent to our transferring your information, for the above purposes, to countries orjurisdictions which may not provide the same level of data protection as Cyprus.
Você também concorda com a nossa transferência de suas informações, para os fins acima, para países oujurisdições que não podem fornecer o mesmo nível de protecção de dados, como Chipre.However, for the bodybuilder other steroids can provide the same level of conditioning without the added stress to the body.
Contudo, porque o halterofilista outros esteroides podem fornecer o mesmo nível de acondicionamento sem o esforço adicionado ao corpo.If you are an individual in the European Union,please note that some of the recipients of your personal information referenced above will be based in countries outside of the European Union whose laws may not provide the same level of data protection.
Se for uma pessoa singular na União Europeia,tenha em atenção que alguns destinatários das suas informações pessoais mencionadas em cima estarão sediados em países fora da União Europeia cujas leis poderão não prever o mesmo grau de proteção de dados.Com may not be bound by privacy laws that provide the same level of protection as those binding Emirates.
Com poderá não estar vinculado a leis de privacidade que proporcionem o mesmo nível de proteção como as leis pelas quais a Emirates se rege.If you are visiting from the European Union or other regions with laws governing data collection and use,please note that you are agreeing to the transfer of your Personal Data by LCI from your region to countries in which privacy laws might not provide the same level of protection.
Se você estiver visitando a União Europeia ou outras regiões com leis que regem a coleta e uso de dados,observe que você está concordando com a transferência de seus Dados pessoais, feita pelo LCI, da sua região para países em que as leis de privacidade não fornecem o mesmo nível de proteção.Whereas for several ACP countries, there are no subnirutes for bananas which could provide the same levels of foreign exchange earnings and employment.
Considerando que psra muitos psises ACP não existem outros produtos substitutos das bananas que possam proporcionar os mesmos níveis de receitas de exportação e de emprego.Such matters have to be resolved so that we can provide the same level of service to all our citizens and therefore guarantee the social cohesion which is so important to Europe.
Estas são questões que têm de ser resolvidas de modo a que possamos providenciar o mesmo nível de serviços a todos os nossos cidadãos e, por conseguinte, garantir a coesão social, factor de suma importância para toda a Europa.The recipients described in this item 2 may be domiciled in countries outside the European Union("Non-EU Countries"),where applicable law may not provide the same level of data protection and privacy as in your home country.
Os destinatários descritos nesta cláusula 2 podem inclusive residir em países fora da União Europeia, ou seja,em outros países, em que a lei aplicável não garante o mesmo nível de proteção de dados que em seu país de origem.The Veeam solution for AHV will be a well-polished product that will provide the same level of availability that we have depended on for our other hypervisor environments- the added simplicity of the Nutanix-like management interface will make it the obvious choice.
A solução da Veeam para AHV será um produto sofisticado que irá prover o mesmo nível de disponibilidade que dependemos em nossos outros ambientes hipervisores- a simplicidade da interface de gestão similar à Nutanix deixará a escolha óbvia pela solução.Finally, the Commission and the Council of Transport Ministers have called on the Member States to check that third world carriers can provide the same level of insurance cover as that which is going to be required of European airlines.
Por último, a Comissão e o Conselho"Transportes" convidaram os Estados-Membros a verificarem o facto de haver transportadoras aéreas de países terceiros que podem oferecer o mesmo nível de cobertura de seguros previsto para as transportadoras aéreas europeias.The Commission and Member States should encourage research into the development andvalidation of alternative techniques which could provide the same level of information as that obtained in experiments using animals but which involve fewer animals or which entail less painful procedures, and shall take such other steps as they consider appropriate to encourage research in this field.
A Comissão e os Estadosmembros encorajarão a investigação orientada no sentido de desenvolver eaferir as técnicas susceptíveis de fornecer o mesmo nível de informa ção que as experiências com animais, mas que utilizem menos animais ou impliquem sofrimentos menores, e tomarão todas as outras medidas que considerem oportunas para favorecer a investigação neste sector.Since this service is available to individuals in a variety of global locations, you are consenting to transferring your personal information to countries orjurisdictions that may not provide the same level of data protection as the legal jurisdiction in which you are located.
Como este serviço está disponível a pessoas em diversos locais do mundo, você concorda com a transferência de suas informações pessoais para países oujurisdições que podem não fornecer o mesmo nível de proteção de dados que a jurisdição legal na qual você está localizado.Some of these personnel, affiliates and third party service providers are located outside of the EEA,including in countries that may not provide the same level of data protection as the home country of our customers, including, for example and without limitation to the Republic of Korea, the United States of America and India.
Alguns destes membros da equipa, afiliadas e fornecedores de serviços de terceiros estão localizados fora do EEE,incluindo em países que poderão não fornecer o mesmo nível de proteção de dados que o país de origem dos Clientes da Samsung, incluindo, por exemplo e sem limitação, a República da Coreia, os Estados Unidos da América e a Índia.By using our website, contracting with us to receive our products or services, or submitting any information to us through a customer satisfaction survey or otherwise, you consent to this transfer, processing and storage of your information in the United States,a jurisdiction that may not provide the same level of privacy protection as the laws in your home jurisdiction.
A o utilizar nosso site, celebrar um contrato conosco para receber nossos produtos ou serviços, ou enviar nos informações através da pesquisa de satisfação do cliente ou por outro meio, você concorda com a transferência, o processamento e o armazenamento das suas informações nos Estados Unidos,uma jurisdição que pode não fornecer o mesmo nível de proteção de privacidade que as leis da jurisdição onde você reside.You probably won't use all 10 of these tools at the same time, as many provide the same level of features, but it's worth it to experiment with each one.
Você provavelmente não vai usar todas essas 10 ferramentas ao mesmo tempo, já que várias delas fornecem o mesmo nível de características, mas vale a pena experimentar todas elas.By using our website, contracting with us to receive our products or services, or submitting any information to us through a customer satisfaction survey or otherwise, you consent to this transfer, processing and storage of your information in the United States,a jurisdiction that may not provide the same level of privacy protection as the laws in your home jurisdiction.
A o utilizar o nosso sítio Web, contratar nos para receber os nossos produtos ou serviços ou enviar nos qualquer informação através de um inquérito de satisfação de cliente ou outros, o utilizador concorda com esta transferência, processamento e armazenamento das suas informações nos Estados Unidos da América,uma jurisdição que pode não oferecer o mesmo nível de proteção de privacidade que as leis na jurisdição da sua residência.The data protection laws in such countries may not be as comprehensive and provide the same level of protection for your personal data as those within the EEA.
As leis de proteção de dados nesses países podem não ser tão abrangentes e fornecer o mesmo nível de proteção para seus dados pessoais quanto a legislação da EEA.Since this service is available to individuals in a variety of global locations, you are consenting to transferring your personal information to countries orjurisdictions that may not provide the same level of data protection as the legal jurisdiction in which you are located.
Considerando que este serviço está disponível a indivíduos de uma variedade de localizações globais, está a concordar com a transferência das suas informações pessoais para países oujurisdições que podem não fornecer o mesmo nível de proteção de dados que a jurisdição legal na qual se encontra.
Resultados: 30,
Tempo: 0.0415