O Que é SO UNDERSTAND em Português

• então entenda
• portanto compreenda
• assim entendem

Exemplos de uso de So understand em Inglês e suas traduções para o Português

You're so understanding.
É tão compreensivo.

So understanding and so kind.
Tão compreensiva e gentil.

You're so understanding.
És tão compreensiva.

So understand these powers are with you.
Então compreendam que esses poderes estão com vocês.

You're so understanding.
É muito compreensivo.

So understand all the staff is gonna be upset.
Então entenda que toda a equipe ficará chateada.

You seemed so understanding before.
Pareceu ser tão compreensivo antes.

Just trying to conserve my throat, please, so understand.
Quero poupar a garganta, compreendam, por favor.

He's so understanding.
É muito compreensivo.

The rules of legitimate interpretation would demand that we should so understand Him.
As regras legítimas de interpretação exigiriam que o entendêssemos desse modo.

Thank you for being so understanding about everything.
Obrigado por ser tão compreensivo acerca de tudo.

So, understand… if he told me to do something.
Por isso, compreende… se ele me dizia para fazer uma coisa.

It was nice, you looked so understanding, I would drunk a lot.
Foi bom, parecias tão compreensível, eu bebi muito.

So understand this: the pulsar is the male element of LUCA.
Então entenda-se isto: o pulsar é o elemento masculino de LUCA.

And thanks for being so understanding tonight about Karen.
E obrigado por ser tão compreensiva acerca da Karen, esta noite.

So understand this point that all people, all creatures, are about to leave.
Portanto, compreenda esse ponto de que todas as pessoas, todas as criaturas, estão prestes a ir embora.

I'm so glad you're being so understanding about this.
Estou tão contente que tenhas sido tão compreensiva quanto a isto.

So understand this point. All people, all creatures, are preparing to leave.
Portanto, compreenda esse ponto de que todas as pessoas, todas as criaturas, estão prestes a ir embora.

To torment you councils what to leave in the virtual environment, available to the child, we will not be, clever parents and so understand everything.
Atormentá-lo com conselhos sobre que partir no ambiente virtual, disponível para a criança, não seremos, pais inteligentes e então entenderemos tudo.

I am also in Colorado so understand the challenge of trying to grow orchids here. 我也这么理解科罗拉多试图挑战这里种植兰花.
Eu estou também em Colorado assim que compreender o desafio de tentar crescer aqui orchids.

To conclude we use the overlapping matrices typifications performing a dialectic reflection to analyze the two hundred videos and so understand the structure and dynamics of complex three levels.
Para concluir, utilizamos uma sobreposição nas matrizes de tipificações realizando uma reflexão dialética para analisar os vídeos e assim compreender a estrutura dinâmica e complexa dos três níveis.

So understand they are here on the earth to support the earth and assist mankind in so doing.
Assim, entendo que eles estão aqui na Terra para apoiar a Terra e ajudar a humanidade ao fazê-lo.

Remember that your hormones were already imbalanced and raging all over the place from being pregnant in the first place, so understand that even after a miscarriage, those same hormones may not go back to normal right away.
Lembre-se que seus hormônios já foram desequilibrados por estar grávida, então entenda que mesmo depois de um aborto, esses mesmos hormônios podem não voltar ao normal imediatamente.

So understand this third meld is a conduit that is very far reaching, but occurs by mutual agreement.
Assim, entender completamente esta terceira fusão é algo que é muito difícil, mas ocorre por acordo.

Research that is born from the desire to produce dialogues possibilities with students and community and so understand how to give the relationship between the various subjects that make up the universe of this unit.
Pesquisa que nasce do desejo de produzir possibilidades de diálogos com alunos e comunidade e, assim, perceber como se dão as relações entre os diversos sujeitos que compõem o universo dessa unidade.

So understand that at the time, the term network was that very rarely use to designate a technicality.
Então, entendo que no momento, o termo rede que estava muito raramente uso para designar uma tecnicalidade.

I think it's important for a person with total VI that if the teacher wants draw something on the board, it is important that she try to reproduce the drawing on paper, so the VI student can feel its relief, and so understand the explanation and do well in class.
Gabriela- Eu acho que é importante para um DV total se o professor quer passar algum desenho na lousa, é importante ele tentar reproduzir o desenho no papel, para o DV poder sentir em alto-relevo, assim ele pode entender a explicação e ir bem nas matérias.

So understand, please understand that I'm even with you today, when when we only met last night.
Portanto entenda, por favor entenda que eu esteja com você hoje, quando quando nós só nos conhecemos na noite passada.

The study assumes that all past experiences of the adjudicator(as any individual) constitute a necessary condition for him to create pre-conceptions and so understand and decide a conflict- and that therefore these experiences and past concepts always influence the adjudicator.
O estudo parte da premissa de que todas as experiências pretéritas do árbitro(como as de qualquer indivíduo) constituem condição necessária para que este forme pré-conceitos e assim conheça e decida um conflito¿e que, por isso, tais experiências e conceitos pretéritos sempre existem e sempre influenciam o julgador.

So understand this tutorial essential as a general preparation for other modules that Hunter will address specifically analysis of indicators.
Por isso, entenda este tutorial essencial como uma preparação geral para os demais módulos do Hunter que vão tratar especificamente de análises de indicadores.