O Que é RIGHT TO DEFEND em Português

• direito de defender
• direito de defesa

Exemplos de uso de Right to defend em Inglês e suas traduções para o Português

I have a right to defend my store.
Tenho o direito de defender a loja.

Azhar's made his identity through his game… and he has a right to defend that name.
Azhar construiu a sua identidade através do seu jogo e tem o direito de defender esse nome.

You had every right to defend yourself.
Teve todo o direito a defender-se.

The right to defend their interests through organizations that represent.
O direito de defenderem os seus interesses através de organizações que os.

All Americans should have the right to defend themselves.
Todos os americanos deviam ter o direito a defender-se.

It's my right to defend what's mine, and nobody, not even little green men, are gonna take that right away from me.
É o meu direito defender o que é meu, e ninguém, nem mesmo os homenzinhos verdes, Vão-me tirar esse direito..

I'm sure you would agree, we have the right to defend ourselves. No.
Tenho a certeza que concorda com o nosso direito de defesa.

A man's got a right to defend himself and his property.
Um homem tem o direito a defender-se e a defender a sua propriedade.

I know that, but doesn't someone have the right to defend their own family?
Eu sei, mas não há o direito de defender a sua própria família?

I therefore believe it is right to defend what we have achieved by voting in favour, thereby continuing this struggle- which is, after all, what it is.
Portanto, acho que é correcto defender o que conseguimos alcançar, através de uma votação a favor que permitirá continuar com esta luta, porque afinal é disso que se trata.

The Parisians, however, claimed the right to defend the city themselves.
Os parisienses, no entanto, reivindicaram o direito de defender a cidade.

The indigenous community in Açaizal in Santarém, Pará, are subjected to coercion, threats, and attempts to intimidate them as they exercise their right to defend their rights..
Também a comunidade indígena da Aldeia de Açaizal em Santarém/Pará que está submetida a práticas de coerção, ameaças e tentatvas de intimidações por exercer o direito de defender seus direitos..

I have a right to defend my work.
Tenho o direito de defender o meu trabalho.

The Ava Guaraní confronted the attackers, exerting their fair right to defend their lands.
Os ava guaraní enfrentaram os agressores exercendo o direito de defesa de suas terras.

I have every right to defend myself, don't I?
Tenho todo o direito a defender-me?

We do not ask for the lives we are given, but each of us has the right to defend that life.
Não pedimos as vidas que nos são dadas, mas cada um de nós tem o direito de defender a sua vida.

But I have a right to defend my property.
Tenho o direito de defender o que é meu.

You broke into my GG's apartment, my shotgun is registered, and I have a right to defend my property.
Invadiu o apartamento da minha avó, a minha arma está registada e tenho direito de defender a minha propriedade.

We have to retain that right to defend a national interest.
Temos de conservar o direito a defender um interesse nacional.

The Brazilian government does not impose formal restrictions on the right to defend human rights..
O governo brasileiro não impõe restrições formais ao direito de defender os direitos humanos.

Democracy has the right to defend itself and it will do so.
A democracia tem o direito de se defender, direito esse que exercerá.

In states governed by the rule of law, prisoners are brought to justice and have the right to defend themselves.
Nos Estados de direito, os detidos são apresentados à justiça e têm o direito a defender-se.

But believe me, had we ex ercised our right to defend the Neutral Zone, we would not have stopped with one starship.
Mas acredite, que se tivéssemos posto em acção o nosso direito de defender a Zona Neutra, não teríamos parado apenas com uma nave.

Lynah was aiming to hit me, and every man around here has a right to defend his own property.
O Lynah estava com o objectivo de acertar em mim, e cada homem aqui tem o direito de defender as sua propriedades.

It also denies the Cuban people the right to defend their revolution, while openly defending foreign agents and criminals.
Além disso, nega ao povo cubano o direito a defender a sua revolução, enquanto defende abertamente os agentes e criminosos estrangeiros.

Two basic principles taught in this text are the right to own private property and the right to defend that property.
Dois princípios básicos ensinados neste texto são o direito à propriedade privada e o direito de defender essa propriedade.

Now it is considered that Russia has the right to defend its own country' s unity, even through the use of very harsh measures.
Presentemente pensa-se que a Rússia tem direito a defender a sua unidade territorial, mesmo através de uma acção bélica muita dura.

The most shameful example of Europe's behaviour towards Russia was when President Sarkozy stated that Russia had the right to defend its own citizens.
O comportamento mais vergonhoso da parte da Europa em relação à Rússia teve lugar quando o Presidente Sarkozy afirmou que a Rússia tinha o direito de defender os seus cidadãos.

To protect himself,… just as this white man has the right to defend himself,… we have the right to defend ourselves, too.
Para proteger ele mesmo,… da mesma maneira que este homem branco tem o direito de defender ele mesmo,… nós temos o direito para defender nós mesmos, também.

What the Commission has done is to give up the Com munity's autonomy over its own farm policy, and with it the right to defend its farmers' interests.
O que a Comissão fez foi prescindir da autonomia da Comunidade relativamente à sua própria política agrícola e, com ela, do direito de defender os interesses dos seus agricultores.