What is the translation of " RE-PARTITIONING " in Danish?

• re-partitionering
• omfordeling
• genopdeling
• -re-opdeling
• genpartitionering

Examples of using Re-partitioning in English and their translations into Danish

At the time of re-partitioning or disk formatting.
På tidspunktet for genopdeling eller diskformatering.

Deletion or formatting of partition containing important RAW videos during re-partitioning hard drive.
Sletning eller formatering af partition med vigtige RAW-videoer under omfordeling af harddisk.

Improper way of re-naming and re-partitioning may result in losing partition.
Forkert måde re-navngivning og re-partitionering kan resultere i at miste partition.

Sometimes, you may end up with loss of data if you have got errors during re-partitioning the drive.
Nogle gange kan du ende op med tab af data, hvis du har fået fejl under re-partitionering drevet.

Error occurred during re-partitioning the hard drive can cause file system corruption.
Fejl under re-partitionering af harddisken kan forårsage filsystemet korruption.

Recover Partition Mac software lets you recover volumes lost after re-partitioning of the hard drive with ease.
Gendanne data mac software kan du gendanne mængder tabt efter re-partitionering af harddisken med lethed.

Other reasons: Re-partitioning and reinstallation of the operating system also partition loss.
Andre grunde: Omfordeling og geninstallation af operativsystemet også partition tab.

With this app, you can recover a lost partition on Mac OS X after re-partitioning error in an efficient way.
Med denne app, kan du gendanne en mistet partition på Mac OS X efter fejl re-partitionering i en effektiv måde.

Improper re-partitioning process might corrupt the existing partitions and leads to data loss.
Forkert re-partitionering proces kan ødelægge de eksisterende partitioner og fører til tab af data.

Recover Volumes lost after Re-partitioning of the hard drive.
Gendan Volumes tabt efter Re-partitionering af harddisken.

Improper re-partitioning process may corrupt the existing Volume header causing data loss.
Forkert proces kan beskadige eksisterende bindhovedet forårsager tab af data re-partitionering.

Partitions can get deleted/lost or become inaccessible during re-partitioning hard drive leading to loss of data.
Skillevægge kan få slettet/ tabt eller bliver utilgængelige under re-partitionering hårdt Kore fører til tab af data.

Sometimes while re-partitioning hard drive, partition becomes inaccessible and you may lose data from the hard drive.
Nogle gange mens re-partitionering harddisk, partition bliver utilgængelige, og du kan miste data fra harddisken.

Sometimes the data may damaged or erased completely for e.g. at the time of re-partitioning or disk formatting.
Nogle gange kan dataene beskadiges eller slettes fuldstændigt for f. eks. på tidspunktet for genopdeling eller diskformatering.

In order to recover data after re-partitioning the hard drive choose the option“Partition Recovery”.
For at gendanne data efter re-partitionering af harddisken vælger"Partition Inddrivelse.

Re-partitioning: Re-partitioning Maxtor external hard drive can lead to loss or inaccessibility of data when you encounter errors.
Re-partitionering: Re-partitionering Maxtor ekstern harddisk kan føre til tab eller manglende adgang til data, når du støder på fejl.

Formatting the hard drive also takes place during re-partitioning process, by selecting wrong drive.
Formatering af harddisken også finder sted under processen re-partitionering, vælge det forkerte drev vil resultere i alvorlige tab af data.

Erroneous Re-partitioning- User may need to recreate partition from existing one for installing other OS on the system.
Fejlagtig Re-partitionering- Brugeren kan være nødvendigt at genskabe partition fra eksisterende til installation andet OS på systemet.

Applicable in Different Data Loss Situation Data loss can occur while re-partitioning, or due to RAW file system corruption, bad sectors, resizing of partition etc.
Gælder for forskellige tab af data Datatab kan forekomme under omfordeling eller på grund af korruption i RAW-filsystem, dårlige sektorer, ændring af partition osv.

For an instance, re-partitioning of hard disk is done before installing another operating system or for better data management.
For et eksempel, er re-partitionering af harddisk gjort før du installerer et andet styresystem eller bedre forvaltning af data.

Along with above listed reasons, you may lose DAT files after boot sector corruption, improper re-partitioning, OS re-installation, emptying the Recycle Bin and other mishaps.
Sammen med ovennævnte årsager kan du miste DAT-filer efter opstartssektoren korruption, forkert genopdeling, OS geninstallation, tømning af papirkurven og andre uheld.

But errors during this re-partitioning process could format the existing NTFS partition on the hard drive leading to data loss.
Men fejl under denne re-partitionering proces kan formatere den eksisterende NTFS-partition på harddisken, der fører til tab af dataene.

You can even restore data from any file system after loss, deletion, formatting, reformatting or re-partitioning of partitions/volumes on Windows desktops and laptops.
Du kan endda gendanne data fra enhver filsystemet efter tab, sletning, formatering, omformatering eller re-opdeling af skillevægge/ volumen på Windows desktops og bærbare computere.

Errors while partitioning, re-partitioning the Fujitsu drives also causes loss of your vital data.
Fejl under partitionering, omfordeling af Fujitsu-drevene forårsager også tab af dine vitale data.

While managing hard drive partitions based on size, file system, name etc or performing related operations like re-formatting, re-partitioning, disk defragment etc with Windows Disk Management Utility.
Mens forvaltningen harddisk-partitioner baseret på størrelse, filsystem, navn osv. eller udfører relaterede operationer som re-formatering, re-partitionering, disk defragmentere osv med Windows Diskhåndtering Utility.

Errors while re-partitioning external hard drive, file system conversion, bad sectors, hardware faults, etc are other factors that might cause loss of pictures from external HDD.
Fejl mens re-partitionering ekstern harddisk, filsystem konvertering, dårlige sektorer, hardware fejl, etc er andre faktorer, der kan forårsage tab af billeder fra ekstern HDD.

User may delete a partition during partition management operations like partition re-sizing, re-partitioning, merging etc Also user might delete a partition with their intention.
Brugeren kan slette en partition under partition ledelse operationer som partition re-dimensionering, re-partitionering, sammenlægning mv Også bruger kan slette en partition med deres hensigt.

Data loss during re-partitioning the hard drive- Errors during re-partitioning the hard drive using partition manager may corrupt an intact partition leading to loss of data.
Datatab under omfordeling af harddisken- Fejl under omfordeling af harddisken ved hjælp af partitionsleder kan ødelægge en intakt partition, der fører til tab af data.

Abruptly stopping the format process, Corruption to the Mac Mini hard drive, re-partitioning errors, boot sector corruption, bad sectors and other causes may result in dead Mac Mini hard disk.
Pludselig stopper formatet processen, Korruption til Mac Mini harddisk, re-partitionering fejl, boot sektor korruption, dårlige sektorer og andre årsager kan resultere i død Mac Mini harddisk.

Re-partitioning:-re-partitioning of Mac Mini hard drive can be done using"Disk Utility" when the size of an existing volume needs to be changed or a new volume needs to be created.
Re-partitionering: -re-opdeling af Mac Mini harddisk kan gøres ved hjælp af"Disk Utility", når størrelsen af en eksisterende volumen skal ændres eller en ny volumen skal oprettes.