O Que é SO FEARFUL em Português

• tão temerosos
• tanto medo
• tão terrível

Exemplos de uso de So fearful em Inglês e suas traduções para o Português

She's so fearful.
Ela é tão medrosa.

I have never seen anyone so fearful.
Eu nunca vi ninguém tão apavorado.

Why are you so fearful, my child?
Porque tens tanto medo, minha filha?

And he said unto them, Why are ye so fearful?
Então lhes perguntou: Por que sois assim tà midos?

Avoid being so fearful and negative!
Não sejam tão temerosos e negativos!

Your life has been so fearful.
A sua vida tem sido tão cheia de medo.

I have never been so fearful as this time in my life.
Eu nunca fui tão terrível como este tempo na minha vida.

So fearful, and yet why is it I'm not afraid anymore?
Era aterrador! Mas é extraordinário… Já não tenho medo!

You mustn't be so fearful.
Não seja tão temerosa.

And I am just so fearful that this is not a man who sees America.
E eu tenho tanto receio que este não seja um homem que vê a América.

Why are you so fearful?
Por que vocês são assim tímidos?

You were so fearful of my extremis, that you forgot the most obvious truth.
Tinha tanto medo do meu extremismo, que esqueceu da mais óbvia verdade.

We need to stop being so"fearful" and oppressed.
Precisamos deixar de ser tão"medroso" e oprimido.

And so fearful was the appearance, that Moses said,"I am terrified and trembling.
E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo aterrorizado e trêmulo.

I was torn up inside, so fearful of making a mistake.
Eu estava confusa por dentro, com tanto medo de estar cometendo um erro.

And the wind ceased and there was a great calm, after which he asked them:"Why are ye so fearful?
E o vento se aquietou e houve grande bonança, após o que ele lhes perguntou:"Por que sois tão tímidos?

I have never been so fearful as this time in my life.
Eu nunca foram tão temível como desta vez na minha vida.

We continue to lobby the Congress… but this country is so fearful of the unknown.
Continuámos a pressionar o congresso… mas este país tem tanto medo do desconhecido.

Surely, Egypt would now be so fearful that they would not dare to pursue God's people.
Certamente, o Egipto seria agora tanto medo que eles não se atreveriam a perseguir o povo de Deus.

It behoves us all- as MEPs and as citizens- to bring this to the attention of the public, who are so fearful right now.
Compete-nos a todos- como eurodeputados e como cidadãos- trazer esta realidade à atenção do público, que neste momento está tão receoso.

Vs. 4 The seamen were so fearful during this storm that they confronted Jonah concerning the peril that they were in.
Vs. 4 Os marinheiros estavam tão temerosos durante esta tempestade que eles confrontaram Jonas sobre o perigo que estavam dentro.

Nor get a messenger to bring it thee, So fearful were they of infection.
Nem obter um mensageiro para trazê-lo de ti, assim eles estavam com medo de infecção.

Some are so fearful of identity theft or abuse that they will not even reveal information already known about them in public listings.
Alguns têm tanto medo de terem sua identidade corrompida que nem mesmo revelam informações já conhecidas publicamente.

She knows that"My husband has appeared as Nṛsiṁha-deva," but because that wonderful feature of the Lord was so fearful, she did not dare to come before Him.
Ela sabe que"Meu marido apareceu como Nrsimha-deva," mas porque essa característica maravilhosa do Senhor era tão assustadora, ela não se atreveu a ir diante dEle.

Universal Pictures became so fearful of our demonstrations that they never again produced a movie that slandered Christ!
A Universal Pictures ficou tão temerosa por causa de nossas demonstrações que nunca mais produziu um filme sequer caluniando a pessoa de Cristo!

An assembly that should do what Jesus did shouldn't be so inwardly focused, so determined to be right, so eager for comfort, so fearful of failing.
Um assembly que deve fazer o que Jesus fez não deve ser tão focado internamente, tão determinado a ter razão, tão ansioso para o conforto, tanto medo de fracassar.

They are so fearful that their brethren will not be zealous and repent, that they forget that they have wrongs that must be righted.
Ficam tão temerosos de que seus irmãos não sejam zelosos e se arrependam, que se esquecem de que têm erros que precisam ser corrigidos.

By his subtlety and untiring efforts he had controlled the appetite and excited and strengthened the passions to so fearful a degree, that he had defaced, and almost obliterated the image of God in man.
Por sua sutileza e infatigáveis esforços tem ele controlado o apetite, excitado e reforçado as paixões a um ponto tão temerário que tem desfigurado e quase obliterado a imagem de Deus no homem.

Sometimes we're so fearful of being criticized or rejected that we keep our creativity bottled up and don't let it out.
Às vezes nós somos assim que temível de ser criticado ou rejeitar que nós mantemos nossa creatividade bottled acima e não a deixamos para fo….

The cunning of Frankenstein in his mountain laboratory, picking dead men apart and building up a human monster so fearful and so horrible that only a half-crazed brain could have devised.
A arte de Frankenstein no seu laboratório na montanha, a apartar os homens mortos e a construir um monstro humano tão medonho e tão horrível que só um cérebro meio doido podia ter planeado.