O Que é QUESTION REGARDING em Português

• questão referente ao
• pergunta relativa à
• pergunta a respeito
• questão acerca
• pergunta em relação à
• questão referente à
• indagação em relação à
• questão relativa
• questão a respeito

Exemplos de uso de Question regarding em Inglês e suas traduções para o Português

I have a question regarding the bake sale.
Tenho uma questão acerca da venda de bolos.

Madam President, I have another question regarding Wednesday.
Senhora Presidente, tenho ainda uma pergunta em relação à quarta-feira.

I have a question regarding your previous career path.
Tenho uma pergunta em relação à tua carreira anterior.

The statement"I am God" adds nothing of substance to the question regarding his identity.
A frase“eu sou Deus” não adiciona nada à substância da questão a respeito de sua identidade.

There is no question regarding the outcome.
Não há nenhuma pergunta a respeito do resultado.

In the pretest tool, only one out of the 14 respondents did not answer the question regarding the tool clarity.
No pré-teste do instrumento, das 14 entrevistadas, apenas uma não respondeu a pergunta em relação à clareza do instrumento.

I have a question regarding my Winners Club or FAST account.
Tenho uma pergunta relativamente à minha conta FAST.

Django-users¶ This is the right place if you are looking to ask any question regarding the installation, usage, or debugging of Django.
Django-users¶ Esse é o lugar correto se você está querendo perguntar qualquer questão a respeito de instalação, uso ou depuração do Django.

But one question regarding the Europe test.
No entanto, tenho uma questão a respeito do mencionado Europe test.

Results from the first phase, in which 762 professionals were investigated, showed that 761 professionals answered the question regarding reported vaccination response rate of 99.9.
Os resultados da primeira fase, na qual foram investigados 762 profissionais, demonstraram que 761 profissionais responderam a questão referente ao relato de vacinação taxa de resposta de 99,9.

I have a question regarding the W-4 form of a recent employee.
Tenho uma questão acerca do formulário W-4 de um empregado recente.

Would you answer a question regarding Hank?
Pode responder a uma pergunta quanto ao Hank?

As to thy question regarding the sayings of the leaders of past religions.
Quanto à tua pergunta relativa aos dizeres dos dirigentes das passadas religiões.

Moreover, the results evidenced that most participants in group 1 did not respond correctly the question regarding the referral of people with a suggestive diagnosis of alcohol dependence for specialized treatment.
Além disso, os resultados evidenciaram que a maioria dos participantes do grupo 1 não acertou a questão referente ao encaminhamento de pessoas com diagnóstico sugestivo de dependência alcoólica para o tratamento especializado.

The question regarding the use of depleted uranium oxide in Kosovo or Serbia was not addressed.
Á pergunta relativa à utilização de óxido de urânio empobrecido no Kosovo ou na Sérvia.

Question: I have a question regarding my purchase.
Pergunta: Tenho uma questão relativa à minha compra.

Any question regarding products raised by customers will be replied within 24 hours.
Toda a pergunta em relação aos produtos aumentados por clientes será respondida dentro de 24 horas.

Question: I have a question regarding my purchase.
Questão: Tenho uma dúvida com relação à minha compra.

The question regarding the use of depleted uranium oxide in Kosovo or Serbia was not addressed.
A pergunta relativa à utilização de óxido de urânio empobrecido no Kosovo ou na Sérvia não foi aqui tratada.

And now, concerning thy question regarding the creation of man.
E agora, quanto à tua pergunta relativa à criação do homem.

The question regarding mental weakness and psychosis was formulated by Mannoni from the beginning of the consideration of mental weakness in the psychoanalytic field.
A questão acerca da debilidade e da psicose foi posta por Mannoni desde a introdução da debilidade mental no âmbito da psicanálise.

One respondent did not answer the question regarding the beginning of hearing symptoms.
Um dos entrevistados não respondeu à pergunta relacionada ao início dos sintomas auditivos.

As to the question regarding the sound volume of the voice calls, 36 92.3% responded that the sound level was always enough to hear without difficulty.
Quanto à questão referente ao volume do som da voz nas ligações, 36 92,3% responderam que o som era sempre suficiente para ouvir sem dificuldade.

Mr President, I should like to answer the question regarding the information supplied by the United Kingdom.
Senhor Presidente, gostaria de responder à questão relativa às informações fornecidas pelo Reino Unido.

For any question regarding the Easy Expat website itself, to highlight broken links or access problems, or to advise about improvements or offer assistance, please use the form below.
Para qualquer questão acerca do website da Easy Expat, aceder a problemas, pedir conselhos, oferecer assitência, por favor preencha o formulário em baixo.

But I share the concerns highlighted in your third question regarding the importance of not undermining the existing Community acquis.
Mas eu partilho das preocupações salientadas na terceira pergunta relativamente à importância de não se comprometer o acervo comunitário existente.

However, woken up to the question regarding the effectiveness of this new way of educating, as inserted at all levels of health care, calls for the need development of assessment practices and self-assessment, which expresses the recognition of the current situation and produces a self-critical in the search for improvements.
Entretanto, despertou-se para indagação em relação à efetividade desta nova forma de educar, pois inserida em todos os níveis de atenção à saúde, convoca para necessidade do desenvolvimento de práticas avaliativas e de autoavaliação, que expresse o reconhecimento da situação atual e produza autocrítica na busca de aprimoramentos.

In response to a question regarding 3:55, Moiz Amjad writes.
Em resposta à questão concernente ao 3:55, Moiz Amjad escreve.

Oh and on your question regarding cutting the flowers, let nature take care of that.
O Oh e em sua pergunta a respeito de cortar as flores, deixou a natureza tomar cuidado daquela.

Let us begin with a question regarding definition: what is identity?
Vamos começar com uma pergunta a respeito da definição de“que é identidade?”?