O Que é SO WHY DON'T YOU GO em Português

• então porque não vais
• por que não vais

Exemplos de uso de So why don't you go em Inglês e suas traduções para o Português

So why don't you go?
Então porque não vais?

We need at least 1 .6, so why don't you go break down the other 1 1?
Precisamos de 1,6… por isso vá arranjar os outros 11?

So why don't you go then?
Então por que não vai?

And I really got to run, so why don't you go back to work, okay?
E eu realmente tenho de correr, Então, porque não vai voltar ao trabalho, ok?

So why don't you go over there?
Por que não vais até lá?

Son, we done here, so why don't you go find your mommy?
Miúdo, por aqui terminámos, por isso, vai procurar a tua mãe, está bem?

So why don't you go away?
Então, porque não te vais embora?

You work for us, so why don't you go down there and apologize to him?
Trabalha para nós, por isso porque não vai lá pedir-lhe desculpa?

So why don't you go pro?
Por que não te tornas profissional?

So why don't you go to the police?
Por que não vão à Polícia?

So why don't you go to mass?
Então, por que não vais à missa?

So why don't you go get it?
Então por que você não vai pegá-lo?

So why don't you go home?
Por isso, por que não vais para casa?

So why don't you go eat with her?
Então porque não vais comer com ela?

So why don't you go talk to him?
Então, por que não vais falar com ele?

So why don't you go home, get a rest?
Por que não vai para casa, descansar?

So why don't you go into the bathroom?
Por que não vais tu a casa de banho?

So why don't you go lecture yourself?
Por isso, vá pregar sermões a si mesma?

So why don't you go check in at the Planet?
Por isso porque não vais até ao Planet?

So why don't you go legit on your own?
Então porque não começar um negócio sozinho?

So why don't you go and give it a ride?
Então, porque não vais dar uma volta com ele?

So why don't you go home to your mummy.
Por isso, porque não vais para casa com a tua mãe.

So why don't you go out back and shoot a round?
Então porque não vais para o quintal encestar?

So why don't you go talk to petunia over there?
Portanto por que não vais falar ali com a Petunia?

So why don't you go inside and get a little rest?
Por que não vais para dentro e descansas um pouco?

So why don't you go over there and leave us alone?
Portanto, porque não vai para ali e não nos deixa em paz?

So why don't you go home, get yourself some proper rest?
Por isso porque não vais para casa para descansar decentemente?

So why don't you go and take a look at some of that cool stuff over there.
Por isso, vai ver as coisas giras que estão ali.

So why don't you go back downstairs and see what's going on?
Por isso porque não vais lá abaixo ver o que se passa?

So why don't you go your way, and I will go mine?
Então por que você não vai por um lado e eu pelo outro?