Exemplos de uso de Something must be wrong em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Something must be wrong.
Algo deve estar mal.Frank exclaims Something must be wrong.
Algo deve estar errado.Something must be wrong.
Algo deve estar errado.Obviously something must be wrong.
Obviamente algo deve estar errado.Something must be wrong.
As pessoas também se traduzem
What does it mean? Something must be wrong at home.
O que significa? Algo deve estar errado em casa.Something must be wrong.
Alguma coisa deve estar mal.Most think that something must be wrong somewhere.
A maioria pensa que algo deve estar errado em algum lugar.Something must be wrong.
Deve passar-se alguma coisa.So, if you're still trying something must be wrong.
Por isso, se ainda continuas a tentar, deve haver alguma coisa mal.Something must be wrong.
Algo deve estar a correr mal.Olivia, I don't know what's going on, but something must be wrong.
Olivia, não sei o que se Something must be wrong.
Alguma coisa deve estar errada.You say to yourself,“I have never felt this before so something must be wrong.
Vocês dizem para si mesmos:“Eu nunca senti isto antes, assim algo deve estar errado.Honey, something must be wrong.
Querido, deves ter um problema.As soon as I heard that Ralph was back in Kings Abbott, and staying at the White Hart,I knew something must be wrong.
Logo que soube que o Ralph estava de volta a King's Abbot e que estava alojado no White Hart,soube que havia algum problema.Something must be wrong with me?
Alguma coisa deve estar errada em mim?Or we go the other way and think that if people don't love us orpay attention to us something must be wrong with us and we are no good and then we have low self-esteem.
Ou, por outro lado, pensamos que se as pessoas não nos amam, ounão nos dão atenção, alguma coisa deve estar errada connosco e não somos bons e então ficamos com a auto-estima baixa.Something must be wrong will stop.
Algo deve estar estranho no caminhão.When we read these and several other statements that many young American Christians align themselves to,there is every reason to call out a warning that something must be wrong- with the church, the youth, or perhaps both. Because.
Se lermos esta e outras afirmações de muitos cristãos americanos jovens,temos um bom motivo para proclamar um alerta: Algo deve estar errado- com a igreja, os jovens, ou talvez com ambos, porque.Something must be wrong with her.
Deve passar-se qualquer coisa com ela.She thought something must be wrong with her.
Something must be wrong with you.
Deve haver algo de errado contigo.Something must be wrong with the gauge.
Deve haver um problema com o contador.Something must be wrong with the machinery.
Deve ter algo errado com o maquinário.No. Something must be wrong with the spec.
Deve haver algum problema com a amostra.Something must be wrong with my ears.
Deve haver algum problema com os meus ouvidos.Something must be wrong She always takes my call.
Algo se deve passar. Ela atende sempre as minhas chamadas.But something must be wrong with my new kidney.
Mas, alguma coisa se deve estar a passar com o meu novo rim.Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.
Algo deve estar errado, não? Mas sim, ele 
