O Que é SHARING OF EXPERIENCES em Português

• partilha de experiências
• compartilhamento de experiências
• troca de experiências
• intercâmbio de experiências
• compartilhamento de vivências
• compartilhar experiências
• partilhar experiências
• trocas de experiências

Exemplos de uso de Sharing of experiences em Inglês e suas traduções para o Português

Testimonies and sharing of experiences in small groups.-.
Testemunhos e partilha de experiências em pequenos grupos.

Of course, there has to be a balance in the sharing of experiences.
Logicamente, há um equilíbrio nessa troca de experiências.

Encourage the sharing of experiences lived in technical and administrative aspects.
Estimular o intercâmbio de experiências em aspectos técnicos e administrativos.

And had been the occasion of generous sharing of experiences in the matter.
E proporcionou uma ocasião de generosa troca de experiências sobre o assunto.

The Sharing of experiences: a mechanism for coping with pain and suffering.
O compartilhar de experiências: mecanismo de enfrentamento da dor e do sofrimento.

Benefits from the group were sharing of experiences and extending mutual support.
Os benefícios do grupo foram o apoio mútuo e compartilhar experiências.

The meeting was conducted in an atmosphere of great fraternity and sharing of experiences.
Viveu-se o encontro em clima de grande fraternidade e partilha de experiências.

Socialization comes from the sharing of experiences and technical skills in the daily experience of work.
A socialização advém do compartilhamento de experiências e habilidades técnicas na vivência cotidiana do trabalho.

Many Brothers know only one of these languages, which renders the sharing of experiences or information difficult.
Muitos Irmãos conhecem ema só dessas línguas, o que complica bastante o poder compartilhar experiências e informações.

Encourage the sharing of experiences relative to local management and the exchange of information about both cities.
Estimular o intercâmbio de experiências de gestão local e de informação sobre ambas as cidades.

Projects generally had a European dimension and, in many cases, facilitated the sharing of experiences and mutual learning.
Em geral, os projectos possuíam uma dimensão europeia e, em muitos casos, facilitavam a partilha de experiências e a aprendizagem recíproca.

Cohesion enabled sharing of experiences in a more authentic and sincere manner, which strengthened the group.
A coesão favorece o compartilhamento de experiências de maneira autêntica e sincera, fazendo com que o grupo fortaleça o próprio grupo.

The seminar will make use of videos showing real-life situations involving casualties as well as the sharing of experiences and best practices.
O seminário usará vídeos mostrando situações da vida real que envolvem vítimas, bem como a partilha de experiências e melhores práticas.

It will be an experience of communion and sharing of experiences, to discover that despite the differences we have much in common.
Será uma experiência de comunhão e partilha de experiências, para descobrir que, apesar das diferenças, temos muito em comum.

They will be together today, in an unprecedented initiative in a subway station, at the PT Baixa-Chiado Bluestation for a sharing of experiences.
Hoje vão estar juntos, numa iniciativa inédita numa estação de metro, na Baixa-Chiado PT Bluestation para uma partilha de experiências.

The sharing of experiences among participants from various business sectors, were essential for the class development and motivation.
A partilha de experiências entre participantes, de vários setores empresariais, foram fundamentais para o desenvolvimento e motivação em sessão.

UIA Congresses are aimed at debating matters relating to the legal practice and fostering the sharing of experiences and interaction between members.
Os Congressos da UIA têm com objectivo debater questões relacionadas com a prática legal e promover a troca de experiências e o convívio entre os seus associados.

So, at this stage it takes a lot of talk, sharing of experiences, telling your daughter how that phase was in your life and making her to think about it.
Então, nessa fase é preciso muita conversa, troca de experiências, contar a sua filha como foi essa sua fase e fazê-la pensar.

The reference point of the whole project will be a section of the site for the collection of support and the sharing of experiences.
O ponto de referência de todo o projeto será uma seção do site para a coleta de apoio e partilha de experiências.

In relation to DL, which is very common in Continuing Education, the sharing of experiences made it possible to learn concepts and stimulate reflection.
Com relação ao EAD, muito comum na Educação Permanente, o compartilhamento de experiências possibilitou a aprendizagem de conceitos e estimulo à reflexão.

It is important to prioritize participatory methodologies that sensitize professionals and facilitate the discussion of cases and sharing of experiences.
É importante que sejam priorizadas metodologias participativas que sensibilizem os profissionais e propiciem a discussão de casos e trocas de experiências.

For the enthusiastic faculty, the interactivity of the classes, and the sharing of experiences with colleagues, I highly recommend it to any young doctor.
Pelo corpo docente entusiasta, pela interactividade das aulas, e pela partilha de experiências com os colegas, recomendo-o vivamente a qualquer jovem médico.

The reference point of the whole project will be a section of the site intended for the collection of the adhesions and the sharing of experiences.
O ponto de referência de todo o projeto será uma seção do site que se pretende para a coleta de adesões e a partilha de experiências.

A key learning methodology was the sharing of experiences from different countries and immediate application of the knowledge gained to simulated situations.
Uma metodologia de aprendizagem fundamental foi a partilha de experiências de diferentes países e a aplicação imediata dos conhecimentos em situações simuladas.

The different dishes are also placed in the centre, albeit of the table, aiming to stimulate conversation and the sharing of experiences during the meal.
Também no centro, mas da mesa, são colocados os diferentes pratos com o objetivo de estimular a troca de experiências e a conversa no momento da refeição.

The creation of a specific website be considered, to facilitate a sharing of experiences and information in this important field of human and pastoral care.
Tomar em consideração a criação de um adequado web-site para facilitar informações e troca de experiências neste importante campo de atenção humana e pastoral.

The sharing of experiences and good practice between European and Latin American institutions will be the heart of the activities that this initiative will promote in the coming years.
O intercâmbio de experiências e de boas práticas entre as instituições europeias e da América Latina estarão no centro das actividades promovidas por esta iniciativa nos próximos anos.

Could support development of large networks in relation to Natura 2000 management to enable sharing of experiences, expertise, data collection and information etc.
Pode apoiar o desenvolvimento de grandes redes relativamente à gestão da Natura 2000 permitindo a partilha de experiências, peritagem, recolha de dados e informação, etc.

The ministry should facilitate the sharing of experiences and skills between all the district officers working in community development and all the NGOs doing community work.
O ministério deverá facilitar o compartilhamento de experiências e conhecimentos entre todos os funcionários distritais trabalhando no desenvolvimento comunitário e todas as ONGs fazendo trabalho comunitário.

Renata H. Dalaqua is a researcher at the On Think Tanks Exchange program, which promotes the sharing of experiences between research institutes and supports collaborative projects.
Renata H. Dalaqua é pesquisadora do programa On Think Tanks Exchange, que promove o compartilhamento de experiências entre institutos de pesquisa e apoia projetos colaborativos.