O Que é TANTO MEDO em Inglês

• so much fear
• such fear
• so scared
• was so afraid
• so frightened
• so fearful
• so terrified
• was so worried
• as scared
• am so afraid
• been so afraid
• are so afraid

Exemplos de uso de Tanto medo em Português e suas traduções para o Inglês

Tanto medo.
Such fear.

Tive tanto medo.
I was so afraid.

Houve tantos tiros, tanto medo.
There was so much shooting, such fear.

Há tanto medo!
There's so much fear!

Um menino tão grande e com tanto medo!
Such a very big boy and with so much fear!

Tinha tanto medo.
I was so afraid.

Causas tanta dor, inspiras tanto medo.
Cause so much pain, inspire such fear.

Tenho tanto medo.
I was so afraid.

Continuámos a pressionar o congresso… mas este país tem tanto medo do desconhecido.
We continue to lobby the Congress… but this country is so fearful of the unknown.

Tenho tanto medo.
I have so much fear.

A equipe teve tanto medo de quebrar ou perder a agulha que um dos trabalhadores do departamento a levou para casa como medida de segurança, fazendo com que o figurinista pensasse que tinha sido roubada.
The crew was so worried about losing or breaking the needle that one of the department's workers took it home with him as a security measure, leading Fletcher to think it had been stolen.

Eu tive tanto medo.
I was so scared.

Tive tanto medo de que vocês não viessem!
I was so afraid you guys weren't coming!

Eu tinha tanto medo.
I was so scared.

Tens tanto medo dentro de ti, Tony.
You have got so much fear inside of you, Tony.

Eu tinha tanto medo.
I was so frightened.

Tens tanto medo do Cody como eles.
You're as scared of Cody as any of them.

George, tive tanto medo.
George, I was so frightened.

Tive tanto medo por ti!
I was so afraid for you!

Frankie, tenho tanto medo.
Frankie, I am so frightened.

Tens tanto medo de nós.
You're so frightened of us.

Querida, tive tanto medo.
Sweetheart, I have been so scared.

Tenho tanto medo de morrer.
I'm so terrified I'm gonna die.

Não devias ter tanto medo, mamã.
You shouldn't be so scared, Mommy.

Tenho tanto medo, não me deixes.
I'm so scared, don't leave me.

Nunca tive tanto medo.
I have never been so terrified.

Tive tanto medo de te perder.
I was so afraid I would lose you.

Tanta beleza… E tanto medo.
So much beauty… and so much fear.

Tinha tanto medo que ele voltasse.
I was so afraid he was coming back.

E é por isso que têm tanto medo de vós e de mim.
That's why they're so terrified of you and I.

Como usar "tanto medo" em uma frase

Todos os meses, ela realiza o pré-natal, é orientada e esclarece as suas dúvidas. “É uma nova oportunidade, depois de tanto medo.

Entro num desespero tal, que ja cheguei a ligar eu própria para a ambulância, de tanto medo que tenho de morrer.

Porque será que tenho tanto medo assim do meu futuro?

Eu tenho tanto medo de que algo aconteça com a minha também..

E eu nunca, na minha vida inteira, acordei com tanto medo.

Ah to mt feliz mesmo...vc é linda, e vc gostou msm da maquiagem de verão, meu deus tava com tanto medo dela não ser tão bonitinha.

De qualquer forma, existem momentos em que a gente sente tanto medo de dizer que ama, que perde a chance de amar..

Estamos criando uma massa que tem tanto medo de ser criticada e julgada, que acaba julgando o que é considerado fora do padrão.

Já segurei nas mãos de alguém por medo, já tive tanto medo, ao ponto de nem sentir minhas mãos.

Dizia-se que na ditadura, não se tinha tanto medo do general, tinha medo do guarda da esquina.