O Que é RE-PARTITIONING em Português

• re-particionamento
• re-particionar
• nova partição

Exemplos de uso de Re-partitioning em Inglês e suas traduções para o Português

Re-partitioning may lead to data loss in an intact partition.
Re-particionamento pode levar a perda de dados em uma partição intacta.

Restore Mac partition, lost due to re-partitioning of the hard drive.
Restaurar a partição do Mac, perdida devido ao re-particionamento do disco rígido.

Partitioning error can occur, while creating a new partition or re-partitioning.
Particionamento de erro pode ocorrer, ao criar uma nova partição ou re-particionamento.

Improper way of re-naming and re-partitioning may result in losing partition.
Uma maneira inadequada de renomear e re-particionar pode resultar em perda de partição.

It helps you to recover unintentionally deleted HFS partition on Mac machine during re-partitioning.
Ele ajuda você a recuperar apagados acidentalmente partição HFS na máquina Mac durante a re-particionamento.

Error occurred during re-partitioning the hard drive can cause file system corruption.
Ocorreu um erro durante a re-particionar o disco rígido pode causar danos no sistema de arquivo.

Errors while creating or deleting Volumes i.e. while re-partitioning MacBook Pro hard drive.
Erros durante a criação ou exclusão de Volumes ou seja, enquanto re-particionamento MacBook Pro driv duro.

Other reasons: Re-partitioning and reinstallation of the operating system also partition loss.
Outros motivos: Re-particionamento e reinstalação do sistema operacional também perda de partição.

Errors during file system conversion, re-partitioning errors, drive corruption, etc.
Erros durante a conversão do sistema de arquivos, erros de re-particionamento, conduzir a corrupção, etc.

Improper re-partitioning process may corrupt the existing Volume header causing data loss.
Imprópria processo de re-particionamento pode corromper a perda de dados de cabeçalho de volume existente causando.

Sometimes the data may damaged or erased completely for e.g. at the time of re-partitioning or disk formatting.
Por vezes, os dados podem ser danificados ou apagados completamente, e. no momento da nova partição ou formatação do disco.

Improper partitioning or re-partitioning of logical drives present in your SATA hard disk.
Particionamento inadequado ou re-particionamento de unidades lógicas presentes no disco rígido SATA.

With this app, you can recover a lost partition on Mac OS X after re-partitioning error in an efficient way.
Com este aplicativo, você pode recuperar uma partição perdida no Mac OS X após erro re-particionamento em um maneira eficiente.

In such a scenario, re-partitioning the hard drive might make the data on the partitions inaccessible.
Nesse cenário, a partição novamente do disco rígido pode tornar os dados nas partições inacessíveis.

Formatting the hard drive also takes place during re-partitioning process, by selecting wrong drive.
A formatação do disco rígido também ocorre durante o processo de re-particionamento, selecionando a unidade errada irá resultar em perda de dados grave.

Lack of knowledge on re-partitioning Mac Mini hard drive might corrupt the existing volumes and makes it data inaccessible.
A falta de conhecimento sobre a re-particionamento Mac Mini, Poder disco rígido corromper os volumes existentes e torna os dados inacessíveis.

But this process may cause miserable data loss if you face any interruptions or due to incorrect re-partitioning of hard drive.
Mas esse processo pode causar perda de dados miserável se você enfrentar quaisquer interrupções ou devido a incorreta re-particionamento do disco rígido.

In order to recover data after re-partitioning the hard drive choose the option“Partition Recovery”.
A fim de recuperar os dados após a re-particionar o disco rígido, escolha a opção"Partition Recuperação.

Re-partitioning: Re-partitioning Maxtor external hard drive can lead to loss or inaccessibility of data when you encounter errors.
Re-particionamento: Re-particionamento Maxtor disco rígido externo pode levar à perda ou inacessibilidade de dados quando você encontrar erros.

If any error takes place or operation is interrupted during re-partitioning, it may result in loss of particular hard drive partition.
Se algum erro ocorre ou operação é interrompida durante a re-particionamento, pode resultar em perda de determinada partição do disco rígido.

Incorrect re-partitioning of hard drive or corruption of hard drive could render loss or missing of Outlook data files both PST and OST.
A reinstalação incorrecta do disco rígido ou a corrupção do disco rígido podem provocar perda ou ausência de ficheiros de dados do Outlook, tanto PST como OST.

Formatting the hard drive also takes place during the re-partitioning process, selecting the wrong drive will result in severe data loss.
A formatação do disco rígido também ocorre durante o processo de re-particionamento, selecionando a unidade errada irá resultar em perda de dados grave.

You will lose entire data saved if you have not taken backup of partition data that is deleted, formatted or corrupted during re-partitioning.
Você vai perder dados inteiros salvas se você não tiver tomado o backup de dados da partição que está apagados, formatados ou corrompidos durante a re-particionamento.

But errors during this re-partitioning process could format the existing NTFS partition on the hard drive leading to data loss.
Mas erros durante este processo de re-particionamento poderia formatar a partição NTFS existente no disco rígido, levando à perda de dados.

You can even restore data from any file system after loss, deletion, formatting, reformatting or re-partitioning of partitions/volumes on Windows desktops and laptops.
Você pode até mesmo restaurar dados de qualquer sistema de arquivos após perda, exclusão, formatação, reformatação ou particionamento de partições/ volumes em desktops e laptops Windows.

In some cases, errors during re-partitioning hard disk may corrupt MBR or partition table, which makes entire hard drive data inaccessible.
Em alguns casos, os erros durante a re-particionar o disco rígido pode MBR corrupto ou tabela de partição, o que torna os dados do disco rígido inteiro inacessível.

One can lose pictures on laptop after formatting when it gets corrupted due to erroneous file system, re-partitioning, re-sizing and other drive management operations.
Pode-se perder imagens no laptop após a formatação quando ele fica corrompido devido ao sistema de arquivos erróneo, re-particionamento, redimensionamento e outras operações de gerenciamento de unidade.

Re-partitioning Mac Hard Drive: Improper usage of the Disk utility to resize existing Volumes on Mac hard drive or errors appeared during the re-partitioning process may result in loss of Volume from Mac hard drive.
Re-particionar Mac Hard Drive: O uso impróprio do Utilitário de Disco para redimensionar volumes existentes no Mac disco rígido ou erros apareceram durante o processo de re-particionamento pode fazer com que você perca Volume de Mac disco rígido.

Applicable in Different Data Loss Situation Data loss can occur while re-partitioning, or due to RAW file system corruption, bad sectors, resizing of partition etc.
Aplicável em diferentes situação de perda de dados A perda de dados pode ocorrer durante o re-particionamento, ou devido à corrupção do sistema de arquivos RAW, setores defeituosos, redimensionamento da partição etc.

Yodot Hard Drive Recovery software helps you carry out data recovery from Windows 8 hard drive after formatting due to reformatting, corruption, re-partitioning, OS re-installation and other issues as listed above.
Yodot Hard Drive Recovery software ajuda você a realizar recuperar dados windows 8 computador após a formatação devido a reformatação, corrupção, nova partição, reinstalação do sistema operacional e outros problemas, conforme listado acima.