O Que é QUICK ADOPTION em Português

• rápida adopção
• rápida adoção
• rápida aprovação

Exemplos de uso de Quick adoption em Inglês e suas traduções para o Português

Its quick adoption is the Commission's priority.
A sua rápida adopção constitui uma prioridade da Comissão.

Another thing that it astonishes me the quick adoption speed it is.
Outra coisa que me surpreende a velocidade de adoção rápida isto é.

Therefore, the quick adoption of the framework decision on data protection in the third pillar is indispensable.
Portanto, é indispensável uma rápida adopção da decisão-quadro relativa à protecção de dados no âmbito do terceiro pilar.

The European Council encourages the Commission to proceed to the quick adoption of the revised Regional Aid Guidelines which it has launched.
O Conselho Europeu incentiva a Comissão a proceder à rápida adoção das orientações revistas relativas aos auxílios com finalidade regional por ela lançadas.

With the quick adoption of this important directive, we will demonstrate that the health and safety of our workforce is at the top of our agenda.
Com a rápida adopção desta importante directiva, iremos demonstrar que a saúde e a segurança dos nossos trabalhadores ocupa um lugar cimeiro na nossa agenda.

Need to know whether you new mobile app will gain quick adoption or fall to the bottom of the iTunes store or Google Play listings?
Precisa saber se seu novo aplicativo móvel terá rápida aprovação ou se ficará entre os últimos anúncios da iTunes ou do Google Play?

We need quick adoption and implementation of recent and up-coming European Commission proposals on the unitary patent, on standards, public procurement and risk capital.
Necessitamos de uma adopção e aplicação rápidas das propostas recentes e futuras da Comissão Europeia sobre a patente unitária, as normas, os contratos públicos e o capital de risco.».

The Commission regrets the lack of progress on the proposal which it put forward in October 2005 and considers that the quick adoption of its proposal by the Council is indispensable.
A Comissão lamenta o facto de não se terem registado progressos relativamente à proposta que apresentou em Outubro de 2005 e considera indispensável a sua rápida adopção pelo Conselho.

Quick adoption and implementation are key for the new list of priority TENs Transport proposals(IP/03/1322) comprising 29 projects for a total cost of approximately €220 billion.
É imperativo adoptar e implementar rapidamente a nova lista de propostas prioritárias RTE- Transportes(IP/03/1322), que incluem 29 projectos cujo custo se eleva a cerca de 220 mil milhões de euros.

I would like to thank the Members of Parliament and you, Mrs Ţicău, for your good cooperation in recent months and also for the unusually quick adoption of the directive.
Gostaria de agradecer aos Membros do Parlamento e a si, Senhora Deputada Silvia-Adriana Ţicău, a vossa boa cooperação nos últimos meses e também a aprovação invulgarmente rápida da directiva.

We too are worried about the delays in the adoption of the regulation and share the view that quick adoption of the regulation on the European programme for reconstruction and development is now becoming essential and critical.
Também nós estamos preocupados com os atrasos na adopção do regulamento e partilhamos a opinião de que é essencial e crítico adoptar rapidamente o regulamento relativo ao programa europeu para a reconstrução e desenvolvimento.

However, we consider that fixing a date for the end of the transitional period is premature at this stage and could create an obstacle to the necessary quick adoption of the amending proposal by the Council.
No entanto, consideramos que é prematuro, nesta altura, estabelecer a data em que deve terminar o período de transição, já que isso poderá constituir um obstáculo à adopção rápida da proposta de alteração pelo Conselho.

Due to the quick adoption of the proposal at first reading, the Commission can now implement its sustainable industrial policy and get straight to work on coming up with other specific steps to save energy and reduce CO2 emissions.
Devido à rápida adopção da proposta em primeira leitura, a Comissão pode agora pôr em prática a sua política industrial sustentável e arrancar de imediato com a definição de novos passos específicos para poupar energia e reduzir as emissões de CO2.

I therefore voted for the adoption of the Coelho report on the Schengen information system, because its smooth, quick adoption will lead to the fulfilment of the four fundamental freedoms that lie at the very core of the EU.
Por isso, votei a favor da adopção do relatório Coelho sobre o Sistema de Informação de Schengen, visto que a sua adopção fácil e rápida levará à concretização das quatro liberdades fundamentais que estão no cerne da UE.

