O Que é STAKEOUTS em Português

• vigilâncias
• vigias
• vigílias
• emboscada

Exemplos de uso de Stakeouts em Inglês e suas traduções para o Português

Stakeouts are fun.
Vigiar é fixe.

All good stakeouts.
Todas as boas vigilâncias.

Stakeouts equal flab, Abrego.
Vigilância igual a gordura, Abrego.

I have been on lots of stakeouts.
Já fiz montes de vigílias.

These stakeouts can be tricky.
Estes jantares podem ser traiçoeiros.

I was just thinking about stakeouts.
Estava a pensar em emboscadas.

Oh, man, stakeouts are so boring.
Caramba, as vigílias são tão chatas.

He's a real drag on stakeouts.
É uma autêntica seca nas vigilâncias.

Stakeouts are time-intensive, Neal.
As vigilâncias são demoradas, Neal.

You should see him on stakeouts.
Pois é. Devia vê-lo nas vigilâncias.

Stakeouts with Neal were the worst.
As vigilâncias com o Neal eram do pior.

What do cops do during stakeouts?
O que fazem os polícias durante uma emboscada?

Stakeouts are an exercise in patience.
As vigias são um exercício de paciência.

Pumping dealers, conspiracy stakeouts.
Alvejar traficantes, conspirações, vigias.

Stakeouts are so much cooler in movies.
As vigias são muito mais fixes nos filmes.

This is going to keep him warm on those stakeouts.
Isto irá mantê-lo quente nas vigias.

Because stakeouts are supposed to promise scandal and-and intrigue.
Porque as vigílias deviam ter escândalos e intrigas.

No more asking him to drive you on stakeouts.
Não voltes a pedir-lhe que te leve para vigias.

Stakeouts are only fun when there are binoculars for everybody.
As vigílias só têm graça quando há binóculos para todos.

We need a couple of teams to do long-term stakeouts.
Precisamos de equipas para vigias longas.

All kinds of mug shots from stakeouts and investigations in China, Thailand, the Philippines, Sudan and Bangladesh.
Varias fotos de vigilância e investigações na China, Tailândia, nas Filipinas, Sudão e Bangladesh.

The patrol guys give them to us when we're on stakeouts.
Os tipos da patrulhas dão-nas a nós quando estamos à espera.

I have spent some many more hours on stakeouts. And you are so much less irritating than spending time with Deeks in a car.
Eu passei tantas horas em vigilâncias e tu és muito menos irritante do que o tempo passado com o Deeks no carro.

I didn't think the state homicide commander did stakeouts.
Não achava que o Chefe Estadual da Homicídios Fazia vigias.

Being out of the house on nightly stakeouts actually suits Will just fine, allowing him to get away from the cold atmosphere of his household.
Ficar fora da casa em vigilâncias noturnas por conta própria é muito bom para Will, lhe permite ficar longe da atmosfera fria de sua casa.

Well, I deserved a childhood free from chupacabra stakeouts.
Bem, eu merecia uma infância livre de vigilâncias ao"chupacabra.

Private eyes, they're watching you, they see… stakeouts are kinda fun.
Detectives, eles estão a vigiar-te, eles vêm todos os teus movimentos… As vigilâncias até são divertidas.

If you will excuse me, I'm gonna go grab a muff with some bluebs, and when I get back, we will discuss strategy for the stakeouts.
Se me dão licença, vou comer um muffin, e quando voltar, vamos discutir a estratégia para a emboscada.

The murder threats, the suspicion, the recordings, the stakeouts, what?
A ameaça de morte, as suspeitas, as gravações, as vigias, o quê?

If my guy is willing, I would like to work one of the stakeouts with him.
Se o meu tipo está disposto, gostaria de fazer uma das vigilâncias com ele.