O Que é REFERENCE WAS MADE em Português

• foi feita referência
• fez-se referência
• se fez referência
• foram feitas referências
• pedido foi apresentado

Exemplos de uso de Reference was made em Inglês e suas traduções para o Português

No reference was made to the current treatment.
Nenhuma referência foi feita ao tratamento atual.

In the text of the resolution, reference was made to this State.
No corpo da resolução, era feita referência a esse Estado.

Reference was made to a summit and to other rumours.
Foram feitas referências a uma cimeira e a outros murmúrios.

Thank you very much for precisely citing the article to which reference was made.
Agradeço-lhe muito por ter citado exactamente o artigo ao qual se fez referência.

Some reference was made to debt reduction.
Foi feita uma referência à redução do endividamento, que é tratada no nº 12.

For place names and the names of the various rites, reference was made to the nomenclature Pontifical Yearbook.
Para os nomes das localidades e para a denominação dos vários ritos, foi feito referência à nomenclatura do Anuário Pontifício.

Reference was made repeatedly to both New York and Porto Alegre.
Fizeram-se muitas referências, tanto a Nova Iorque como a Porto Alegre.

One important component to which reference was made earlier is economic relations.
Uma componente importante a que já foi feita referência é a das relações económicas.

Reference was made to Gazprom and its ambitions to purchase EU assets.
Alguém fez referência à Gazprom e às suas ambições de adquirir activos da UE.

It is characteristic that in the whole discussion with the Arians no single reference was made to any"traditions"- in plural.
É característico que em toda discussão com os Arianos nem uma única referência foi feita a"tradições"- no plural.

Reference was made, at the meeting of the Plenum, to initiatives and independent actions.
Foi feita referência, na reunião do Plenário, às iniciativas e acções independentes.

Where are the programmes to reduce the deficit of proteins in the European Union, to which reference was made a few moments ago?
Onde estão os programas da União destinados à redução do défice de proteínas, aos quais fazíamos alusão há alguns minutos?

In each announcement, reference was made to His purpose of reconciling all peoples to God.
Em cada anúncio, referências foram feitas sobre Seu propósito de reconciliar todos povos com Deus.

This exclusion of liability is to be considered as part of the Internet content, from which a reference was made to this page.
Esta exoneração da responsabilidade deve ser considerada como parte da oferta de Internet na qual foi feita referência a esta página.

Reference was made to President Santer's sensitivity with regard to health related aspects.
Foi feita referência à sensibilidade do Presidente Santer para os aspectos relacionados com a saúde.

In the English interpretation of what the Commissioner said, reference was made to the withdrawal by the Commission of the CO2 tax.
Na interpretação inglesa das afirmações da senhora Comissária, fez-se referência à retirada por parte da Comissão do imposto sobre o CO2.

Reference was made to the employment strategy designed by successive European Councils since Essen.
Foi feita referência à estratégia de emprego delineada pelos Conselhos Europeus desde o Conselho de Essen.

In the English interpretation of what the Commissioner said, reference was made to the withdrawal by the Commission of the.
Na interpretação inglesa das afirmações da senhora Comissária, fez-se referência à retirada por parte da Comissão do imposto sobre o CÕ2 Na verdade.

Reference was made to Amendment 67 on relaxation of the rule for affiliations to social security systems.
Foi feita alusão à alteração 67 sobre liberalização da regra de inscrição em sistemas de segurança social.

During Parliament's part-session in November 1998, reference was made to the mismanagement of the portfolios held by Mrs Cresson.
Na sessão plenária de Novembro de 1998 do Parlamento Europeu, fez-se referência, entre outros, à má gestão dos processos da senhora Comissária Cresson.

Reference was made above to the ethical and contractual obligations governing ACA2K researchers.
Fez-se referência anteriormente às obrigações éticas e contratuais que orientam os investigadores do projecto ACA2K.

In a particularly lurid and ill-informed chapter on the Pentecostal movement, reference was made to the Christian fellowship active within this Parliament in Brussels.
Num capítulo particularmente sinistro e mal informado acerca do movimento pentecostal, fazia-se referência às actividades do movimento«Christian Fellowship» no interior deste Parlamento em Bruxelas.

The reference was made in the context of proceedings between several federated entities of the Kingdom of Belgium.
Este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio entre várias entidades federadas do Reino da Bélgica.

It is quite right that reference was made to the visionary words of Pope John Paul many years ago.
É correcto que se tenha feito referência às palavras visionárias do Papa João Paulo II há muitos anos.

Reference was made to them, but there needs to be a transition from words to action, which is always difficult.
Foi feita referência a estas medidas, mas há que passar das palavras aos actos, e isso é sempre difícil.

During this period(1994- 2001) no reference was made to the previous competence of the Holy Office over such cases.
Durante este período(1994-2001) não foi feita referência alguma à antiga competência do Santo Ofício para estes casos.

The reference was made in the course of an action for damages brought by the Italian company Nuova Agricast against the Italian State.
Este pedido foi apresentado no âmbito de uma acção de indemnização proposta pela empresa italiana Nuova Agricast contra o Estado italiano.

At the beginning of this article reference was made to the changes that the contemporary Western societies have undergone.
No início deste artigo fez-se referência às mudanças pelas quais vem passando as sociedades ocidentais contemporâneas.

This reference was made using a ruler with a bubble level, for CVP measurement, which is of regular use in healthcare centers.
Essa referência era realizada com a utilização de uma régua, com nivelador, para a medida de PVC, de uso padronizado em instituições de saúde.

During the meeting, reference was made to the importance of the family vocation for the full realization of the common good.
Durante a reunião, foi feita referência à importância da vocação familiar para a realização do bem comum.