O Que é SORTING AND RECYCLING em Português

• triagem e reciclagem
• selecção e reciclagem
• separação e reciclagem

Exemplos de uso de Sorting and recycling em Inglês e suas traduções para o Português

Waste sorting and recycling.
Triagem e reciclagem de resà duos.

In that neighborhood, most of the community earns a living by collecting, sorting, and recycling.
Nessa região, a maioria da comunidade ganha sua vida coletando, triando e reciclando.

Sorting and recycling packaging, paper, cardboard, glass and light bulbs.
Triagem e coleta seletiva com vistas à reciclagem em relação a embalagens, papel, papelão, vidro e lâmpadas.

In other systems, municipalities pay all or part of the cost of collecting, sorting and recycling household packaging waste.
Noutros sistemas, as autarquias pagam a totalidade ou uma parte das operações de recolha, selecção e reciclagem dos resíduos domésticos.

Technologies for sorting and recycling of used clothing lack sufficient maturity and scale.1.
Baixa maturidade e dimensionamento de tecnologias para triagem e reciclagem de roupas usadas1.

Our efforts in manufacturing have since long resulted in a very efficient system for sorting and recycling of scrap and waste.
Os nossos esforços no fabrico têm desde há muito tempo resultado em um sistema muito eficiente para a triagem e reciclagem de resíduos e sucata.

Thanks to the meticulous sorting and recycling done by the valoristes, the recycling materials that are collected are of good quality.
E graças a uma meticulosa triagem e reciclagem realizada por eles, os materiais coletados são de boa qualidade.

Most use producer responsibility systems, some of which cover the entire cost of collecting, sorting and recycling packaging waste.
Na sua maior parte, recorrem a sistemas de responsabilização do produtor, alguns dos quais incidem no custo integral das operações de recolha, selecção e reciclagem dos resíduos.

Field research included material generating sources, sorting and recycling centers, in addition to transportation and logistics processes.
A pesquisa de campo incluiu fontes geradoras, centrais de triagem e recicladoras, além de processos de transporte e logística.

We support the action of the Community of Communes of South Corsica by communicating its actions, including selective sorting and recycling Click on this link.
Apoiamos a ação da Córsega Comunidade Sul Commons, comunicando as suas acções, incluindo a triagem e reciclagem Clique neste link.

Creating an infrastructure for collecting, sorting and recycling is costly, but once in place, recycling can generate revenues and create jobs.
É dispendioso criar uma infraestrutura para os recolher, separar e reciclar, mas, uma vez estabelecida, a reciclagem pode gerar receitas e criar emprego.

At TOMRA, we work every day to develop smart solutions for managing our resources in a more optimized way- collecting, sorting and recycling them.
Na TOMRA, trabalhamos todos os dias para desenvolver soluções inteligentes para gerir nossos recursos de forma mais otimizada- coletando-os, separando-os e reciclando-os.

More countries around the world are calling-out for effective sorting and recycling technologies, and there's real interest in future progress through innovation.
Mais países em todo o mundo estão pedindo tecnologias de reciclagem e seleção eficazes, e há um interesse real no progresso futuro por meio da inovação.

Collectors of packaging waste, to show them the nature of the materials used in order to facilitate collection, sorting and recycling activities; tivities;
Aos responsáveis pela recolha dos resíduos de embalagens a fim de lhes indicar o tipo de materiais utilizados de modo a facilitar as actividades de recolha, de triagem e de reciclagem;

Some projects, such as waste sorting and recycling, might take 5 to 10 years to implement, but public perception might take up to a generation to change.
Alguns projetos, como a separação e a reciclagem, podem demorar 5 a 10 anos a implementar, mas a perceção do público pode demorar até uma geração a mudar.

The structure and logistics required to capture an elv, their decontamination, separation of materials, sorting and recycling constitute a complex task and requires different solutions.
A estrutura e logística necessária para captação de um vfv, sua despoluição, separação de materiais, classificação e reciclagem constituem-se uma tarefa complexa e requer diferentes soluções.

This in turn provides an opportunity for domestic sorting and recycling businesses to gain competitive advantage, with many collectors and brokers of waste materials looking to replace a major part of their downstream supply chain.
Isso, por sua vez, oferece uma oportunidade para as empresas domésticas de triagem e reciclagem ganharem vantagem competitiva, com muitas empresas coletoras e gestores de resíduos e recicláveis procurando substituir uma parte importante de sua cadeia de suprimentos.

