O Que é SHOULD BE PROSECUTED em Português

• deve ser processado

Exemplos de uso de Should be prosecuted em Inglês e suas traduções para o Português

Whoever did it should be prosecuted.
Quem o fez deveria ser julgado.

He should be prosecuted for treason.
Ele deve ser processado por traição.

If they are, they should be prosecuted for it.
Se for esse o caso, deveriam ser condenadas por isso.

They should be prosecuted in the national and international courts.
Eles deveriam ser processados em tribunais nacionais e internacionais.

Who's the one who went to the Correspondent and told them that I should be prosecuted?
Espere um instante. Quem é que disse ao"Correspondent"- que eu devia ser processada?

They should be prosecuted for incitement.
Deviam ser processados por incitar.

Is he a hero to freedom or is he a terrorist who should be prosecuted?
Será um herói da liberdade ou um terrorista que deve ser processado?

And who should be prosecuted for it.
E quem devia ter sido incriminado por isso.

Those responsible for this horrible and barbaric act of terrorism should be prosecuted and brought to justice.
Os responsáveis por este horrível e bárbaro acto terrorista devem ser incriminados e devem responder em justiça.

People should be prosecuted for that.
As pessoas deviam ser processados por isso.

It is also a copyright violation, but it is still theft and it can and should be prosecuted as such.
É também uma violação de copyright, mas ainda é roubo e que pode e deve ser processado como tal.

They should be prosecuted for incitement!
Deviam ser processados por incitamento!

A recent UN report external link said the country's army chief and five other named top military officials should be prosecuted for genocide, crimes against humanity and war crimes.
Um relatório recente da ONU disse que o chefe do exército do país e outros cinco altos oficiais militares devem ser processados por genocídio, crimes contra a humanidade e crimes de guerra.

They should be prosecuted for incitement.- Oh.
Deviam ser processados por incitamento.

The police investigation into the leak concluded, on 19 December 2003, that Jäätteenmäki should be prosecuted for aiding or abetting Manninen in revealing state secrets in contravention of the law.
A investigação policial sobre o vazamento concluiu, em 19 de Dezembro de 2003, que Jäätteenmäki deveria ser processada por cumplicidade em relação a Manninen por revelação de segredos do Estado em violação a lei.

None of us should be prosecuted for something that is a central fact of being a woman….
Nenhuma de nós deveria ser processada por algo que é um fato central da feminilidade….

The Commission has followed with interest these developments and shown, through its financial support to the Tribunal for the former Yugoslavia that, in its view, those accused of such crimes should be prosecuted.
A Comissão tem acompanhado com interesse essa evolução e demonstrou, mediante o seu apoio financeiro ao tribunal para a exJugoslávia que, em seu entender, as pessoas acusadas desses crimes devem ser processadas.

Lyman said the teenager should be prosecuted for his reckless driving.
Lyman disse que a adolescente deve ser processada por sua imprudência ao dirigir.

We were simply unable to vote for this measure, because anything else is for us cruelty to animals, and in our view should be prosecuted as a crime in all European countries.
Neste ponto não podemos pura e simplesmente dar o nosso acordo, pois tudo o resto não passa, para nós, de tratamento cruel infligido aos animais e devia, no nosso entender, ser punido por lei em todos os Estados europeus.

Monsieur, you and your company should be prosecuted under the Trade Descriptions Act.
Monsieur, você e a sua companhia deviam ser processados na Trade Descriptions Act.

They should be prosecuted for that. Because obviously, they knew what they were doing, and they knew that these patients had really no chance to respond to any treatment, they were going to die. And that's what happened.
Eles deviam ser julgados por causa disso, porque obviamente eles sabiam o que estavama fazer, e eles sabiam que estes pacientes não tinham hipotese de obter qualquer bom resultado desse tratamento, e que eles iriam morrer.

Of course, if Bashir refuses, then he should be prosecuted with the full force of international law.
Obviamente que, se Bashir recusar, então deverá ser perseguido com toda a força do direito internacional.

All perpetrators of unlawful acts, including members of the crowd but also those who incited them and police or others who used excessive force or failed to perform their duty, should be prosecuted and punished appropriately.
Todos os que cometeram atos ilegais, incluindo participantes da multidão, mas também aqueles que os incitaram e a polícia ou outros que fizerem uso excessivo da força ou falharam no cumprimento de seu dever, devem ser processados e punidos adequadamente;

It's violators who should be prosecuted for smuggling weapons, possession without a permit and the crime committed.
Os infratores deveriam ser processados por contrabando de armas, possessão sem permissão e por crime cometido.

The Zimbabwean people should also be given freedom of expression without the fear of violent persecution, arbitrary imprisonment or torture, and those who have been committing systematic political harassment should be prosecuted.
Deve também assistir ao povo do Zimbabué o direito ao exercício da liberdade de expressão sem receio de perseguição violenta, detenção arbitrária ou tortura e os que são acusados de intimidação política sistemática devem ser julgados.

Violations of this policy should be prosecuted around the world as an environmental crime, with severe sanctions for convicted.
Violações desta política devem ser processadas em todo o mundo como crime ambiental, com sanções severas para os condenados.

I welcome this report, which reaffirms that men's violence against women is a violation of human rights and that perpetrators of such violence should be prosecuted as vigorously as in those cases where violence is directed at men.
Saúdo este relatório que reafirma que a violência dos homens contra as mulheres constitui uma violação dos direitos do Homem e que os autores dessa violência deviam ser perseguidos tão energicamente como nos casos em que a violência é exercida sobre os homens.

If an act is criminal in nature, it should be prosecuted according to the Criminal Ordinance, rather than resorting to section 161.
Se um ato tem natureza criminosa, este deveria ser julgado de acordo com o código penal, ao invés de se recorrer à seção 161.

If we are to have any chance at all of moving on after the Balkan wars, we must primarily ensure that everyone who is guilty of crimes is brought to justice: not only those who are accused before the Hague Tribunal but also those who are still free and who should be prosecuted before the national courts as soon as possible.
Para termos alguma possibilidade de continuar a viver depois da guerra dos Balcãs, é primeiro necessário assegurarmos que todos os que forem culpados de crimes respondam perante a justiça; não só aqueles que foram acusados perante o Tribunal de Haia, mas também os que ainda estão em liberdade e que devem responder perante os tribunais nacionais o mais depressa possível.

Rajoelina said that Ravalomanana should be prosecuted for allegedly using lethal force against unarmed opposition demonstrators earlier in the year.
Rajoelina disse que Ravalomanana deve ser processado por supostamente usar força letal contra manifestantes desarmados de oposição no início do ano.