O Que é REAFFIRMED ITS COMMITMENT em Português

• reafirmou o seu empenho
• reafirmou o seu empenhamento
• reafirmou o seu compromisso
• reiterou o seu compromisso
• reiterou o seu empenho
• reiterou o seu empenhamento

Exemplos de uso de Reaffirmed its commitment em Inglês e suas traduções para o Português

Suse reaffirmed its commitment to Btrfs.
A Suse reafirmou seu compromisso com o Btrfs.

I recognise with sentiments of thanksgiving that your nation has reaffirmed its commitment to forge a path of peace and reconciliation.
Com sentimentos de gratidão, reconheço que a sua nação tem confirmado o seu compromisso em vista de traçar um caminho de paz e de reconciliação.

The Council reaffirmed its commitment to the multilateral trading system.
O Conselho reafirmou o seu empenhamento no sistema comercial multilateral.

The Council expressed its grave concern about the tense and volatile situation in the border region and reaffirmed its commitment to see peace and security restored.
O Conselho manifestou grande preocupação face à situação tensa e volátil que se vive nesta região fronteiriça e reafirmou o seu empenho em ver aí restauradas a paz e a segurança.

On 22 August, Britain reaffirmed its commitment to the arms embargo.
Em 22 de agosto, a Grã-Bretanha reafirmou seu compromisso com o embargo de armas.

It expressed its grave concern about the tense and volatile situation in the Ethiopia/Eritrea border region and reaffirmed its commitment to see peace and security restored.
O Conselho expressou as suas sérias preocupações sobre a situação tensa e explosiva na região da fronteira Etiópia/Eritreia e reafirmou o seu empenhamento em ver a paz e a segurança restauradas.

The State reaffirmed its commitment to the Follow-Up Mechanism, recognizing that additional efforts are needed.
O Estado reafirmou seu compromisso com o mecanismo, reconhecendo que são necessários esforços adicionais.

Recalling its conclusions of 21 March, the Council reaffirmed its commitment to strengthen its support to Bosnia and Herzegovina.
Recordando as suas conclusões de 21 de Março, o Conselho reafirmou o seu empenho em reforçar o apoio à Bósnia e Herzegovina.

The EU has reaffirmed its commitment for EU membership of the Western Balkans countries, including Bosnia and Herzegovina.
A UE tem reiterado a sua promessa de adesão por parte dos países dos Balcãs Ocidentais, incluindo a Bósnia e Herzegovina.

The National Commission in Defense of Water and Life reaffirmed its commitment to continue advocating for the fulfillment of the constitutional reform passed in 2004.
A Comissão Nacional em Defesa da Água e da Vida reitera no comunicado seu compromisso de continuar lutando para o total cumprimento da reforma constitucional de 2004.

The Council reaffirmed its commitment to a strengthened State Union of Serbia and Montenegro based on the Constitutional Charter.”.
O Conselho reafirmou o seu empenho no reforço da União Estatal da Sérvia e Montenegro, com base na Carta Constitucional.

With regard to the readmission clauses, the Union reaffirmed its commitment to the Geneva and Dublin Conventions at the Tampere Summit.
No tocante às cláusulas de readmissão, acontece que, por ocasião da Cimeira de Tampere, a União Europeia reiterou o seu empenhamento no respeito pelo disposto nas convenções de Genebra e de Dublin.

The Council reaffirmed its commitment to ensure that the activities and initiatives of the European Union in this important field will remain fully consistent with agreed methods and objectives.
O Conselho reiterou o seu compromisso de assegurar que as actividades da União Europeia neste importante domínio continuarão a ser inteiramente coerentes com os métodos e objectivos acordados.

Fourthly, the European Union reaffirmed its commitment to the European perspective for the western Balkans.
Em quarto lugar, a União Europeia reafirmou o seu compromisso relativamente à perspectiva europeia para os Balcãs Ocidentais.

The Council reaffirmed its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda, which emphasises that the future of the Western Balkans, as potential candidate countries, lies in the European Union.
O Conselho reafirmou o seu empenho na implementação integral da agenda de Salónica, a qual salienta que o futuro dos Balcãs Ocidentais, cujos países são potenciais candidatos, está na União Europeia.

In May 2015, the European Council reaffirmed its commitment to increase collective ODA to 0.7% of EU GNI before 2030.
Em maio de 2015, o Conselho Europeu reafirmou o seu compromisso de, até 2030, aumentar a APD coletiva para 0,7 % do RNB da UE.

