What is the translation of " REAFFIRMED ITS COMMITMENT " in Swedish?

• bekräftade sitt åtagande
• bekräftade sitt engagemang
• bekräftat sitt åtagande
• ånyo framhållit sitt åtagande

Examples of using Reaffirmed its commitment in English and their translations into Swedish

Italy has reaffirmed its commitment to budgetary consolidation and structural reforms.
Italien har bekräftat sina åtaganden om budgetkonsolidering och strukturreformer.

volatile situation in the border region and reaffirmed its commitment to see peace and security restored.
instabila situationen i gränsområdet och bekräftade ånyo sitt engagemang för att fred och säkerhet skall återupprättas.

The European Union has reaffirmed its commitment to a 20% reduction in carbon emissions by 2020.
EU har bekräftat sitt åtagande att sänka koldioxidutsläppen med 20 procent fram till 2020.

volatile situation in the Ethiopia/Eritrea border region and reaffirmed its commitment to see peace and security restored.
instabila situationen i regionen runt gränsen mellan Etiopien och Eritrea och upprepade sitt engagemang för att fred och säkerhet skall återställas.

The Council reaffirmed its commitment to work to assist other countries combat this scourge both collectively,
Rådet bekräftar sitt åtagande att bistå andra länder i kampen mot detta gissel både kollektivt,

Recalling its conclusions of 21 March, the Council reaffirmed its commitment to strengthen its support to Bosnia and Herzegovina.
Rådet erinrade om sina slutsatser av den 21 mars och bekräftade sitt åtagande att förstärka sitt stöd till Bosnien och Hercegovina.

It reaffirmed its commitment to support the implementation of UN Security Council Resolution 1546
Det bekräftade sitt åtagande att stödja såväl genomförandet av resolution 1546 från FN: s säkerhetsråd

security in Mali and reaffirmed its commitment to the fight against the threat of terrorism.
säkerhet i Mali samt bekräftade sitt engagemang i kampen mot hotet från terrorismen.

The Council reaffirmed its commitment to a strengthened State Union of Serbia
Rådet bekräftade sitt engagemang för ett förstärkt statsförbund mellan Serbien

ODA: the European Council welcomed the second annual report on European Union Official Development Assistance and reaffirmed its commitment to achieve development assistance targets by 2015 as set out in its June 2005 conclusions.
ODA: Europeiska rådet välkomnade den andra årliga rapporten om Europeiska unionens offentliga utvecklingsbistånd och bekräftade sitt åtagande att senast 2015 uppnå målen för utvecklingsbistånd i enlighet med dess slutsatser från juni 2005.

The Council reaffirmed its commitment to a stable future for a secure,
Rådet bekräftade åter sitt åtagande för ett säkert, demokratiskt,

The EU strongly supported the Beijing Platform for Action(PfA) and reaffirmed its commitment to the full realisation of the PfA by asking for its effective implementation4.
Europeiska unionen gav sitt fulla stöd åt den handlingsplan som antogs vid den fjärde internationella kvinnokonferensen i Peking och bekräftade sitt engagemang för dess genomförande genom att begära en effektiv tillämpning av planen4.

The EU reaffirmed its commitment to the abolition of the death penalty by tabling a resolution at the Commission on Human Rights in Geneva this year.
EU bekräftade sitt engagemang för dödsstraffets avskaffande genom att lägga fram en resolution för kommissionen för mänskliga rättigheter i Genève i år.

the Council reaffirmed its commitment to the multilateralapproach to trade policy
detta meddelande och bekräftade åter sitt engagemang för det multilaterala upplägget i fråga om handelspolitiken

It reaffirmed its commitment to a negotiated solution,
Det bekräftade sitt åtagande att nå fram till en förhandlingslösning

the work carried out by the UN on financing development, the Community has also recently reaffirmed its commitment to cooperation as well as its desire to work towards achieving the target of 0.7% of GNP.
s arbete med biståndsfinansiering har gemenskapen för övrigt redan nyligen upprepat sitt åtagande vad gäller utvecklingssamarbetet och sin vilja att verka för att målet att avsätta 0, 7 procent av BNI till bistånd skall uppfyllas.

The European Union reaffirmed its commitment to all African countries
Europeiska unionen upprepade sitt löfte till samtliga länder i Afrika

economic life and reaffirmed its commitment to use its powers to promote a fairer representation of women
kommissionen bekräftade sitt åtagande att använda sina befogenheter för en rättvisare representation av kvinnor

The Council reaffirmed its commitment in Afghanistan and will continue to examine how to enhance European support to the people
Rådet bekräftade sitt engagemang i Afghanistan och kommer att fortsätta att diskutera hur EU: stöd till Afghanistans folk

including the results from its Europe-wide price study, and reaffirmed its commitment to full transposition of internal market legislation through a progressive
med resultaten från den prisundersökning som genomförts i hela Europa och bekräftade sitt åtagande att fullt ut överföra lagstiftningen om den inre marknaden genom att successivt

It reaffirmed its commitment to use all instruments at its disposal to counter the threat of proliferation of WMD
Det bekräftade sitt åtagande att använda alla instrument som står till dess förfogande för att möta hotet med spridning av massförstörelsevapen

On 3 July, the Commission adopted a new communication on the development of its external service(') in which it reaffirmed its commitment to decentralising the management of aid to third countries to its external representations and stated its intention to open
Den 3 juli antog kommissionen ett nytt meddelande om utvecklingen av tjänsten för yttre representation(a), i vilket den bekräftar sitt åtagande att fullfölja sin politik som syftar till att till de yttre representationerna delegera ansvaret för förvaltningen av biståndet till tredje land

The Union reaffirmed its commitment that if the European Council decides in December 2004 that Turkey fulfils the Copenhagen political criteria, the EU will open accession negotiations with Turkey without delay.
Unionen bekräftade sitt åtagande att snarast inleda anslutningsförhandlingar med Turkiet om Europeiska rådet i december 2004 beslutade att Turkiet uppfyller de politiska Köpenhamnskriterierna.

For that reason, the EU has recently reaffirmed its commitment, in the context of the overall ODA commitment, to meet collectively
Därför har EU nyligen bekräftat sitt åtagande inom ramen för det allmänna ODA-åtagandet om att gemensamt uppnå målet att anslå 0,

The Council reaffirmed its commitment to working with the United Nations
Rådet bekräftade sitt åtagande att samarbeta med Förenta nationerna

The Council's Conclusions of 25 June 2001 welcomed the Communication and further reaffirmed its commitment to ensuring, inter alia,
I sina slutsatser av den 25 juni 2001 välkomnade rådet kommissionens meddelande och bekräftade sitt åtagande att säkerställa samstämmighet och konsekvens mellan gemenskapsåtgärder

The Council reaffirmed its commitment to continuing dialogue with South Africa with a view to reaching a common understanding on the strategic partnership in the Joint Cooperation Council in November 2006.
Rådet bekräftade sitt åtagande att fortsätta dialogen med Sydafrika för att samsyn om det strategiska partnerskapet skall kunna nås i det gemensamma samarbetsrådet i november 2006.

The European Council reaffirmed its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda,
Europeiska rådet bekräftade sitt åtagande för fullt genomförande av Thessalonikiagendan,

The European Council reaffirmed its commitment to the people and Government of Afghanistan
Europeiska rådet bekräftade sitt åtagande att stödja befolkningen

The Union has reaffirmed its commitment that, if the December European Council decision on the fulfilment of the political criteria is positive,
Unionen har på nytt bekräftat sitt åtagande att inleda anslutningsförhandlingar med Turkiet utan dröjsmål om Europeiska rådet i december 2004 beslutar