My own region, Flanders, along with, for instance, the Netherlands, has the best waste policy and is excellent at sorting and recycling, so we find the proposed recycling and prevention targets totally inadequate.
A minha região, a Flandres, juntamente com os Países Baixos, por exemplo, tem a melhor política de resíduos e é excelente na separação e reciclagem, pelo que consideramos totalmente inadequados os objectivos propostos em termos de reciclagem e de prevenção.

In my opinion, some of the amendments that will be voted on in the introductory block represent a very poor way of combining Commission proposals with the other proposals for facilitating the collection, sorting and recycling of the waste.
Na minha opinião, algumas das alterações do bloco introdutório que vão ser votadas representam uma maneira muito deficiente de combinar as propostas da Comissão com as outras propostas para facilitar a recolha, a separação e a reciclagem dos resíduos.

This will give rise to innovations in package design, collection, sorting and recycling that will enable higher recycling rates of packaging materials.
Isso gerará inovações no design, na coleta, na separação e na reciclagem de embalagens que possibilitará maiores taxas de reciclagem para materiais de embalagens.

Operated by a specialist team of engineers, who work directly with customers to develop innovative work flows during the testing process, the sorting systems are calibrated to deliver optimum levels of sorting and recycling for each individual customer's requirements.
Operados por uma equipe de engenheiros especialistas, que trabalham diretamente com os clientes para desenvolver fluxos de trabalho inovadores durante o processo de teste, os sistemas de seleção são calibrados para proporcionar níveis ideais de separação e reciclagem para cada necessidade individual do cliente.

This will eventually lead to optimised waste treatment processes, better sorting and recycling techniques and provide better access to high quality raw materials.
A prazo, esta evolução conduzirá à otimização dos processos de tratamento dos resíduos, ao melhoramento das técnicas de triagem e de reciclagem e a um melhor acesso a matérias‑primas de elevada qualidade.

Mr Blokland's report is an excellent piece of work, and we shall be voting in favour of it, but incineration must remain first and foremost a method of processing final waste, once all the possible operations for sorting and recycling it have been carried out.
O relatório do nosso colega Blokland é absolutamente excelente e votaremos a favor, mas a incineração deve, antes de mais, manter-se um meio de tratamento dos resíduos finais, depois de terem sido efectuadas todas as triagens e todas as operações de reciclagem possíveis.

We are working with our ecosystem to rethink the value chain to include collection, sorting and recycling at the end of our products' long and happy life", explains François Luscan, President and CEO.
Em colaboração com os profissionais do nosso ecossistema, estamos repensando nossa cadeia de valor para incluir a coleta, o triagem e reciclagem em fim de vida dos produtos", explica François Luscan, CEO da Albéa.

Second, the squeeze on Chinese waste processing is acting as a catalyst for other governments and recycling industries to explore alternative supply chains- and this extra investment provides commercial opportunities for domestic waste sorting and recycling businesses around the world.
Em segundo, esse embargo no processamento de resíduos chineses está agindo como um catalisador para outros governos e indústrias de reciclagem explorarem cadeias de fornecimento alternativas- e esse investimento extra oferece oportunidades comerciais para empresas de triagem e reciclagem de resíduos em todo o mundo.

Geochemical and mineralogical studies of sandstones and mudstones from the late cretaceous bauru basin of triângulo mineiro region(minas gerais state) were undertaken to determine the provenance, tectonic setting, the role of weathering, sorting and recycling on the source rock geochemical signature and to propose a palaeoenvironmental evolution model to the study area.
Estudos geoquímicos e mineralógicos de arenitos e argilitos da bacia bauru( cretáceo superior), localizada na região do triângulo mineiro( minas gerais) foram realizados visando à determinação da proveniência, tectônica da rocha fonte, o papel de processos como intemperismo e reciclagem sedimentar na assinatura geoquímica da rocha fonte e à proposição de um modelo de evolução paleoambiental para a área de estudo.

Sort and recycle our waste as much as possible.
Separar e reciclar o máximo possível de nossos resíduos.

Newlife collect, sort and recycle these clothes to raise funds for the important work that the charity does.
A Newlife recolhe, separa e recicla estas roupas para angariar fundos para o importante trabalho desenvolvido por esta instituição de caridade.

We organised an official dump site where the waste could be sorted and recycled where possible.
Organizamos um depósito de lixo oficial, onde os resíduos poderiam ser classificados e reciclados sempre que possível.

UNSOLD CLOTHES We donate unsold clothes from our European storesand buying samplesto the charity Newlife, who collect, sort and recycle them.
Doamos as roupas que não são vendidas nas nossas lojas europeias e as amostras de compra à instituição de caridade Newlife, que as recolhe, separa e recicla.