The Council reaffirmed its commitment to a stable future for a secure, democratic, prosperous and multi-ethnic Kosovo with its place in Europe.
O Conselho reafirmou o seu empenho num futuro estável de um Kossovo seguro, democrático, próspero e multi-étnico com o seu lugar na Europa.

At the summit meeting in Thessaloniki(June 2003), the EU reaffirmed its commitment to integration into the Union of the countries of the Western Balkans[2] when the situation allows.
Na cimeira realizada em Salónica, em Junho de 2003, a UE reafirmou o seu empenhamento na integração dos países dos Balcãs Ocidentais na União[2], quando a situação o permitir.

The Council reaffirmed its commitment in Afghanistan and will continue to examine how to enhance European support to the people and government of Afghanistan.
O Conselho reiterou o seu compromisso em relação ao Afeganistão e continuará a analisar a forma de reforçar o apoio europeu ao povo e ao Governo do Afeganistão.

Meeting on 18 November 1992, the Council reaffirmed its commitment to full and increasing support for the involvement of NGOs in the development.
Na reunião de 18 de Novembro de 1992, o Conselho reafirmou o seu compromisso de apoiar plena e reforçadamente a participação das ONG no processo de desenvolvimento.

The Council reaffirmed its commitment to working with the United Nations and non-governmental organisations to help address the humanitarian needs of the people of Burma.
O Conselho reiterou o seu empenho em cooperar com as Nações Unidas e as organizações não governamentais para ajudar a satisfazer as necessidades humanitárias da população da Birmânia.

The Extraordinary European Council of 21 September also reaffirmed its commitment to the framework, regulations and full implementation of the Growth and Stability Pact.
O Conselho Europeu extraordinário de 21 de Setembro último veio também reafirmar o seu empenhamento no respeito pelo quadro, as regras e a total aplicação do Pacto de Estabilidade e de Crescimento.

FedEx has also reaffirmed its commitment to sourcing at least 30 percent of its jet fuel from alternative fuels by the year 2030.
A FedEx também refirmou seu compromisso de ter pelo menos 30% do total de combustível usado em seus aviões provenientes de fontes alternativas até o ano 2030.

The European Council reaffirmed its commitment at The Hague to the cooperative growth strategy.
O Conselho Europeu reafirmou o compromisso assu mido em Haia no que se refere à estratégia de coope ração para o crescimento.

The European Council reaffirmed its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda, which underlines that the future of the countries of the Balkans is within the European Union.
O Conselho Europeu reafirmou o seu empenho na plena implementação da Agenda de Salónica, que salienta que o futuro dos países dos Balcãs é na União Europeia.

By means of these measures, the Community reaffirmed its commitment to sustainable and balanced development centred on man, the main protagonist and beneficiary of development.
Com essas medidas, a Comunidade reafirmou os seus compromissos ao serviço de um desenvolvimento duradouro e equilibrado, centrado no homem, principal actor e beneficiário do desenvolvimento.

The Council reaffirmed its commitment to work to assist other countries combat this scourge both collectively, as a Union, and nationally.
O Conselho reafirmou o seu compromisso de que tanto a União colectivamente como cada um dos seus Estados-Membros a nível nacional cooperarão com os restantes países e lhes prestar o seu apoio no combate a este flagelo.

In this context, the EEA Council reaffirmed its commitment to sustainable development and agreed that ways of intensifying cooperation in this field should be explored.
A este propósito, o Conselho do EEE reafirmou o seu empenho em preservar um desenvolvimento sustentável, defendendo que devem ser exploradas formas de intensificar a cooperação neste domínio.

The Council reaffirmed its commitment to continuing dialogue with South Africa with a view to reaching a common understanding on the strategic partnership in the Joint Cooperation Council in November 2006.
O Conselho reafirmou o seu empenho em prosseguir o diálogo com a África do Sul, tendo em vista alcançar um entendimento comum sobre a parceria estratégica no Conselho de Cooperação Conjunto de Novembro de 2006.

Whereas, at its meeting of 17- 18 June 2004, the European Council reaffirmed its commitment to establishing a secure, stable, unified, prosperous and democratic Iraq, and noting the conclusion of the General Affairs Council of 13 September 2004.
Considerando que, na sua reunião de 17- 18 de Junho de 2004, o Conselho Europeu reiterou o seu empenho no estabelecimento de um Iraque seguro, estável, unificado, próspero e democrático, e verificando as conclusões do Conselho"Assuntos Gerais" de 13 de Setembro de 2004.