O Que é SENT TO THE LABORATORY em Português

• encaminhados ao laboratório
• enviadas ao laboratório
• remetidos ao laboratório
• encaminhadas ao laboratório
• encaminhado ao laboratório
• enviados ao laboratório
• enviado ao laboratório

Exemplos de uso de Sent to the laboratory em Inglês e suas traduções para o Português

The sample was sent to the laboratory for analysis.
A amostra foi enviada ao laboratório para estudo.

Finally the samples must be labeled and sent to the laboratory.
Finalmente as amostras devem ser etiquetadas e enviadas ao laboratório.

Their carcasses and viscera were sent to the Laboratory of Entomology and Tropical Diseases, INPA, Manaus/AM.
As carcaças e suas vísceras foram encaminhadas ao Laboratório de Entomologia e Doenças Tropicais INPA, Manaus/AM.

The samples were collected in 12-mL plastic tubes that were sterile and sent to the laboratory.
As amostras foram coletadas em tubos plásticos de 12 mL, estéreis, e enviados ao laboratório.

The sample is then sent to the laboratory.
Em seguida, a amostra é enviada para o laboratório.

The first aliquot was discarded, and the others were pooled and immediately sent to the laboratory.
A primeira alíquota foi descartada, e as demais foram reunidas e imediatamente enviadas ao laboratório.

These samples will be sent to the laboratory for analysis.
Estas amostras serão enviadas para o laboratório para análise.

The material was labeled and placed in sterile refrigerated containers and sent to the laboratory.
O material coletado foi etiquetado e acondicionado em vasilhames estéreis, sob refrigeração e encaminhados ao Laboratório.

Sometimes the fluid is sent to the laboratory for further analysis.
Às vezes, o líquido é enviado ao laboratório para análise mais aprofundada.

An air sample is placed in an inert container, which will be sealed and sent to the laboratory for analysis.
O ar é recolhido em recipiente inerte que então será selado e enviado ao laboratório para análise.

Plasma was frozen -20°C and sent to the laboratory on dry ice for peptide assay.
O plasma foi congelado -20ºC e enviado ao laboratório em gelo seco para proceder ao ensaio de peptídeos.

Soon after delivery 30mL of colostrum was harvested from each ewe, which were stored in appropriate containers and sent to the laboratory.
Logo após o parto procedeu-se a colheita de 30mL de colostro, que foram acondicionados em recipientes apropriados e encaminhados ao laboratório.

Most cases of pythiosis were sent to the laboratory between March and June.
A maioria dos casos de pitiose foi encaminhada ao laboratório entre março e junho.

The samples were carefully identified considering date and time, kept under refrigeration and sent to the laboratory.
As amostras foram criteriosamente identificadas com as datas e horários pertinentes ao estudo e, até o início dos procedimentos analíticos, as amostras foram mantidas sob refrigeração e, então, encaminhadas ao laboratório de análise.

After collections, the swabs were sent to the laboratory for automatized culture.
Após as coletas, os swabs foram encaminhados ao laboratório para cultura automatizada.

For water samples sent to the laboratory the following parameters were analyzed: turbidity, ph, alkalinity, hardness, dissolved oxygen(do), dissolved organic carbon(doc).
Para as amostras de água encaminhadas ao laboratório foram analisados os seguintes parâmetros: turbidez, ph, alcalinidade, dureza.

Specimens were collected in sterile containers and sent to the laboratory for later processing.
Os espécimes foram coletados em recipientes estéreis e enviados ao laboratório para posterior processamento.

The specimens were sent to the laboratory institute of rural endemic diseases- fiocruz, for species identification.
Os espécimes coletados foram encaminhados para o laboratório instituto de endemias rurais¿ensp/ fiocruz, para identificação das espécies.

Specimens of bats from different municipalities were sent to the laboratory for rabies diagnosis.
As amostras de quirópteros remetidas ao laboratório foram provenientes das atividades de vigilância de entidades e órgãos públicos diversos.

The samples were sent to the laboratory and the viability(germination) and vigor parameters was determined by the tetrazolium test.
As amostras foram encaminhadas ao laboratório e submetidas aos testes de viabilidade e vigor pelo teste de tetrazólio tz1-3.

At least three up to six morning samples of urine should be collected and sent to the laboratory on the day of collection.
No mínimo três até seis amostras de urina matinal devem ser coletadas e enviadas ao laboratório no mesmo dia da coleta.

Blood samples were immediately sent to the laboratory for serum levels of urea, creatinine, and C-reactive protein.
As amostras de sangue eram imediatamente enviadas ao laboratório para dosagens séricas de ureia, creatinina e proteína C reativa.

The materials were kept at room temperature without exposure to sunlight and sent to the laboratory 24-36 h after collection.
Os materiais foram mantidos em local com temperatura ambiente, sem exposição solar e encaminhados ao laboratório após 24-36 horas da coleta.

Then, the sample collected is sent to the laboratory, which has to return the results between 24 and 48 hours.
Na sequência, a amostra coletada é encaminhada ao laboratório, que deve devolver o resultado entre 24 e 48 horas.

They were harvested 17 ovaries of healthy mares, a slaughterhouse in the northern region of parana and sent to the laboratory for proteomics analysis.
Foram colhidos 17 ovários, de éguas sadias(de acordo com o s.i.f.), de um abatedouro da região do norte do paraná e encaminhados ao laboratório para análise proteômica.

O ruminal fluid was collected and sent to the laboratory in thermos and their manipulation was made and the sprinkling co2-free oxygen.
O líquido ruminal foi coletado e encaminhado ao laboratório em garrafa térmica e sua manipulação foi e feita a aspersão de co2 isento de oxigênio.

The specimen was drawn with a sterile collector Specimen Trap, St. Louis, MO, USA and immediately sent to the laboratory for cytological and microbiological analyses.
O espécime foi extraído por meio de um coletor estéril Specimen Trap, St. Louis, MO, EUA e imediatamente enviado ao laboratório para análise citológica e microbiológica.

The biological samples were sent to the laboratory of animal parasitology, federal university of pará for further processing and analysis.
As amostras biológicas foram encaminhadas ao laboratório de parasitologia animal da universidade federal do pará para posterior processamento e análise.

After this procedure, 500 µL of plasma was pipetted and transferred to a new Eppendorf tube that was immediately sent to the Laboratory of Clinical Analysis of FMABC.
Após este procedimento, foi pipetado 500 µL do plasma e transferido a um novo tubo de ensaio 2mL, que imediatamente foi encaminhado ao Laboratório de Análises Clínicas da FMABC.

Psittacine pets sent to the Laboratory of Ornithological Studies, State University of Ceará, that died in 2014 and 2015 were necropsied.
Foram necropsiados os psittaciformes de companhia encaminhados ao Laboratório de Estudos Ornitológicos da Universidade Estadual do Ceará durante o período de 2014 a 2015.