What is the translation of " QUESTION REGARDING " in Russian?

• вопрос
• вопросу
• вопроса

Examples of using Question regarding in English and their translations into Russian

Ask a question regarding the Teaching.
Задать вопросы, касающиеся Учения.

It is not easy to respond to the question regarding what must be done.
Нелегко ответить на вопрос, что следует делать.

The question regarding risks is not a simple one.
Вопрос относительно рисков непростой и даже риторический.

We are able to answer any question regarding printing.
Мы можем ответить на любой вопрос связанный с печатью.

Question regarding the implementation of the recommendation in Chapter D, para. 5.
Вопрос об осуществлении рекомендаций, изложенный в подпункте а пункта 5 Главы D.

I have a very important question regarding your work.
В связи с вашим творчеством, у меня есть один очень важный вопрос.

Question regarding the implementation of the recommendation in Chapter D, para. 5, letter b.
Вопрос о выполнении рекомендации, изложенной в подпункте b пункта 5 Главы D.

No response received to any question regarding the Protocol.
Нет Не получено ответа ни на один вопрос, касающийся Протокола.

The question regarding compensation was settled at LM 2,000;
Вопрос, касающийся компенсации, был урегулирован, и сумма выплаченной компенсации составила 2 000 мальтийский лир;

Ms. SAEKI(Japan) repeated the question regarding the $1,942,000 figure.
Г-жа САЕКИ( Япония) повторяет вопрос о сумме в 1 942 000 долл.

The question regarding beauty of languages turns out to have more than one correct answer.
На вопрос, который касается красоты языков, невозможно подобрать единственный верный ответ.

None: No response received to any question regarding the Protocol.
None: Не получено ответа ни на один вопрос, касающийся данного Протокола.

Replying to the question regarding China, he stressed that the subject was very complex.
Отвечая на вопрос относительно Китая, он подчеркивает, что эта тема очень сложная.

The Department had not received any question regarding consultations with NGOs.
Департамент не получал какихлибо вопросов, касающихся консультаций с НПО.

Any question regarding payment of costs incurred in any suit relating to the aforementioned matters.
Все вопросы, связанные с оплатой расходов, понесенных в связи с вышеуказанными делами.

This paradox raises another question regarding the meaning of value per se?
Этот парадокс затрагивает еще один вопрос, касающийся значения ценности как таковой?

A question regarding organizational, legal form and subordination of the above institution is still a debate.
Вопрос организационно- правовой формы и подчинения этого органа еще остается предметом дискуссии.

Ms. Maiolo reiterated her earlier question regarding stereotypes in politics.
Г-жа Майоло повторяет заданный ею ранее вопрос, касающийся стереотипов в политике.

Third, the question regarding the degree of public danger from xenophobic propaganda still remains open.
В-третьих, актуальным остается вопрос о степени общественной опасности ксенофобной пропаганды.

Is there any other question regarding the military department?”?
Есть еще какие-нибудь вопросы, касающиеся военного ведомства?

The question regarding taxation of cryptocurrencies transactions and mining remains open.
Открытым остается вопрос касательно налогообложения операций с криптовалютами и деятельности по добыче криптовалют майнингу.

She had not understood the question regarding vacated posts, and therefore could not answer it.
Она не поняла вопроса об освобождаемых должностях, поэтому не может дать на него ответ.

For any question regarding our services please contact Karen Pfefferli: karen(at)docip. org.
По любым вопросам, связанным с нашими услугами, пожалуйста, пишите Карен Пфефферли( Karen Pfefferli): karen( at) docip. org.

The Chairman of GRSG raised the question regarding the administrative status of the so- called"gtr 0.
Председатель GRSG затронул вопрос об административном статусе так называемых" гтп.

The question regarding the form of cooperation with the other members of the EAEU, Armenia and Belarus, remains open.
Между тем остается открытым вопрос формата сотрудничества с другими членами ЕАЭС- Арменией и Белоруссией.

Member of Kyrgyz Parliament raises question regarding cost of flight on Osh- St. Petersburg and Osh- Moscow air routes.
Депутат Парламента Кыргызстана поднимает вопрос стоимости авиабилетов по маршрутам Ош- Санкт-Петербург и Ош- Москва.

On the question regarding the murder of older women, she said that families in Africa had great respect for the elderly, and such cases were not the general practice.
По вопросу об убийстве пожилых женщин она говорит, что в Африке в семьях пожилые люди пользуются огромным уважением, и случаи убийства не являются общераспространенной практикой.

He looked forward to hearing the delegation's reply to the question regarding the State party's acceptance of the Committee's competence to examine communications from individuals.
Наконец, хотелось бы заслушать делегацию по вопросу признания государством- членом компетенции Комитета рассматривать сообщения от отдельных лиц.

In response to the question regarding the operation of visa-free regime between Ukraine and EU, hostess Karpenko stated that‘they follow their own laws.
Проводница Карпенко на вопрос о действии безвизового режима между Украиной и ЕС, заявила:" у нас свои законы.

Discussion The discussion began with a question regarding the major barriers to HIV testing and counselling in the countries and the linkages to treatment and care.
Дискуссия началась с вопроса об основных барьерах на пути к консультированию и тестированию на ВИЧ в регионе, а также об организации связи со службами лечения и помощи.