O Que é SHALL AUTHORIZE em Português

• autorizarão
• autorizará
• autorizam
• autorizem
• autorização

Exemplos de uso de Shall authorize em Inglês e suas traduções para o Português

Member States shall authorize imports of.
Os Estados-membros autorizarão a importação de.

Where agreements with third countries need to be negotiated, the Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorize the Commission to open the necessary negotiations.
Quando devam ser negociados acordos com países terceiros, a Comissão apresentará, para o efeito, recomendações ao Conselho, que a autorizará a encetar as negociações necessárias.

The Council shall authorize the Commission to open such negotiations.
O Conselho autorizará a Comissão a encetar as negociações.

List of countries from which Member States shall authorize imports of wild feathered game meat.
Lista de países terceiros a partir dos quais os Estados-membros autorizam as importações de carne de aves selvagens de caça.

Member States shall authorize imports from Greenland of animals of the ovine and caprine species.
Os Estados-membros autorizarão importações de ovinos e caprinos da Gronelândia.

Without prejudice to Decision 92/160/EEC, Member States shall authorize imports of registered equidae and equidae for breeding and production.
Sem prejuízo da Decisão 92/160/CEE, os Estados-membros autorizarão a importação de equídeos registados e de equídeos de criação e de rendimento.

The captain shall authorize the observer to contact the PSPS(Projet de protection et surveillance des pêches du Sénégal) whenever necessary.
O capitão autorizará o observador a estabelecer uma comunicação por rádio com o Projecto de Protecção e Vigilância das Pescas do Senegal PSPS.

However, for a period of 60 days following the day of application of this Decision, the Member States shall authorize the importation of fresh poultry meat from China which was produced and certified in accordance with the provisions in force before that day.
No entanto, por um período de sessenta dias a contar da data do início de aplicação da presente decisão, os Estados-membros autorização a importação de carne fresca de aves de copoeira da China, produzida e certificada em conformidade com as disposições em vigor antes daquela data.

The Commission shall authorize Finland and Sweden to grant long-term national aids with a view to ensuring that agricultural activity is maintained in specific regions.
A Comissão autorizará a Finlândia e a Suécia a conceder ajudas nacionais a longo prazo a fim de garan tir a manutenção da actividade agrícola em regiões específicas.

Member States shall authorize imports of meat products.
Os Estados-membros autorizarão as importações de produtos à base de carne.

Member States shall authorize the use as extraction solvents in the manufacture of foodstuffs or food ingredients of those substances and materials listed in the Annex, under the conditions of use and where appropriate within the maximum residue limits therein specified.
Os Estados-membros autorização a utilização, como solventes de extracção no fabrico dos géneros alimentícios ou dos seus ingredientes, das substâncias e matérias enumeradas no anexo, nas condições de uso e dentro do respeito dos limites máximos de resíduos que aí possam vir referidos.

Member States shall authorize imports from the Federal Republic of Yugoslavia of.
Os Estados-membros autorizarão importações da República Federativa da Jugoslávia de.

Member States shall authorize imports of milk and milk-based products, that have undergone.
Os Estados-Membros autorizarão a importação de leite e de produtos à base de leite submetidos.

Member States shall authorize the importation from Tunisia of meat products which have undergone.
Os Estados-membros autorizarão a importação, em proveniência da Tunísia, de produtos à base de carne submetidos.

Member States shall authorize the importation from Bahrain of meat products which have undergone either.
Os Estados-membros autorizarão a importação, em proveniência do Barém, de produtos à base de carne submetidos.

Member States shall authorize the transit of animals from one third country to another third country provided that.
Os Estados-membros autorizarão o transporte dos animais provenientes de um país terceiro para outro país terceiro, desde que.

The Member States shall authorize imports of fresh poultrymeat in accordance with the list in the Annex.
Os Estados-membros autorizarão as importações de carne fresca de aves de capoeira em conformidade com a lista constante do anexo da presente decisão.

Article 2 The Member States shall authorize imports of fresh meat from the establishment 889 A(JF O'Neill Packing Co., Omaha, NE).
Artigo 2o Os Estados-membros autorizam as importações de carnes frescas provenientes do estabelecimento 889 A J. F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE.

The competent authorities shall authorize repayment only if the insurance undertaking's solvency margin will not fall below the required level;
As autoridades competentes só autorizarão o reembolso se a margem de solvência da empresa de seguros não descer abaixo do nível exigido;

Member States shall authorize imports of wild feathered game meat from third countries appearing on the list in Part I of the Annex.
Os Estados-membros autorizam as importações de carne de aves selvagens de caça proveniente de países terceiros constantes da lista da parte I do anexo.

Member States shall authorize imports of ova and embryos of the porcine species from third countries appearing in the list in Part III of the Annex.
Os Estados-membros autorizam a importação de óvulos e embriões de suínos provenientes dos países terceiros enumerados na parte III do anexo.

The post-doctoral researcher shall authorize CES to mention in their reports the scientific outputs developed during their working period at CES.
O investigador em pós-doutoramento autorizará o CES a mencionar nos seus relatórios a produção científica desenvolvida durante o período de trabalho no CES.

Member States shall authorize imports of raw milk and raw milk-based products from third countries appearing in Part A of the list in the Annex.
Os Estados-membros autorizarão a importação de leite cru e de produtos à base de leite cru dos países terceiros enumerados na parte A da lista constante do anexo.

Failing this, the Commission shall authorize Member States to take the necessary protective measures, the conditions and details of which it shall determine.
Se tal não bastar, a Comissão autorizará os Estadosmembros a tomarem as medidas de protecção necessárias, de que fixará as condições e modalidades.

Failing this, the Commission shall authorize Mem ber States to take the necessary protective measures, the conditions and details of which it shall determine.
Se tal não bastar, a Comissão autorizará os Estados-membros a tomarem as medidas de protecção necessárias, de que fixará as condições e modalidades.

Member States shall authorize imports of semen, ova and embryos of the equine species from third countries appearing in the list in Part II of the Annex.
Os Estados-membros autorizam a importação de sémen, óvulos e embriõs de equinos provenientes dos países terceiros enumerados na lista constante da parte II do anexo.

The competent authority of destination shall authorize the shipment only in the absence of objections on its part or from the other competent authorities concerned.
A autoridade competente de destino só autorizará a transferência se não houver objecções da sua parte ou da parte das outras autoridades competentes interessadas.

Contracting Parties shall authorize imports and marketing of spirit drinks which are in conformity with the Community legislation as listed in this Chapter.
As Partes Contratantes autorizarão a importação e a comercialização de bebidas espirituosas que estejam em conformidade com a legislação comunitária constante do presente Capítulo.

Member States shall authorize imports of semen, ova and embryos of the ovine and caprine species from third countries appearing in the list in Part I of the Annex.
Os Estados-membros autorizam a importação de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinos provenientes dos países terceiros enumerados na lista constante da parte I do anexo.

However, Member States shall authorize from Canada, imports of bovine semen collected and processed in accordance with Decision 91/549/EEC until 31 December 1994.
No entanto, os Estados-membros autorizarão até 31 de Dezembro de 1994 a importação do Canadá de sémen de bovino colhido e transformado em conformidade com a Decisão 91/549/CEE.