Indeed, the quick adoption of this proposal is necessary in order to give certainty about the application of reduced rates to certain locally supplied, labour-intensive services that would otherwise have to disappear at the end of 2010.
Com efeito, a rápida adopção desta proposta é necessária para conferir certeza quanto à aplicação de taxas reduzidas a alguns serviços prestados a nível local, bem como a alguns serviços com grande intensidade do factor trabalho, que, de outra forma, teriam de desaparecer no final de 2010.

Commissioner FISCHLER having drawn the attention of the Council to the increasing volume of cereals imported from the Black Sea during the last marketing year, noted the need for a quick adoption of the Recommendation with regard to.
Depois de chamar a atenção do Conselho para o crescente volume de cereais importados do Mar Negro durante a última campanha de comercialização, o Comissário FISCHLER referiu que era necessário aprovar rapidamente a recomendação, tendo em conta.

The measures proposed include the accelerated operational delivery of the European Border and Coast Guard, quick adoption and implementation of an EU Entry-Exit System and upcoming proposals to create a European Travel Information and Authorisation System.
Entre as medidas propostas figuram a aceleração da fase operacional da Guarda Costeira e de Fronteiras Europeia, a rápida adoção e aplicação de um Sistema de Entrada/Saída da UE e as futuras propostas que visam a criação de um Sistema Europeu de Informação e Autorização de Viagem.

In the mid-1970s, the lower-level math area was dominated by the IBM Mathematica exhibit where demonstrators in orange jackets(known as"OJ"s) made soap bubbles and showed audiences how the stylish new Chevrolet Chevette was paving the way for the quick adoption of the Metric system.
Em meados dos anos 70, a área de matemática, localizada no andar debaixo, era comandada pela exposição IBM Mathematica, onde demonstradores em jaquetas laranjas, conhecidos como" OJ" s, fizeram bolhas de sabão e mostraram ao público como o novo Chevrolet Chevette estava pavimentando o caminho para uma rápida adoção do sistema métrico.

A joint effort is needed that leads to the quick adoption of new technologies allowing the whole of Europe's cultural heritage to be quickly compiled in high-quality digital formats. This effort is needed so that this heritage can be disseminated across the world, thus helping other peoples to get access to Europe's cultural wealth.
É necessário um esforço comum que leve à rápida adopção de novas tecnologias que permitam uma rápida compilação de todo o património cultural europeu, em formato digital de alta qualidade, para que este seja divulgado mundialmente, ajudando assim a que outros povos tenham acesso à riqueza cultural da Europa.

Designed to pass a lifetime of Dale Carnegie's own learning and practices on to anyone, our People Skills training courses enable quick adoption and ability to putting new-found communication and relationship skills into play at work and in everyday life, immediately making new friends, business contacts, and respected colleagues.
Concebidos para transmitir uma vida inteira de aprendizagem e as próprias práticas de Dale Carnegie a qualquer um, os nossos cursos de competências interpessoais possibilitam uma rápida adoção e colocação em prática das competências de comunicação e relacionamento recém-descobertas, fazendo novos amigos, contactos de negócio e colegas respeitados, quer no trabalho quer na vida quotidiana.

The quick adoption of Community strategic guidelines on cohesion is a vitally important factor in the ongoing process of programming assistance from the European Funds in the Member States in the field of the reform of the cohesion policy for 2007-2013, with a view to the new financial programmes being operational as of 1 January 2007.
A rápida aprovação das Orientações Estratégicas da Comunidade( OEC) em matéria de coesão é da maior importância para se avançar no processo em curso de programação da intervenção dos fundos europeus nos Estados-Membros no âmbito da reforma da política de coesão para 2007-2013, por forma a que os novos programas financeiros estejam operacionais a partir de 1 de Janeiro de 2007.

A broad debate amongst the working society for the quickest possible adoption of a new Constitution that shall establish social ownership over the means of production and the revolutionary reforms over power;
Um amplo debate entre os trabalhadores associados para a adoção o mais rapidamente possível de uma nova Constituição que estabelecerá a propriedade social sobre os meios de produção e as reformas revolucionárias sobre o poder;