O Que é SECURING ACCESS em Português

• garantir o acesso
• assegurar o acesso
• a garantia de acesso

Exemplos de uso de Securing access em Inglês e suas traduções para o Português

Securing access to customer spaces;
O acesso seguro aos espaços do cliente;

This is important for the purpose of securing access to the victims of crises.
Este aspecto é importante para garantir o acesso às vítimas.

Securing access to water in Quito following strong population growth;
Garantir o acesso à água em Quito devido a um forte crescimento demográfico;

In the third epoch of history, wars were waged for economic reasons such as gaining or securing access to raw materials.
No terceiro epoch do history, as guerras foram empreendidas para razões econômicas tais como ganhar ou fixar o acesso aos materiais crus.

It also involves securing access for women to education and vocational training.
Isto inclui igualmente a garantia de acesso das mulheres à educação e à formação contínua e profissional.

In fact competition has started between different interested countries about securing access and control of these resources.
Com efeito, já começou a concorrência entre diferentes países interessados para garantir o acesso a esses recursos e o seu controlo.

Securing access to the profession demands exceptional abilities in terms of technical and interpretational skills.
Garantir o acesso à profissão exige habilidades excepcionais em termos de habilidades técnicas e interpretativas.

In this GP, the COP solves the problem of securing access to satellite segment and health monitoring of communication channels.
O GP da COP, resolve a tarefa de garantir o acesso à via satélite segmento de monitoramento e integridade dos canais de comunicação.

Securing access to adequate funds to allow deputyship teams to provide this in-demand service is a direct reflection on how society looks after its must vulnerable.”.
Assegurar o acesso a fundos adequados para permitir que as equipes de deputados forneçam esse serviço em demanda é uma reflexão direta sobre como a sociedade deve cuidar de sua vulnerabilidade”.

You're only one testing and certification procedure away from securing access to markets in the EU, EFTA, and many countries in Eastern Europe.
Está apenas à distância de um teste e procedimento de certificação, para garantir o acesso aos mercados da UE, EFTA, e de muitos países da Europa Oriental.

In the xxi century, securing access to celestial lines of communication[command of space] is a necessary condition for any country who wishes to become a great power.
No século xxi, garantir o acesso às linhas de comunicação espaciais[comando do espaço] é condição necessária para qualquer país que queira figurar como grande potência.

Finally, the proposal sets out a series of provisions extending and securing access to administrative data for the production of European statistics.
Por último, a proposta estabelece um conjunto de disposições que alargam e asseguram o acesso a dados administrativos para a produção de estatísticas europeias.

Preserving history and securing access to information only to those who can contribute to the continuity of care is an ethical project issue and one of TR itself.
Preservar a história e garantir o acesso às informações somente aos que realmente podem contribuir para a continuidade da assistência constitui uma questão ética do projeto e do próprio RT.

The"protection of civilians," the use of force, mediation, rule of law, and securing access for the delivery of essential services, to name but a few.
A"proteção dos civis", o uso da força, a mediação, o Estado de Direito e a garantia do acesso para a prestação de serviços básicos, para citar apenas algumas delas.

This was achieved by securing access to vehicle repair information and by laying down a new format in this Regulation, the so-called OASIS format, for the provision of repair information.
Para tal, foi garantido o acesso às informações sobre a reparação de veículos, tendo sido criado um novo formato neste regulamento, o chamado formato OASIS para a prestação de informações sobre reparação.

 Thereby, China serves as an alternative to international banks for financing, while securing access to Venezuela's oil at a fixed low price and creating business opportunities.
Assim, a China serve como uma alternativa aos bancos internacionais para financiamento, ao mesmo tempo garante o acesso ao petróleo da Venezuela a um preço fixo baixo e criando oportunidades de negócios.

In writing.-(SV) The report on the common agricultural policy and global food security discusses important issues such as the consequences of rising food prices in poor and rich countries and the importance of securing access to food for everyone.
Por escrito.-(SV) O relatório sobre a Política Agrícola Comum e a segurança alimentar mundial aborda questões importantes como as consequências da subida dos preços dos géneros alimentícios em países pobres e ricos e a importância de assegurar o acesso à alimentação para todos.

TheCA SSOservice provides an all-in-one solution for securing access to applications and APIs on Pivotal Cloud Foundry by supporting native authentication, federated SSO and authorization.
O serviçoCA SSOoferece uma solução completa para proteger o acesso a aplicativos e APIs no Pivotal Cloud Foundry, oferecendo suporte a autenticação nativa, SSO federado e autorização.

As this report points out, Africa is home to the largest amount of land that can be brought under the plow and securing access to land is critical for millions of its people.
Como é referido neste relatório, África possui a mais vasta expansão de terra que pode ser submetida ao arado, e assegurar o acesso a estas terras é de uma importância crucial para milhões dos seus habitantes.

Despite this I have supported it, because it draws attention to the importance of securing access to credit for farmers in developing countries so that they can modernise agricultural production and increase the output and quality of their food.
Apesar deste facto, apoiei o documento, porque chama a atenção para a importância de assegurar o acesso ao crédito para os agricultores nos países em desenvolvimento a fim de lhes permitir modernizar a produção agrícola e aumentar a quantidade e a qualidade dos seus géneros alimentícios.

Since innovation has become a con tinuous process requiring the rapid introduction of each new advance, the economic success of a region depends to a large extent on the possibilities available for securing access to innovation and technological developments on an ongoing basis.
Dado que a inovação se tornou um processo contínuo que exige a rápida introdução de cada novo avanço·, o êxito económico de uma região depende, em grande medida, da possibilidade de assegurar o acesso contínuo à inovação e desenvolvimento económico.

Regulation and standardisation activities, including securing access to spectrum and orbital resources and the establishment of a suitable legal framework to facilitate and encourage the use of space services in all fields. This will take into account the interoperability of space and ground-based systems.
Actividades regulamentares e de normalização, incluindo a garantia de acesso ao espectro e aos recursos orbitais, e a instauração de um quadro jurídico apropriado para promover e encorajar a utilização de serviços espaciais em todos os domínios; Para tal, será considerada a interoperabilidade dos sistemas espaciais e terrestres.

Efficient, inclusive and sustainable agricultural sectors, supported by investment in private and agricultural public goods, securing access to land, better training in the field and risk management.
Setores agrícolas eficientes, inclusivos e sustentáveis, apoiados pelo investimento em bens públicos privados e agrícolas, garantindo o acesso à terra, melhor treinamento no campo e gerenciamento de risco.

Indeed, securing access to supplies is particularly strategic in respect of natural gas, which is likely to become an increasingly important source of energy in future years, not only in the generation of electricity- almost all investment in generating plants worldwide in recent years has been in gas-fired stations-but also as a possible replacement fuel for petrol in vehicles.
Na realidade, garantir o acesso ao abastecimento é particularmente estratégico no que respeita ao gás natural, que é provável que venha a tornar-se uma fonte cada vez mais importante de energia no futuro, não só na geração de electricidade- nos últimos anos, quase todo o investimento mundial em centrais eléctricas tem sido em centrais a gás- mas também como possível combustível de substituição da gasolina nos veículos.

The priorities now, after and in the light of the analysis of the situation, are the introduction of an emergency plan, better control mechanisms and damage limitation, as well as securing access to loans for emerging economies and developing countries, in order to be able to create sustainable growth once again.
As prioridades agora, após e à luz da análise da situação, são a adopção de um plano de emergência e de melhores mecanismos de controlo e limitação dos danos, bem como a garantia de acesso a empréstimos, para as economias emergentes e os países em desenvolvimento, a fim de se poder voltar a promover um crescimento sustentável.

I therefore support coordinated political action at European level to encourage the adoption of measures in support of the industry, such as: securing access to credit for car producers and suppliers; stimulating demand for new vehicles, including the granting of incentives to scrap old cars and buy'green' cars; financially supporting skilled workers by fully using the Globalisation Adjustment Fund and the European Special Fund; and encouraging research and investment.
Por isso, uma acção política coordenada a nível europeu que promova a adopção de medidas de apoio à indústria, no sentido de garantir o acesso dos produtores e fornecedores do sector automóvel ao crédito; estimular a procura de novos veículos, incluindo a concessão de incentivos para a retirada de carros antigos da circulação e a compra de veículos verdes; apoiar financeiramente os trabalhadores qualificados através da plena utilização do Fundo de Ajustamento à Globalização e do Fundo Especial Europeu e fomentar a investigação e o investimento.

Secure access to Web interface.
Acesso seguro à interface da Web.

Secured access through browser-based functionality.
Acesso seguro através da funcionalidade baseada em navegador.

For you, secure access to your whole Mac.
Para você, garantir o acesso a todo o….

To activate secured access, tick the box next to the lock.
Para ativar o acesso seguro, assinalar a caixa ao lado do cadeado.